ОБЫЧНЫХ ВООРУЖЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• conventional arms
• conventional weapons
• conventional armaments
• conventional weapon

Примеры использования Обычных вооружений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обычных вооружений.
Conventional Arms.

Сектор обычных вооружений.
Conventional Arms Branch.

Обычных вооружений.
Conventional weapons.

Отдел обычных вооружений.
Conventional Arms Division.

Производство обычных вооружений.
Conventional Weapons Manufacturing.

Ключевые вопросы, касающиеся обычных вооружений.
Key issues related to conventional arms.

Передача обычных вооружений.
Conventional arms transfers.

Современные системы обычных вооружений.
Sophisticated conventional weapons.

Дисбаланс обычных вооружений.
Conventional arms imbalances.

Руководитель Группы обычных вооружений.
Chief of the Conventional Arms Unit.

Применение обычных вооружений, мин, приносит новые жертвы.
Conventional weapons and mines constantly claim new victims.

Директор Отдела обычных вооружений.
Director, Conventional Arms Division.

Такая же картина наблюдалась и в сфере обычных вооружений.
It also applied to conventional weapons.

Директор, Отдел обычных вооружений.
Director, Conventional Arms Division.

Управление по снижению угрозы обычных вооружений.
Office of Conventional Arms Threat Reduction.

Блок вопросов, касающихся обычных вооружений продолжение.
Conventional weapons cluster continued.

Контроль за экспортом стратегических товаров и обычных вооружений.
Export control on strategic items and conventional arms.

Эксперт по системам обычных вооружений.
Expert on Conventional Arms Systems.

Всеобщую озабоченность вызывает распространение обычных вооружений.
Conventional weapons proliferation is a global concern.

ОБСЕ: Принципы, регулирующие поставки обычных вооружений, 1993 год.
OSCE, Principles governing conventional arms transfers, 1993.

В области обычных вооружений происходят позитивные подвижки.
The area of conventional weapons has been witnessing positive movements.

Полученные от правительств ответы о поставках обычных вооружений.
Replies received from Governments on conventional arms transfers.

В 1996- 2001 года объем экспортных поставок обычных вооружений составил 121 миллиард долл. США.
During 1996-2001, conventional weapons worth US$ 121 billion were exported.

Документ ОБСЕ о принципах, регулирующих передачу обычных вооружений.
OSCE Document on Principles Governing Conventional Arms Transfers.

Скорее, чрезмерное накопление обычных вооружений усугубляет региональную нестабильность.
Rather, excessive stockpiling of conventional weapons is breeding regional instability.

Нас также беспокоит вопрос о распространении обычных вооружений.
Our concerns also extend to the proliferation of conventional weapons.

Террористы также стремятся приобрести любой вид обычных вооружений-- от пистолетов и винтовок до бомб и ракет-- для организации своих ужасных актов.
Meanwhile terrorists seek every kind of conventional weapon- from guns to bombs to missiles- for use in their despicable attacks.

Но наземные мины- это лишь один из многих видов обычных вооружений.
But land-mines are only one of the many forms of conventional weapon.

Нас воодушевляет прогресс, достигнутый в области ограничения ядерных, химических и обычных вооружений.
We are encouraged by the progress being made in limiting nuclear, chemical and conventional armaments.

Дополнение национальных систем контроля за передачей обычных вооружений без их подмены.
Supplement, not replace, national systems for monitoring conventional arms transfers.