ОБЫЧНЫЕ ВООРУЖЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• conventional weapons
• conventional arms
• conventional armaments
• conventional armament

Примеры использования Обычные вооружения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обычные вооружения.
Conventional Arms.

Мы не производим обычные вооружения.
We are not producers of conventional weapons.

Обычные вооружения.
Conventional weapons.

Во-вторых, есть еще обычные вооружения.
Secondly, there is the area of conventional weapons.

II. Обычные вооружения.
Ii. conventional weapons.

Гна Моваффака Аль- Рефаи, обычные вооружения Иордания.
Mr. Mowaffaq Al-Refai, conventional arms Jordan.

Обычные вооружения.
Inventory of conventional arms.

Более крупные обычные вооружения, такие как танки и самолеты;
Larger conventional weapons such as tanks and aircraft;

Обычные вооружения, находящиеся в боевом составе, 2010 год.
Conventional armaments in service, 2010.

Гна Оласехинде Ишолу Уильмса, Нигерия обычные вооружения.
Mr. Olasehinde Ishola Williams, Nigeria conventional weapons.

Обычные вооружения и связанные с ними материальные средства.
Conventional arms and related materiel.

В регионе продолжают накапливаться и обычные вооружения.
Conventional weapons, too, continued to be amassed in the region.

Обычные вооружения включая практические меры.
Conventional arms including practical disarmament measures.

Мы полагаем, что договор должен охватывать все обычные вооружения.
We believe that the treaty should cover all conventional arms.

Обычные вооружения включая практические меры в области.
Conventional arms including practical disarmament measures.

Они могут включать в себя более тяжелые обычные вооружения, запасные части и предметы снабжения.
They may include heavier conventional weapons, parts and supplies.

Обычные вооружения и товары и технологии двойного назначения.
Conventional Arms and Dual Use Goods and Technologies.

На дневном заседании в понедельник, 18 октября, мы обсудим обычные вооружения.
At the meeting on the afternoon of Monday, 18 October, we will discuss conventional weapons.

Обычные вооружения и нормы поведения в отношении обычных вооружений..
Conventional weapons and their norms of conduct.

Россия в период приостановления не будет связана и какими-либо лимитами на обычные вооружения.
During the suspension Russia will not be bound by any limits on conventional arms.

Обычные вооружения, находящиеся в боевом составе в 2007 году.
Conventional Armaments in service-2007 of Items through national production.

Это определение включает лишь обычные вооружения и связанные с ними изделия и технологии.
This definition relates solely to conventional weapons and associated goods and technology.

Обычные вооружения, находящиеся в боевом составе в 2006 году.
Conventional Armaments in service-2006 of Items Procurement through national.

Договор охватывает как тяжелые обычные вооружения, так и стрелковое и легкое оружие.
The Treaty covers heavy conventional weapons as well as small arms and light weapons..

Обычные вооружения могут усугублять вооруженные конфликты по всему миру.
Conventional weapons could exacerbate armed conflicts around the world.

Этот запрет должен также распространяться на не менее смертоносные современные обычные вооружения.
That prohibition should also include similarly lethal advanced conventional weapons.

Обычные вооружения, выведенные из боевого состава и ожидающие ликвидации.
Conventional weapons withdrawn from service and awaiting further disposal.

В центре обсуждения Советом международных проблем были четыре основных вопроса: поддержание мира на глобальном и региональном уровнях; нераспространение во всех его аспектах; обычные вооружения/ разоружение и многосторонний механизм разоружения.
Four main issues dominated the discussions of the Board on international affairs: the maintenance of peace at the global and regional levels; non-proliferation in all its aspects; conventional armament/disarmament; and multilateral disarmament machinery.

Обычные вооружения и по всей день продолжают приносить массу страданий повсюду в мире.
Conventional weapons continue to cause much suffering throughout the world.

В Камеруне, например," к средствам защиты и предупреждения не может относиться огнестрельное оружие" и" охранные компании не могут иметь или применять обычные вооружения" Кот- д' Ивуар разрешает сотрудникам ЧОК" использовать звуковые бомбы, дубинки, оружие, стреляющее резиновыми пулями, перечный спрей и слезоточивый газ"; Мали запрещает ношение газовых средств для самообороны, ножей и тупых орудий, а Демократическая Республика Конго не разрешает носить и применять огнестрельное оружие, особенно средства и другие предметы, обычно применяемые военнослужащими и полицией.
In Cameroon, for example,"protection and alarm equipment may not include firearms", and"security companies may not have or use conventional armament". Côte d'Ivoire authorizes PSC personnel"to use stun bombs, clubs, rubber-bullet firearms, pepper spray and tear gas"; Mali prohibits carrying self-defence gas, knives and blunt weapons, while the Democratic Republic of the Congo prohibits carrying and using firearms, special devices and other material normally reserved for the military and the police.