IS PUMPED на Русском - Русский перевод

• перекачивается
• прокачивается
• откачивается
• закачивается
• насосом подается

Примеры использования Is pumped на Английском языке и их переводы на Русский язык

Then, all the water is pumped to the Edo River.
Затем вся вода перекачивается в реку Эдо.

Mei Sawai has boobs fondled and is pumped.
МЭИ савай есть Сиськи ласкается и это закачивается.

The lubricant is pumped through this.
Подача толива происходит с помощью насосов.

He becomes a little more vulnerable when blood is pumped.
Чуть более уязвимым он становится, когда насосется крови.

Purified water is pumped back into the aquarium tank.
Очищенная вода закачивается обратно в аквариум.

The heart and circulation work faster and more blood is pumped through the body.
Сердце и кровообращение ускоряются, через организм циркулирует больше крови.

The feed is pumped through the pipe to the troughs.
Корм перекачивается насосом по трубам к кормушкам.

The water spills into the catch basin, from where it is pumped back into the pool.
Вода выливается в этот водосборный бассейн, откуда она вновь перекачивается в бассейн.

Wastewater is pumped directly to the activation part of the WWTP.
Сточные воды перекачиваются прямо в зону активации.

In some cases, artesian water is pumped for the above purposes.
В некоторых случаях для использования в вышеуказанных целях откачивается вода из артезианских колодцев.

Blood is pumped from the heart at a constant pressure into arteries.
Кровь при постоянном давлении прокачивается через сердце в артерии.

Whenever we move, the blood is pumped in the direction of the heart.
При движении человека кровь циркулирует по направлению к сердцу.

Water is pumped to the steamer head to be converted into steam.
Вода закачивается в сопло отпаривателя для дальнейшего преобразования в пар.

Through this project, water is pumped from Lesotho to South Africa.
В рамках этого проекта вода перекачивается из Лесото в Южную Африку.

Milk is pumped by pumps through the Optiquad device to the cheese-making shop.
Молоко прокачивается насосами через прибор Optiquad в сыроваренный цех.

The fodder from the truck is pumped at the pressure of 0.8 to 1 bar.
Корма с автомобиля подаются под давлением от, 8 до 1 бар.

In order to create this vacuum, the seawater situated in the cylinder is pumped from the suction pile.
Для создания такого пониженного давления находящаяся в цилиндре морская вода откачивается из всасываемой сваи.

Every boom is pumped with air before released into the sea.
В каждый бон, перед тем как выпустить в море, закачивают воздух.

When the membrane reaches the highest point, the fluid is pumped through outlet valves.
Когда мембрана достигает наивысшей точки, жидкость прокачивается через выходные клапаны.

The water is pumped into the steam chamber with pressure by a special pump..
Вода подается в камеру парообразования под давлением при помощи специального насоса.

In these plants, municipal and industrial sewage is pumped to the treatment lagoons.
На данных сооружениях, бытовые и промышленные канализационные стоки нагнетаются насосами в очистные отстойники.

The thin phase is pumped in the closed system to the fermenter or the final storage tank.
Через закрытую систему жидкая фаза откачивается в ферментер или в резервуар для отходов.

After boiling the finished wort is pumped to a settling tank with conic bottom.
После кипячения горячее сусло перекачивается в отстойный чан с коническим дном.

The mix is pumped through a plate heat exchanger which heats the milk to 45ºC and immediately packaged.
Затем смесь перекачивается в пластинчатый теплообменник, где нагревается до 45ºC и сразу поступает на фасовку.

Water from the accumulation tank is pumped into the operation water distribution system.
Вода из аккумуляционного резервуара перечерпывается в систему распределения технической воды.

The juice is pumped through this machine, from which comes a mixture of ice(in the form of tiny, pure ice crystals) and a somewhat concentrated juice.
Сок прокачивается через ЛПЛ, из которого уже выходит в виде смеси льда( крошечных, чистых, свободных от молекул сока, кристаллов), и немного более концентрированного сока.

The rasping cassava slurry is pumped into de-sanding unit by a fiber pump..
Slurry кассавы rasping нагнетен в de- зашкурить блок насосом волокна.

Oil, that's the power medium, is pumped from a sump to the hydrodinamic coupling circuit, where it is finally"drained off" through a series of orifice plugs, back into the sump.
Масло, являющиеся основой для передачи мощности, перекачивается из поддона в рабочую полость гидромуфты и» стекает» через форсунки обратно в поддон.

The yellow transparent solution L-?-lecithin is pumped into a vacuum evaporator I3, where the selection L-?-lecithin?
Полученный желтый прозрачный раствор L-?- лецитина насосом подается в вакуумный испаритель I3, где происходит выделение L-?

The liquid-ice mixture is pumped out from the freezing volume to the ice concentrator in which ice crystals separate from the liquid.
Жидкая ледяная смесь перекачивается из объема ВЛГ в концентратор, в котором кристаллы льда отделяются от жидкости.