IS NUCLEAR на Русском - Русский перевод

• является ядерное
• является ядерная
• относится ядерное

Примеры использования Is nuclear на Английском языке и их переводы на Русский язык

Gipsy is nuclear!
Бродяга ядерный.

But today, the threat is nuclear.
Но сегодня угроза- ядерная.

That is nuclear blackmail.
Это и есть ядерный шантаж.

Costa Gravas is nuclear?
Коста Грава- ядерная держава?

The objective is nuclear disarmament and the process we use to achieve this is not an end in itself.
Целью является ядерное разоружение, а процесс, осуществляемый нами для ее достижения, не является самоцелью.

An important example is nuclear disarmament.
Важным примером является ядерное разоружение.

The Democratic People's Republic of Korea is a member of the group whose priority is nuclear disarmament.
Корейская Народно-Демократическая Республика входит в состав группы, чьим приоритетом является ядерное разоружение.

One of them is nuclear disarmament.
Одним из них является ядерное разоружение.

Are you telling me that this sucker is nuclear?
Ты говоришь, что это корыто ядерное?

The other threat confronting us is nuclear proliferation- both horizontal and vertical.
Еще одной опасностью, с которой мы сталкиваемся, является ядерное распространение- как горизонтальное, так и вертикальное.

The only other proven and sustainable option is nuclear energy.
Единственным не испытанным и устойчивым вариантом выбора является ядерная энергетика.

Since IAEA's main task is nuclear verification, the thrust of my presentation will deal with issues related to nuclear verification.
Поскольку основной задачей МАГАТЭ является ядерная проверка, моя презентация и будет посвящена вопросам, связанным с ядерной проверкой.

I do not know if this bike is nuclear, but runs well.
Не знаю, если это велосипед ядерными, но работает хорошо.

Another programme of the utmost importance to the IAEA is nuclear security.
Еще одной программой МАГАТЭ, которая имеет огромное значение, является ядерная безопасность.

I recalled that, today as then, the priority in disarmament negotiations is nuclear weapons, which continue to pose a threat to humanity's very existence.
Я напомнила что сегодня, как и вчера, приоритетом на переговорах по разоружению являются ядерные вооружения, которые по-прежнему составляют угрозу самому существованию человечества.

One objection is based on the idea that the ultimate goal and first priority is nuclear disarmament.
Одно из возражений исходит из идеи о том, что высшей целью и первейшим приоритетом является ядерное разоружение.

Our top priority in this body is nuclear disarmament.
Нашим верховным приоритетом в этом органе является ядерное разоружение.

These characteristics of a verification mechanism depend on the scope and purpose of the treaty, which is nuclear disarmament.
Эти характеристики верификационного механизма зависят от сферы охвата и цели договора, какой является ядерное разоружение.

The second element in the programme is nuclear disarmament.
Вторым элементом программы работы является ядерное разоружение.

Without any doubt, one of the priority issues that the Conference on Disarmament should be able to discuss is nuclear disarmament.
К числу вопросов, которые в первоочередном порядке следует рассмотреть Конференции по разоружению, несомненно относится ядерное разоружение.

One critical issue, of course, is nuclear disarmament.
Разумеется, одной из проблем, имеющих важнейшее значение, является ядерное разоружение.

It is also self-evident that the most effective guarantee against the use of nuclear weapons is nuclear disarmament.
Самоочевидно также и то, что самой эффективной гарантией против применения ядерного оружия является ядерное разоружение.

The most effective guarantee against nuclear war and the use of nuclear weapons is nuclear disarmament and the complete elimination of nuclear weapons.
Которые наиболее эффективно гарантируют предотвращение ядерной войны и неприменение ядерного оружия, являются ядерное разоружение и полная ликвидация ядерного оружия.

The objectives we are pursuing are higher than that; our priority is nuclear disarmament.
Наши цели гораздо выше, нашим приоритетом является ядерное разоружение.

A central principle, with several parts, is nuclear disarmament.
Основным из ведущих принципов, состоящих из нескольких элементов, является ядерное разоружение.

Let me recall that the paramount guarantee for France's security is nuclear deterrence.
Я хотел бы напомнить о том, что самой важной гарантией безопасности Франции является ядерное сдерживание.

For us, the issue of the highest priority is nuclear disarmament.
И для нас проблемой высшей приоритетности является ядерное разоружение.

Among the most important tasks on the international community's agenda is nuclear disarmament.
К числу приоритетных задач, стоящих в повестке дня международного сообщества, относится ядерное разоружение.

Central to the promotion of nuclear energy is nuclear safety.
Главным вопросом в области развития ядерной энергетики является ядерная безопасность.

The greatest concern, on which we must all redouble our efforts, is nuclear disarmament.
Вызывающей наибольшую обеспокоенность, в которой мы обязаны удвоить наши усилия, является ядерное разоружение.