IS REVERSIBLE на Русском - Русский перевод

• обратимо
• является обратимым
• является реверсивным
• является обратимой
• быть обращен вспять

Примеры использования Is reversible на Английском языке и их переводы на Русский язык

But the procedure is reversible.
Но процедура обратима.

Brass latch is reversible for DIN left and right.
Латунь защелку обратимо для DIN левого и правого.

What if the deterioration is reversible?
Что, если это состояние обратимо?

This effect is reversible on stopping the medicine.
Обычно этот эффект обратим по прекращении лечения.

Canada believes that such questioning is reversible.
Канада считает, что такое положение вещей не является необратимым.

The whole process is reversible. You just take a different pill.
Процесс обратим, просто принимаешь другую таблетку.

It remains to be seen whether the catatonia is reversible.
Еще предстоит выяснить является ли кататония обратимой.

This effect is reversible upon discontinuation of drug therapy.
Это влияние реверзибельно на прекращении лекарственной терапии.

The biggest secret of this masterpiece is that it is reversible!
Главный секрет этого великолепия- оно двустороннее!

This effect is reversible when you stop using the medicine.
Это действие обратимо и проходит после прекращения приема препарата.

Like other enzymes, the activity of F1FO ATP synthase is reversible.
Как и у многих других ферментов, действие АТФ- синтазы F1FO обратимо.

For most men, situational ED is reversible and can be overcome.
В большинстве случаев ситуативная ЭД является обратимой и устраняется в ходе лечения.

One function is transformed into another, and the operation is reversible.
Одна функция переходит в другую, а сама операция является обратимой.

The disorder is reversible and recedes after the discontinuation of the medicine.
Это нарушение является обратимым и проходит после прекращения применения препарата.

The high voltage output polarity with respect to the floating input terminal is reversible.
Полярность ВВ выхода относительно плавающего входа является реверсивной.

The drive is reversible which means that the rotary direction can be reversed.
Привод реверсивный, что означает возможность изменения направления вращения.

Particularly valuable property of Bayes' theorem is that this relation is reversible.
Особенно ценное имущество Теорема Байеса в том, что отношения обратимые.

The switch is reversible, providing either clockwise or counterclockwise rotation.
Переключатель является обратимым, обеспечивая вращение либо по часовой, либо против часовой стрелки.

They have established the precious principle that the possession of nuclear weapons is reversible.
Они установили ценный принцип на тот счет, что обладание ядерным оружием носит обратимый характер.

The switch is reversible, providing either clockwise or counterclockwise rotation.
Переключатель является реверсивным и обеспечивает вращение по часовой стрелке или против часовой стрелки.

The tanker can be filled and drained using the same pipe system since the rotary lobe pump is reversible.
Роторно- лопастные насосы реверсивны, поэтому для закачки транспортируемой среды и ее выгрузки из цистерны применяется один и тот же трубопровод.

Because the drug is reversible, effect from the procedure maintained for a period of 3 to 6 months.
Так как действие препарата обратимо, эффект от процедуры сохраняется в течение от 3 до 6 месяцев.

The major difference of this procedure compared to a laser treatment is that this treatment is reversible, while laser surgery is irreversible.
Основное отличие этой процедуры от лазерного лечения заключается в том, что эта обработка обратима, а лазерная хирургия необратима.

This encoding module is reversible, which means the user can turn the whole module round at once.
Модуль кодирования является реверсивным, то есть пользователь может переворачивать весь модуль сразу.

The effect of an ionic detergent on the activity of the encapsulated BBI and BPTI confirmed this hypothesis and suggested that this shielding is reversible.
Увеличение активности капсулированных BBI и BPTI под влиянием ионного детергента подтверждает эту гипотезу и предполагает, что экранирование обратимо.

Since this token generation algorithm is reversible, we do not need to store tokens in the database.
Поскольку данный алгоритм генерации токена обратим, у нас нет нужды хранить токены в базе данных.

Consent is reversible, especially when the conditions in the country and/or the subregion change significantly during the life of the mission.
Согласие по определению является обратимым, особенно когда происходит существенное изменение условий в стране и/ или субрегионе в период существования миссии.

According to the observations we can say that the effect is reversible, it disappears(even though not completely) in several tens of minutes.
Из наблюдений следует, что эффект, во всяком случае, является обратимым и исчезает( но не полностью) через несколько десятков минут.

Noting that the joint counter-piracy efforts of the international community and private sector have resulted in a sharp decline in pirate attacks as well as hijackings since 2011 and emphasizing that without further action, the significant progress made in reducing the number of successful pirate attacks is reversible.
Отмечая, что благодаря совместным усилиям международного сообщества и частного сектора по борьбе с пиратством резко уменьшилось число пиратских нападений, а также число похищений людей в период с 2011 года, и особо отмечая, что без дополнительных мер значительный прогресс, достигнутый в деле сокращения числа эффективных пиратских нападений, может быть обращен вспять.

The valve is reversible; there is no preferential direction of flow of the heating medium.
Клапан является реверсивным, то есть не имеет предпочтительного направления потока нагревающей жидкости.