ЗАПАТЕНТОВАННУЮ на Английском - Английский перевод

• patented
• proprietary
• patent

Примеры использования Запатентованную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Роботы используют запатентованную сенсорную технологию.
The robot uses patented sensor technology.

Он использует запатентованную технологию ACELP, которая имеет лицензию корпорации VoiceAge.
It uses the patented ACELP technology, which is licensed by the VoiceAge Corporation.

Верхняя подушка имеет запатентованную систему вертикального хода.
The top pad has a patented system of vertical travel.

Он также включает запатентованную модульную систему CIP( очистка на месте) для пластиковых модульных и других синтетических лент.
It also includes a patented modular CIP(Clean-in-Place) system for plastic modular and other synthetic belts.

Только с продуктами VARTA вы получаете запатентованную технологию решетки PowerFrame.
Only with VARTA, do you get the patented PowerFrame grid technology.

Представляю вам запатентованную вычислительную систему Мэнком" Q- войд" в действии.
Here's your chance to observe Mancom's proprietary Q-void computation system in action.

Эксклюзивная система Airthight, которая включает запатентованную двойную защиту клапана Double Lock.
Airtight system: featuring the Coleman Double Lock valve.

Для использования, откройте Запатентованную дверцу доступа сбоку и подключите питание устройства USB к выходному порту USB.
To use, open Patented side access door and plug USB powered device into USB output port.

Эта уникальная гипоаллергенная маска представляет собой запатентованную инновацию, дающую непревзойденные результаты.
This unique hypoallergenic mask is a patented innovation that delivers unparalleled results.

Это позволяет использовать запатентованную систему укупорки для всех сушильных камер.
That enables the use of a unique stoppering system for all shelf drying racks.

Оконные системы Corona SI 82+ оснащены тремя уровнями изоляции и используют запатентованную технологию соединения пластика и алюминия.
Corona SI 82+ window systems have three levels of drainage and patented aluminium profile rolling technology.

Плюс к этому, Code предлагает свою запатентованную символику GoCode для обеспечения безопасности данных.
In addition, Code also offers its proprietary GoCode symbology for secured data applications.

Таким образом, по сути, получаются разные мембранные ткани, так как каждый производитель ткани использует особую запатентованную технологию.
Thus, in fact, different membrane fabric, as each fabric manufacturer uses a special patented technology.

Кроме того, утюг Freemove имеет запатентованную эргономичную горизонтальную базу с амортизирующим колпаком.
Freemove also has patents for its ergonomic horizontal base and its special dome-shaped protective bumper.

Для изготовления лопастей компания намерена применить запатентованную технологию RodPack, приобретенную Senvion в 2015 году.
The blades will be manufactured using proprietary RodPack technology purchased by Senvion in 2015.

Murano бисера прелести имеют запатентованную Пандора интерьера поток, который крутит легко к вашему браслет или ожерелье.
Murano bead charms have the patented Pandora interior thread that twists easily to your bracelet or necklace.

Автоматическое устройство вентиляции с национальных запатентованную технологию обеспечения s качество производимых азота.
Automatic venting device with national patented technology ensure s the quality of the produced nitrogen.

Diamaxol содержит запатентованную смесь природных botanicals, витаминов и минералов, чтобы поддерживать уровень сахара в крови.
Diamaxol contains a proprietary blend of natural botanicals, vitamins, and minerals to support your blood sugar levels.

Пилотное оборудование R& D для исследований и разработок, включая нашу запатентованную технологию EPT TM для интенсифицированного производства порошков.
R&D pilot equipment including our patented EPT TM intensified powder technology.

Polish лаком вместе с удобством новаторским протез в отрасли сохранения и представляет собой запатентованную технологию U….
Polish lacquer together with the convenience of the industry's groundbreaking prosthesis retention, patent pending UV3 tech….

Энергия- Сохранение технику с национальных запатентованную технологию делает потребление энергии системы значительно сократить.
Energy- saving technique with national patented technology makes the energy consumption of the system reduce greatly.

Для производства спор, в частности нитевидных микроорганизмов, компания Фогельбуш разработала запатентованную систему выращивания.
For the production of spores, in particular filamentous micro-organisms, Vogelbusch has developed a patented propagation system.

Мы разработали и используем продвинутую запатентованную технологию, предназначенную для выявления игроков, д йствующих в сговоре.
We have developed and employ sophisticated proprietary technology intended to seek out and identify players acting in collusion.

Секция размола будет оснащена вальцовым станком Леонардо, который использует инновационную технологию KERS, запатентованную компанией Omas.
The milling section will be equipped with a Leonardo roller mill that uses cutting-edge KERS technology, patented by Omas.

Используя нашу запатентованную технологию, вы можете в любое время получить доступ к тысячам компьютеров, реализуя управленческие функции.
Using our proprietary technology, you can easily access and perform management functions on thousands of computers at any time.

Кожухотрубный испаритель Альфа Лаваль Pure Cooler имеет запатентованную систему распределения хладагента и одноходовую конструкцию с противотоком.
The Alfa Laval Pure Cooler shell-and-tube evaporator features a patented refrigerant distribution system and a single-pass, counter-current design.

ProsteoCare содержит запатентованную смесь природных botanicals, витаминов и минералов и производится под нынешние руководящие принципы GMP.
ProsteoCare contains a proprietary blend of natural botanicals, vitamins and minerals, and is manufactured under current GMP guidelines.

В этом году компания ООО« РостовКомпозит» во главе с генеральным директором Сергеем Поповым представила запатентованную технологию производства композитной арматуры.
This year the company"RostovKomposit" LLC, headed by the CEO Sergey Popov, presented the patented technology of composite reinforcement production.

ProstaFlo содержит запатентованную смесь натуральных растительных, витаминов и минералов и производится в соответствии с действующими руководящими принципами GMP.
ProstaFlo contains a proprietary blend of natural botanicals, vitamins and minerals, and is manufactured under current GMP guidelines.

Менеджмент трепетно относится к постоянным гостям и предлагает запатентованную накопительную систему скидок и бонусов, которой потом можно пользоваться при оплате номеров Starwood Preferred Guest Program.
Management kind to regular guests and offers a proprietary cumulative system of discounts and bonuses, which then can be used when paying for the hotel rooms Starwood Preferred Guest Program.