IS PATENTED на Русском - Русский перевод

• запатентована
• патентом
• запатентован
• запатентовано

Примеры использования Is patented на Английском языке и их переводы на Русский язык

The shaft's composite is patented.
Составное древко запатентовано.

The product is patented and manufactured in Ukraine!
Продукция запатентована и изготовлена в Украине!

See“Your web shop is patented”.
См. Ваш магазин в Интернете запатентован.

The technology is patented in Italy, and protected worldwide.
Технология запатентована в Португалии и охраняется во всем мире.

The automobile tire chain is patented.
Запатентована автомобильная шинная цепь.

The USBF technology is patented in many countries of the world.
Технология USBF запатентована во многих странах мира.

In some cases, a feature is patented.
В некоторых случаях запатентована какая-то особенность.

Its design is patented by its inventor Alfred Philippe.
Дизайн украшения был запатентован его изобретателем Альфредом Филиппом.

The HESTA stroke setting system is patented.
Система регулировки длины хода HESTA запатентована.

RoboSpot BaseStation is patented by Robe lighting.
RoboSpot BaseStation запатентована Robe lighting.

The first ENGEL plastics press is patented.
Запатентован первый пресс ENGEL для переработки пластмасс.

The relevance vector machine is patented in the United States by Microsoft.
Метод релевантных векторов запатентован в США компанией Microsoft.

The first"Concentra" shopping trolley with a fixed basket is patented.
Получен патент на первую покупательскую тележку« Concentra» со стационарно установленной корзиной.

February 19- The phonograph is patented by Thomas Edison.
Февраля Томас Эдисон запатентовал фонограф.

The treatment is patented and clinically tested for all these ear deformities.
Метод запатентован и протестирован на всех видах деформации ушей.

Now these are two basically separate things, but the combination of the two is patented.
Так вот, в принципе это две раздельные вещи, но их комбинация запатентована.

This technical decision is patented, patent for invention No.
Данное техническое решение запатентовано, патент на изобретение 2392684.

EME is patented, and so is not favored to be a primary supported mode.
EME запатентован, и поэтому не рекомендуется использовать его в качестве основного поддерживаемого режима.

Then, if that format or protocol is patented, that is a real disaster for you.
Тогда, если этот формат или протокол запатентован, для вас это сущее бедствие.

The device is patented, registered in the State register of patents of Ukraine for useful model.
Устройство это запатентовано, зарегистрировано в Государственном реестре патентов Украины на полезные модели.

Technology of Egoza-Standard barbed tape production is patented in Russia, Ukraine and Kazakhstan.
Технология изготовления армированной колючей ленты Егоза- Стандарт запатентована в России, Украине и Казахстане.

The iMUSE system is patented by LucasArts, and was added to the SCUMM game engine in 1991.
Система iMUSE запатентована компанией LucasArts и была включена в игровой движок компании SCUMM начиная с пятой версии.

Manufacturer of solid fuel boilers Stropuva, the feature of which is patented technology of long upper combustion.
Производство твердотопливных котлов Stropuva, особенностью которых является запатентованная технология длительного верхнего горения.

Cobra double concertina is patented in Ukraine, Russian Federation and in Republic of Kazakhstan.
Заграждение колюче- режущее Кобра запатентовано в Украине, Российской Федерации и в Республике Казахстан.

Through carefully considered development, the weight of the kitchen was reduced by nearly 40% and the carbon footprint by 45%. The product is patented.
В результате разработок вес кухни уменьшился почти на 40%, а углеродный след- на 45%. Продукция запатентована.

The mineral cast technology is patented and marketed exclusively on a worldwide basis by Steinemann.
Технология минерального литься запатентована и продается во всем мире исключительно компанией Steinemann.

For example, potential users may exploit technological information which is patented in some countries but not in their own.
Например, потенциальные пользователи могут использовать технологическую информацию, запатентованную в некоторых странах, но не в их собственной стране.

The ProVac hydraulic ejector is patented by Mr. Naressi and can readily replace the mechanical ejector in traditional dies.
Запатентованный гидровыталкиватель ProVac может заменить механический выталкиватель в обычной пресс-форме.

The technique of contact biotesting is the heart of the test pattern and is patented by the Russian Federation patent RU 2 440 418.
Методика контактного микробного биотестирования, заложенная в основу тестового набора, защищена патентом Российской Федерации RU 2 440 418.

The development of the company"Bunech" is patented for useful model No.2011111216"Beet pulp Dietary fibers and technical cellulose Production line.
Разработка компании« Бунеч» защищена патентом на полезную модель 2011111216« Линия по производству пищевых волокон и технической целлюлозы из свекловичного жома».