IS PERHAPS на Русском - Русский перевод

• является пожалуй
• возможно является
• может быть
• наверное
• состоит пожалуй
• нахожусь возможно
• являются пожалуй
• повидимому является
• едва ли
• заключается пожалуй

Примеры использования Is perhaps на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is perhaps natural.
Это, может быть, и естественно.

The closest analogue of our device is perhaps the inkjet printer.
Ближайшим аналогом нашей установки является, пожалуй, струйный принтер.

Just now is perhaps the most dangerous time!
Может быть, сейчас наиболее опасное время!

Primitive stage in the artist's work is perhaps the most fruitful.
Этап примитивизма в творчестве художника едва ли не самый плодотворный.

Italy is perhaps my most favorite European country.
Италия- пожалуй, самая моя любимая европейская страна.

The combination is perhaps not too bad.
Сочетание, пожалуй, не так уж плохо.

This is perhaps the most common meat dish in Bulgaria.
Это, наверное, самое распространенное мясное блюдо в Болгарии.

Of these, the first is perhaps the most important.
Из этих элементов наиболее важным, пожалуй, является первый.

This is perhaps the most important memory I have collected.
Наверное, это самое важное воспоминание в моей коллекции.

He said that might be paranoid and said to me, is perhaps.
Я ей говорю: да у тебя паранойя разыгралась. А она: Ну да, может быть.

The third point is perhaps the most difficult: control mentality.
Третий пункт, пожалуй, самый трудный: управление психикой.

Of the insecticidal head lice spray, Pair Plus is perhaps the most publicized.
Из инсектицидных спреев от вшей Пара Плюс является, пожалуй, наиболее разрекламированным.

Praslin is perhaps the most beautiful island of the Seychelles.
Праслин является, пожалуй, самым красивым из островов Сейшел.

Among the folk remedies for lice vinegar is perhaps one of the most popular.
Среди народных средств от вшей уксус является, пожалуй, одним из самых популярных.

Sabantuy is perhaps the most bright and cheerful Tatar festival!
Сабантуй- пожалуй, самый яркий и веселый татарский праздник,!

The worldwide rejection of the war against Iraq is perhaps the best example of that.
Всеобщее осуждение войны против Ирака, возможно, является лучшим примером в этой связи.

This is perhaps because heterosexuality is perceived as“normal”.
Может быть потому, что гетеросексуальность считается нормальной.

In this regard the European Union is perhaps the most advanced example." A/64/PV.4.
В этой связи самым лучшим примером, возможно, является Европейский союзgt;gt;. A/ 64/ PV. 4.

This is perhaps not the time to dwell too much on what went wrong.
Сегодня, пожалуй, не время распространяться о том, что было сделано не так.

The introductory paragraph of a reference letter is perhaps the most straightforward part.
Вводный параграф рекомендательного письма, пожалуй, является самой простой частью.

White tea is perhaps the rarest of organic teas and also the healthiest.
Белый чай является, пожалуй, редчайших органические чаи и также здоровым.

To make this a living force and bring it to clear consciousness is perhaps the foremost task of education.
Сделать это стремление живой силой и донести до ясного сознания- в этом и заключается, пожалуй, главная задача образования.

This is perhaps the most profound literary work written in the genre of prayer.
Это, наверное, самое гениальное произведение, написанное в жанре молитвы.

Christine de Pizan, a French Renaissance writer, is perhaps the earliest advocate for gender equality.
Кристина Пизанская, французская писательница эпохи Возрождения, является, пожалуй, самым первым поборником гендерного равенства.

It is perhaps the most mysterious archeological site on the territory of Russia;
Он является, возможно, самым таинственным археологическим памятником на территории России;

Born in 1930, George Soros is perhaps the most famous trader in the world.
Джордж Сорос родился в 1930 году и считается, пожалуй, самым известным трейдером в мире.

This is perhaps a less commonly known benefit, but likely causes the greatest improvement.
Это преимущество является, пожалуй, наименее общеизвестным, притом именно оно максимально улучшает качество снимка.

The need to improve infrastructure services in all the transition economies is perhaps the most pressing.
Задача совершенствования инфраструктурных услуг во всех странах с переходной экономикой, повидимому, является наиболее актуальной.

This well known verse is perhaps the most famous of the Beatitudes.
Этот образец, возможно, является самым ранним из известных перьев.

With this attitude to the memory of Yuri Iosifovich, his soul is not the one who suffers- it's us who condemn ourselves, because memory is perhaps the most valuable thing in human life.
При таком отношении к памяти Юрия Иосифовича не его душа страдает- это мы себя приговариваем, ведь память едва ли не самое ценное в человеческой жизни.