IS REVERSED на Русском - Русский перевод

• восстанавливается
• обратная
• сторнируется
• отменяют
• реверсируется
• не будет обращена вспять
• перевернута
• восстанавливаются
• вспять

Примеры использования Is reversed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Everything is reversed.
Все наоборот!

The image is reversed on the other side of the flag.
Изображение перевернуто на другую сторону флага.

Obviously the film is reversed.
Сценарий фильма был изменен.

But this is reversed evolution.
Ну- у, это реверсивная эволюция.

But Saigon, this 5 is reversed.
Но Сайгон, ведь эта пятерка наоборот!

The charger is reversed as in Samsung phones.
Зарядное устройство инвертируются, как Samsung мобильных телефонов.

For cooling, the process is reversed.
При дешифровании процесс инвертируется.

If the inverter is reversed, adjust the two-phase power cord.
Если инвертор восстанавливается, регулируют двухфазный шнур.

But at the end the situation is reversed.
Но в конце ситуация переворачивается.

The transformation is reversed in the same manner.
Обратное превращение происходит таким же образом.

Order of rainbow colors with the main rainbow is reversed.
Орден цветов радуги с основной радуге обратный.

The situation is reversed, Stephane passes from chased a pursuer.
Ситуация обратная, Стефан переходит от преследовали преследователь.

For the small set, the hierarchy in the selection criteria is reversed.
Для малого набора иерархия критериев отбора обратная.

The flow direction of the gases is reversed at regular intervals.
Направление потока газов восстанавливается через регулярные интервалы.

For net receiving nations the situation often is reversed.
Для чистых получателей переводов ситуация часто является противоположной.

The UNDT judgement is reversed and summary dismissal is affirmed.
Решение ТСООН аннулировано и увольнение без предупреждения подтверждено.

Invert filter effect- By enabling this check box the filter effect is reversed.
Инвертировать эффект фильтра- Включив этот флажок сторнируется эффект фильтра.

Here the situation is reversed: multiple potential performers for one task.
Здесь ситуация обратная: несколько потенциальных исполнителей на одну роль.

But now so ordered that the name of 345 is reversed, and reads 543.
Но теперь так размещенных, что имя 345 переставлено в обратном порядке и читается, как 543».

UNDT judgement is reversed: reinstatement or, in the alternative, two years' NBS.
Решение ТСООН отменено: восстановление или в качестве варианта выплата ЧБО за два года.

If set to swap, then the automatic striping of even and odd rows is reversed.
Если задано значение swap, то автоматическое чередование четных и нечетных строк станет обратным.

In rams"Hydrosila" unilateral action is reversed by the action of external power.
В гидроцилиндрах" Гидросила" одностороннего действия обратный ход производится за счет воздействия нагрузки извне.

If the hour format is set as 12h, the day/month display sequence is reversed.
Если выбирается 12- часовой формат, последовательность отображения дня и месяца меняется.

After Ultron's brainwashing is reversed, Pym rejoins the Avengers as Yellowjacket.
После обратного промывания мозгов Пим вновь присоединяется к Мстителям как Желтый жакет, вместе они побеждают Альтрона.

An edge is provided on the back side for grading when the machine is reversed.
С задней стороны предусмотрена кромка для планировки при движении машины задним ходом.

Battery reverse protection: if your battery is reversed, dont worry, no any problem will happen.
Защита от перегрузки батареи: если ваша батарея вспять, не волнуйтесь, нет никаких проблем произойдет.

When the hood is reversed, it can be attached and removed by rotating it while holding it near the lock mark.
Когда бленда перевернута, ее можно присоединить или снять, повернув ее, удерживая возле метки фиксации.

After the end of stimulation muscles in the penis contract to stop the blood inflow and open blood outflow, erection is reversed.
После конца стимуляции мышц в договоре пенис чтобы остановить приток крови и отток открытых крови, сторнируется эрекции.

An impairment loss is reversed if there has been a change in the estimates used to determine the recoverable amount.
Убытки от снижения стоимости отменяют, если внесены изменения в расчеты, использованные для определения возмещаемой суммы.

Upon accessing his lair, Swan taunts Juliet about Lewis being more than a match for her; ultimately, though, the situation is reversed.
Получив доступ к своему логову, Свен насмехается над Джульет по поводу того, что Льюис больше, чем совпадение для нее; в конечном счете, однако, ситуация обратная.