IS PUNISHABLE BY A FINE на Русском - Русский перевод

• наказывается штрафом
• карается штрафом
• предусмотрено наказание в виде штрафа
• наказываются штрафом
• влечет за собой наказание в виде штрафа

Примеры использования Is punishable by a fine на Английском языке и их переводы на Русский язык

Failure to comply is punishable by a fine of 600 SEK.
Невыполнение условий карается штрафом в размере 600 SEK.

Transportation of child age 12 and under in the front seat is punishable by a fine of 80€.
Перевозка ребенка возрастом до 12 лет на переднем сидении карается штрафом в размере 80€.

Violation is punishable by a fine, the amount of which is on average$ 250.
Нарушение карается штрафом, размер которого в среднем составляет 250.

Parking in the wrong place is punishable by a fine of$ 70.
Парковка в неположенном месте карается штрафом от 70.

Speeding is punishable by a fine at the rate of$ 90-150 for every 10 miles/ h.
Превышение скорости карается штрафом из расчета 90- 150$ за каждые 10 миль/ ч.

Violation of transportation of children is punishable by a fine.
Нарушение режима перевозки детей карается штрафом.

Speeding in the city is punishable by a fine of 38 to 695 euros and more.
Превышение скорости в городской черте карается штрафом от 38 до 695 евро и больше.

Parking in areas designated for disabled people, is punishable by a fine of$ 250.
Стоянка на территории, предназначенной для инвалидов, карается штрафом в 250.

This criminal offence is punishable by a fine or imprisonment of up to two years.
Это уголовное преступление наказывается штрафом или лишением свободы на срок до двух лет.

The absence of the fixing belt at the driver, passenger transport is punishable by a fine of$ 150.
Отсутствие фиксирующего ремня безопасности у водителя, пассажиров транспорта карается штрафом в размере 150.

Is punishable by a fine of up to 250 conventional units or with imprisonment for up to three years.
Аказываются штрафом в размере до 250 условных единиц или лишением свободы на срок до 3 лет.

Neglect of parking rules is punishable by a fine of 200€.
Пренебрежение правилами паркинга карается штрафом в размере 200€.

Is punishable by a fine of up to 500 conventional units or by imprisonment for up to 3 years.
Наказываются штрафом в размере до 500 условных единиц или лишением свободы на срок до 3 лет.

Illegal, wrong parking is punishable by a fine of 1400 SEK.
Незаконный, неправильный паркинг карается штрафом в размере 1400 SEK.

Is punishable by a fine of not less than 200 and no more than 600 conventional units or by imprisonment for any term not exceeding 2 years.
Наказываются штрафом в размере от 200 до 600 условных единиц или лишением свободы на срок от 2 до 5 лет.

Violations of the right at any time is punishable by a fine of 85€.
Нарушение правило в любое время суток карается штрафом в размере 85€.

Several times is punishable by a fine or deprivation of freedom for a term of four to six years.
Несколько раз наказывается штрафом или пресечением свободы сроком от четырех до шести лет.

Failure to comply with parking regulations is punishable by a fine of$ 10 to$ 40.
Несоблюдение правил парковки карается штрафом в размере от 10$ до 40.

False reporting is punishable by a fine or forced labor, or even deprivation of freedom for up to three years.
Ложный донос наказывается штрафом или принудительными работами, или даже лишением свободы до трех лет.

The same act, if committed by a legal person, is punishable by a fine of up to 1900 EUR.
То же деяние, совершенное юридическим лицом, наказуемо штрафом в размере до 1 900 евро.

This criminal offence is punishable by a fine or an imprisonment sentence for a term not exceeding one year.
Это уголовное преступление карается штрафом или тюремным заключением на срок не более одного года.

A sharp braking, which created inconvenience to other road users, is punishable by a fine of 500 euros.
Резкое торможение, создавшее неудобства для других участников дорожного движения наказывается штрафом в 500 евро.

Unregistered NGO activity is punishable by a fine, short-term detention, and confiscation of property.
Деятельность незарегистрированных НПО карается штрафом, краткосрочным содержанием под стражей и конфискацией имущества.

Equality with respect to the legislation on nationality, the violation of which is punishable by a fine of 100,000 to 500,000 CFA francs.
Равенство в области законодательства о гражданстве, за нарушение которого предусмотрен штраф в размере от 100 000 до 500 000 франков КФА;

Is punishable by a fine of not less than 300 and no more than 1000 conventional units or by imprisonment for the term not exceeding 5 but not less than 7 years.
Наказываются штрафом в размере от 300 до 1000 условных единиц или лишением свободы на срок от 5 до 7 лет.

Any violation of this prohibition is punishable by a fine and confiscation(art. 89);
Любое нарушение этого запрета влечет за собой наказание в виде штрафа и конфискации( статья 89);

For the offense is punishable by a fine of one thousand to two thousand times the income of the forfeiture of illegally manufactured products.
Такое правонарушение карается штрафом от одной тысячи до двух тысяч необлагаемых минимумов доходов граждан с конфискацией незаконно изготовленной продукции и оборудования для ее изготовления.

The act specified in subsection(1) of this section if it is committed by a legal person is punishable by a fine or compulsory liquidation.
Действие, указанное в пункте 1 настоящей статьи и совершенное юридическим лицом, наказывается штрафом или принудительным роспуском.

Knowingly unlawful remand in custody is punishable by a fine ranging from 50 to 100 times the minimum wage or by deprivation of liberty for up to three years.
Заведомо незаконное заключение под стражу или содержание под стражей наказывается штрафом от пятидесяти до ста минимальных размеров заработной платы или лишением свободы до трех лет.

The sale or supply of electronic cigarettes and similar devices is also prohibited and is punishable by a fine or imprisonment of up to 5 years.
Продажа или поставка электронных сигарет и аналогичных устройств также запрещена, и наказывается штрафом или тюремным заключением сроком до 5 лет.