ОБЫЧНЫ на Английском - Английский перевод

• are common
• are usual
• ordinary

Примеры использования Обычны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они обычны?
They common?

Шпионские особенности вполне обычны.
Spy features are quite common.

Они обычны в SCSI подключениях.
They are common in SCSI attachments.

Они не были настолько обычны до' 82.
They weren't too common before'82.

Дааа, в среднем, невероятно обычны.
Yeah, incredibly average to subpar.

Инклюзы ручейников- обычны в янтаре.
Inclusions caddisflies are common in amber.

Но в средневековом мире они были бы обычны.
But in a medieval world they would be common.

Обычны короткокрылые и бескрылые формы.
Usually short legged and inactive burrowing forms.

Большинство вещей я магазин за обычны в моем районе.
Most things i shop for are common in my area.

Также торнадо обычны на юго-востоке Северной Дакоты.
Also tornados are usual in the south-east of North Dakota.

Подобного рода монополии обычны для Гренландии.
This type of monopoly is not uncommon in Greenland.

Если бы Вы были обычны, мистер Деккер, Вас бы здесь не было.
If you were ordinary, Mr. Decker, you wouldn't be here.

Логово/ Общество: Кошки обычны в обжитых регионах.
Habitat/Society: Cats are common in settled regions.

Наркомания и насилие стали слишком обычны в Кении.
Drug abuse and violence have become all too commonplace in Kenya.

Все эти характеристики вполне обычны для подобных звезд.
This rate of rotation is fairly typical for stars of this class.

Первые три шага обычны для стандартной модели в экономике.
The first three steps are common to the standard model in economics.

Кошки различных размеров и окрасок обычны во всем мире.
Cats of different sizes and colorations are common throughout the world.

Первые два случая обычны, но третий редко встречается.
The first two situations are common, while the third one is rarely seen.

К середине 20- го века леопарды были довольно обычны в горах Армении.
By the mid-20th century leopards were relatively common in the country's mountains.

Все мои учения для многих обычны, понятны и радующие душу.
All my teachings are simple, understandable to many, and produce joy for the soul.

У детей с БЛД обычны расстройства питания, часто связанные с длительной интубацией.
Feeding problems are common in infants with BPD, often due to prolonged intubation.

Опять же, проблемы с кишечником обычны… Опять же, это может быть симптомом.
Again, intestinal problemsare common--- again, it might bea symptom.

Определенную роль играют некоторые поздно замерзающие водоемы( обычны 13 видов) и водотоки.
A certain role is played by late-freezing water bodies(usually 13 species) and waterways.

Ныряние, серфинг и рыбацкие соревнования обычны в ухаживании рифовых гигантов.
Diving, surfing, and fishing competitions are common in reef giant courtship.

Действия насилия обычны среди фоморов, иногда заканчивающиеся постоянным повреждением или смертью.
Acts of violence are common among fomorians, sometimes resulting in permanent injury or death.

В тех районах, где песчаные блохи обычны, они встречаются практически везде.
In those areas where sandy fleas are common, they are found almost everywhere.

С 1957 до 1968 года обычны были башни с семью уровнями, а« cinc de set» была самой высокой.
From 1957 to 1968, seven-level towers were the norm, and the cinc de set was the highest tower achieved.

В травяном и кустарниковом ярусе облесенных болот и лесов обычны, а местами многочисленны иксодовые клещи Ixodidae.
In grass and bush layer of forested swamps and forests Ixodes ticks(Ixodidae) are usual, sometimes numerous.

Такие полеты обычны в Индонезии, и это стандартно, чтобы семьи перевозились вместе в военных самолетах.
Such flights are common in Indonesia, and it is common for families to be transported together in military aircraft.

Что ж, телепатия и дар предвидения обычны для любого, кто провел детство рядом с временным разрывом, как тот в лесу.
Well, telepathy and precognition are normal in anyone whose childhood was spent near a time fissure, like the one in the wood.