IS OFTEN FOUND на Русском - Русский перевод

• часто встречается
• часто находит
• часто находится
• часто обнаруживается

Примеры использования Is often found на Английском языке и их переводы на Русский язык

Gold particularly, is often found in quartz veins.
Золото, в особенности, часто находится в кварцевых жилах.

In the locker of the supporter of a healthy diet is often found chicory.
В шкафчике сторонницы здорового питания частенько встречается цикорий.

The ajour pattern is often found in fine, summer knitwear.
Образ картины часто встречается в прекрасном летнем трикотаже.

Also attracted by the fact that it is not required to pay for a game that is often found on the Internet.
Также привлекает то, что не требуется оплачивать игру, что часто встречается в сети Интернет.

Rigden: The rhombus shape is often found in the most ancient ornaments.
Ригден: Форма ромба часто встречается в древнейших орнаментах.

This is often found not only in Governments of developing countries but also in some developed countries.
Это зачастую встречается не только в правительствах развивающихся стран, но и в некоторых развитых странах.

In rabbits, B. bronchiseptica is often found in the nasal tract.
У кроликов Bordetella bronchiseptica часто встречается в носовых путях.

This shark is often found in markets, but is not highly regarded as a food fish.
Мясо этих акул часто встречается на рынке, но ценится невысоко.

It thrives nearly anywhere and is often found on plains or in jungles.
Он процветает почти везде и часто найден на равнинах или в джунглях.

This shark is often found around floating objects such as logs or tethered naval buoys.
Эти акулы часто встречаются вокруг плавучих объектов, таких как лаги или привязанные морские буи.

This sauropod lives primarily on water plants, so is often found in or near lakes and marshes.
Эти сауроподы живут прежде всего на водных растениях, и часто найдены в или около озер и болот.

This symbol is often found in alchemy, oriental religions and ancient cultures.
Этот символ часто встречается в Алхимии, восточных религиях, древних культурах.

In such accounts of the legend, the garment borrowed is often found draped over a gravestone in a local cemetery.
В подобных историях, прихваченная вещь часто оказывается найденной на могильной плите на местном кладбище.

This plant is often found in moist habitat types, but it can occur in drier areas.
Жуки особенно часто встречается на засушливых травянистых полях, однако их можно встретить и в сырых местностях.

Despite the fact that store shelves are crammed with an abundance of tools, a product of poor quality is often found.
Несмотря на то, что полки магазинов ломятся от изобилия инструмента, часто попадается продукт низкого качества.

Guentheri is often found on bottle palms, fan palms(Latania loddigesii), and Pandanus.
Дневной геккон Гюнтера часто встречается на бутылочной пальме, веерной пальме Latania loddigesii и панданусе.

In some cases, the tumor thick guts develops rapidly and is often found in connection with a sudden intestinal bleeding.
В одних случаях опухоль толстых кишок развивается быстро и часто обнаруживается в связи с внезапным кишечным кровотечением.

This behavior is often found in otherwise purely'PVE' games such as Realm of the Mad God.
Подобное поведение часто можно встретить в играх другого плана- с так называемым« чистым PvE», например, Realm of the Mad God.

The program in this example illustrates the"generate-and-test" organization that is often found in simple ASP programs.
Программа в этом примере иллюстрирует« generate- and- test» организацию, которая часто встречается в простых ASP программах.

Beginning tuberculosis is often found in patients with the bloom appearance and the undisturbed posture.
Начало заболевания туберкулезом часто обнаруживается у больных с цветущим видом и ненарушенным сложением.

STUN does not work with symmetric NAT(also known as bi-directional NAT) which is often found in the networks of large companies.
STUN не будет работать с симметричным NAT' ом( также называемым« двусторонний NAT»), который часто встречается в сетях больших компаний.

After all, in nature it is often found in the steppe regions, growing in sandy, waterless and rocky soils.
Ведь в природе она нередко встречается в степных районах, растет на песчаных, безводных и каменистых почвах.

Vinpocetine can be an effective nootropic taken alone, but it is known to work very well in combination with other nootropics and is often found in preformulated supplements.
Виньпосетине может быть эффективные ноотропик принятое самостоятельно, но знаны, что работает очень хорошо в комбинации с другим ноотропикс и часто найдено в преформулатед дополнениях.

This symbol is often found on the objects of prehistoric Europe, especially in the Neolithic Period and the Bronze Age.
Такой символ часто встречается на предметах доисторической Европы, особенно неолита и бронзового века.

The developed method is considered to scan plane that is most characteristic of the side surfaces of buildings and structures, and the vertical cy lindrical surface, which is often found in the spatial forms of historic buildings.
Разработанная методика рассматривается для сканирования плоскости, что наиболее характерно для боковых поверхностей зданий и сооружений, и вертикальной цилиндрической поверхности, которая часто встречается в пространственных формах исторических зданий.

MCAS is often found in patients with Ehlers-Danlos syndrome(EDS) and postural orthostatic tachycardia syndrome POTS.
Синдром активации тучных клеток часто встречается у пациентов с синдром Элерса- Данлоса( СЭД) и синдромом постуральной ортостатической тахикардии POTS.

Fashion games for girls online- what lies behind this phrase, which is often found in the search engines and in the description of games in different sites of directing?
Модные игры для девочек онлайн- что же скрывается за этим словосочетанием, которое часто встречается в поисковых системах и в описании игр на различных сайтах соответствующей направленности?

Her name is often found in the correspondence of the Empress Elizabeth Alekseievna and notes Golovina Countess and her daughter, the Countess of PN Fredro.
Ее имя часто встречается в переписке императрицы Елизаветы Алексеевны и в записках графини Головиной и ее дочери, графини П. Н. Фредро.

Open to the truth, from whichever branch of knowledge it comes, the Church's social doctrine receives it, assembles into a unity the fragments in which it is often found, and mediates it within the constantly changing life-patterns of the society of peoples and nations[12].
Социальное учение Церкви, открытое истине- из какой бы системы знаний она ни исходила,- принимает ее, собирает воедино( потому что зачастую находит ее в виде фрагментов) и включает в постоянно обновляющуюся жизнь сообщества людей и народов[ 12].

The latter word is often found repeated in certain magical inscriptions upon cups and urns among the Babylonian and Ninevean relics.
Последнее слово часто встречается повторенным в некоторых магических надписях на чашках и урнах среди Вавилонских и Ниневийских реликвий.