IS NOTHING COMPARED на Русском - Русский перевод

• ничто по сравнению
• ничто не сравнится

Примеры использования Is nothing compared на Английском языке и их переводы на Русский язык

But that is nothing compared to.
Но это ерунда по сравнению с.

The bond we have, the life we share- sex is nothing compared to that.
Наши отношенья, вся наша жизнь… Секс ничто в сравнении с ними.

Your power is nothing compared to mine.
Твоя сила- ничто по сравнению с моей.

This is nothing compared to what I will do if Hanna talks.
Это ничто, по сравнению с тем, что я сделаю, если Ханна заговорит.

Even a dyad's bond is nothing compared to theirs.
Даже связь диады, это ничто по сравнению с их.

This is nothing compared to the hell you forced on us.
Это не сравнится с тем адом, который пережили мы по твоей вине.

Perhaps, but your curse is nothing compared to mine.
Возможно, но ваше проклятье ничтожно по сравнению с моим.

That is nothing compared to an eternity of darkness.
Это ничто по сравнению с вечностью во тьме.

Whatever I have done wrong, my guilt is nothing compared to yours.
Чтобы я не сделал( а) неправильно моя вина ничто, по сравнению с твоей.

My shop is nothing compared to this.
Мой магазин- ничто, по сравнению с этим.

You're looking at it, because this is nothing compared to my real guilty secrets.
Вы видите ее прямо сейчас, потому что ничто не сравнится с моими по-настоящему тайными слабостями.

This is nothing compared to what's inside the plane.
Это мелочь по сравнению с тем, что внутри самолета.

A couple of vampire parlor tricks Is nothing compared to the power that you cod have.
Дешевые вампирские трюки- это ничто по сравнению с силой, которую ты мог бы иметь.

This is nothing compared to what I will do to you.
Но это ничто, по сравнению с тем, что я сделаю с тобой.

Borden's trick is nothing compared to ours.
Фокус Бордена- ничто по сравнению с нашим.

But that is nothing compared to what he has achieved in this century.
Но это ничто по сравнению с тем, чего он добился в нашем веке.

The suffering of our victims is nothing compared to the pain God inflicts on us.
Страдания наших жертв- ничто по сравнению с болью, которую нам причиняет Бог.

This is nothing compared to what you're actively inflicting on them, you mad old dyke!
Ничто не сравнится с тем, как ты травмируешь их, старая, сумасшедшая лесба!

The cost of 40 or 50 newspapers is nothing compared to the profits- that will be made.
Стоимость 40 или 50 тиражей- ничто по сравнению с ожидаемой прибылью.

This is nothing compared to what's gonna happen to you, you little bitch!
Это ничто по сравнению с тем, что будет с тобой, Ты маленькая стерва!

What happened to Gabby in that club is nothing compared to what's gonna happen to you in prison.
То, что случилось с Габби в этом клубе, ничто по сравнению с тем, что будет с вами в тюрьме.

This is nothing compared to the consequences of interfering with the genetic code.
Это пустяк, по сравнению с тем, к каким последствиям приведет вмешательство в генетический код.

A little heartbreak is nothing compared to what you're serving up.
Немного горя это ничто, по сравнению с тем, что ты делаешь.

This is nothing compared to what the Israelis would do to you.
То что допущено мной, никак не сравнить… с тем, что Вы сделали, с народом Израиля.

My head is nothing compared to my back.
Голова ничто в сравнении с моей спиной.

But that is nothing compared to the Fat-Removal-Laser!
Но это никак не сравниться с iLipo лазерем!

Two arrests is nothing compared to his prior record.
Два ареста ничего по сравнению с его предыдущими записями.

But it is nothing compared to what He is ready to give us now.
Но это ничто по сравнению с тем, что он готов дать нам сейчас.

But this is nothing compared to the use to which it was camping.
Но это ничто по сравнению с' использовать для которого он поход.

Ah, this is nothing compared to what we will do for your coronation.
Ох, это ничто по сравнению с тем, что мы организуем для вашей коронации.