IS ONE OF THE MOST COMMON на Русском - Русский перевод

• является одним из наиболее распространенных
• является одним из самых распространенных
• одна из наиболее распространенных
• одна из наиболее частых
• один из наиболее часто встречающихся
• является одной из самых распространенных
• является одной из наиболее распространенных
• один из наиболее распространенных
• являются одним из наиболее распространенных
• один из самых обычных

Примеры использования Is one of the most common на Английском языке и их переводы на Русский язык

Acne is one of the most common diseases.
Акне одно из наиболее часто встречающихся заболеваний.

Polycystic ovarian syndrome(PCOS) is one of the most common endocrine diseases.
Синдром поликистозных яичников( СПКЯ) является одним из наиболее распространенных эндокринных заболеваний.

PET is one of the most common consumer plastics used.
ПЭТ является одним из наиболее распространенных и используемых потребительских пластмасс.

In developing countries this is one of the most common causes of seizures.
Колодцы являются одним из самых распространенных препятствий в пещерах.

Collagen is one of the most common natural materials, it serving the base for scaffold fabrication.
Коллаген- один из наиболее распространенных природных материалов, на основе которых получают скаффолды.

Santiago Dexeus Breast cancer is one of the most common tumors in women.
Сантьяго Dexeus Рак молочной железы является одним из наиболее распространенных опухолей у женщин.

Dry skin is one of the most common problems in the cosmetic dermatology clinic.
Сухость кожи- это одна из наиболее распространенных проблем в практике дерматолога- косметолога.

Along with the eye and kidney lesions, diabetic neuropathy is one of the most common(90-95%) and dangerous complications of diabetes mellitus.
Наряду с поражением глаз и почек, диабетическая полинейропатия одно из наиболее частых( до 90- 95%) и опасных осложнений сахарного диабета.

PVI is one of the most common development factors of overmoistened and mesophytic tundra microreliefs.
ПЖЛ являются одним из наиболее распространенных факторов развития микрорельефа переувлажненных и мезофитных тундр.

Lifting from bed to wheelchair is one of the most common lifting situations in healthcare.
Подъем с кровати на каталку является одной из наиболее распространенных ситуаций в здравоохранении.

Graphite, named by Abraham Gottlob Werner in 1789, from the Greek γράφειν(graphein,"to draw/write", for its use in pencils) is one of the most common allotropes of carbon.
Графит назван Абрахамом Готтлобом Вернером в 1789 г,( с греческого графен-« тянуть/ писать», использовался в карандашах)- один из самых обычных аллотропов углерода.

Merlot is one of the most common grape varieties.
Мерло является одним из самых распространенных сортов винограда.

A round barrow is a type of tumulus and is one of the most common types of archaeological monuments.
Круглый курган- один из наиболее распространенных типов археологических памятников.

Failing is one of the most common ways in which we transition out of a dream state, and that transition comes from your subconscious.
Падение- один из самых обычных путей, которыми мы выходим из сна, и этот переход идет из вашего подсознания.

Diabetic peripheral polyneuropathy(DPN) is one of the most common complications of diabetes mellitus DM.
Диабетическая периферическая полиневропатия( ДПН) является одним из наиболее распространенных осложнений сахарного диабета СД.

Neurosis is one of the most common types of psychogenic reactions characterized by mental disorders(anxiety, fears, phobias, hysterical manifestations, etc.), presence of somatic and autonomic disorders.
Неврозы- один из наиболее часто встречающихся видов психогенных реакций, характеризуются психическими расстройствами( тревожность, опасения, фобии, истерические проявления и др.), наличием соматических и вегетативных нарушений.

Diabetes mellitus is one of the most common diseases worldwide.
Сахарный диабет- одна из наиболее распространенных в мире болезней.

Dry skin is one of the most common skin concerns.
Сухость является одной из наиболее распространенных проблем кожи.

Unfortunately, this is one of the most common motivational factors.
К сожалению, это один из наиболее часто встречающихся мотивационных факторов.

Insomnia is one of the most common sleep disorder.
Бессонница является одним из наиболее распространенных нарушений сна.

The menstrual cycle is one of the most common acne triggers.
Менструального цикла является одним из наиболее распространенных акне триггеров.

Constipation is one of the most common complaints in children that occurs at any age and in 90% of cases is functional in nature.
Запоры- одна из наиболее частых жалоб у детей, они встречаются в любом возрасте и в 90% случаев имеют функциональный характер.

Payment by bank cards is one of the most common methods of calculation.
Оплата банковской картой является одним из самых распространенных способов расчетов.

A fluke is one of the most common fish in the sea.
Ќо удача- как камбала, одна из наиболее распространенных в море рыб.

Child bonded labour is one of the most common forms of exploitation.
Детский подневольный труд является одной из наиболее распространенных форм эксплуатации.

Psoriasis is one of the most common autoimmune diseases.
Псориаз является одним из наиболее распространенных аутоиммунных заболеваний.

Lack of financial resources is one of the most common impediments to capacity-building.
Отсутствие финансовых ресурсов является одним из самых распространенных препятствий в деле наращивания потенциала.

Prostatitis is one of the most common urologicaldiseases.
Простатит является одним из наиболее распространенных урологических заболеваний.

Candida Albicans overgrowth is one of the most common problems seen at Healthy Healing.
Разрастание Candida Albicans является одной из наиболее распространенных проблем, встречаемых в клинике« Здоровое Исцеление».

Today it is one of the most common orthopaedic operations.
На сегодняшний день это одна из наиболее распространенных ортопедических операций.