IS REWARDED на Русском - Русский перевод

• вознаграждается
• вознаграждаются

Примеры использования Is rewarded на Английском языке и их переводы на Русский язык

Faith is rewarded.
Моя вера вознаградилась.

In the beginning, his independence is rewarded.
И в итоге его надежды вознаграждаются.

Quality is rewarded.
Качество вознаграждается.

Unbridled opportunity, where innovation is rewarded.
Неограниченные возможности, где все новое вознаграждается.

Impudence is rewarded with death.
За дерзость отплачивают смертью.

Maybe it's a shortcoming, but in due course it is rewarded.
Возможно, это недостаток, но со временем это вознаграждается.

Each correct answer is rewarded with 5 points.
За каждый правильный ответ прогнозист получает 5 балл.

Miner is rewarded with a certain number of virtual coins for his work.
Майнеры за свою работу получают определенное количество виртуальных монет.

Every step your little discoverer makes is rewarded with some cheerful music.
Ее мир открыватель будут вознаграждены на каждом шагу с веселой музыкой.

The wait is rewarded and the fresh start can commence.
Ожидание вознаграждено, и новый старт готов к началу.

If their solution is implemented, each member of the team is rewarded.
Если решения внедряются- каждый член команды получает вознаграждение.

So a white male is rewarded for the same behavior that.
Итак, белого мужчину вознаграждают за то же поведение, за которое.

Especially when high individual performance is rewarded with a bonus.
Особенно, когда высокая индивидуальная производительность вознаграждается бонусом.

Everyone is rewarded, and, as I say, you get your joy back.
Все вознаграждаются, и, как я сказал, к Вам возвращается Ваше удовольствие.

A new strategy will certainly not mean that violence is rewarded.
Новая стратегия, безусловно, не будет означать, что насилие будет поощряться.

And boldness is rewarded in our business, but what are you gonna tell Henry?
А при нашей работе риски вознаграждаются, но что ты скажешь Генри?

If a person tries to give more than to receive, he is rewarded.
Если же человек старается больше отдавать, чем получать, то он за это и вознаграждается.

A white male is rewarded for the same behavior that leads to a woman's firing.
Белого мужчину вознаграждают за то же поведение, за которое женщину увольняют.

When touching and grasping this toy, your child is rewarded with exciting crackling sounds.
При доступе к вашему ребенку с захватывающей треск шумы будут вознаграждены.

Baby is rewarded by sounds when the toys are hit or kicked.
Ребенок вознаграждается музыкальными звуками, когда дергает игрушки или ударяет по ним.

In reinforcement learning the agent is rewarded for good responses and punished for bad ones.
При обучении агент вознаграждается за хорошие ответы и наказывается за плохие.

There's a Russian-language poster on the wall with a big headline that reads,"Loyalty is rewarded.
На стене висит плакат на русском с большим заголовком« Лояльность вознаграждается».

The Colombian is rewarded for his performance by appearing in the team of the 27th matchday.
Колумбиец был вознагражден попаданием в« команду недели» 27- го тура Лиги 1.

Mediation efforts that involve only armed groups may send the signal that violence is rewarded.
Посреднические усилия, в которые вовлечены исключительно вооруженные группы, могут послать ложный сигнал о том, что насилие поощряется.

They believe corruption is rewarded, but the faithful are abandoned and badly treated.
Они думают, что развращенность вознаграждается, а честных верующих отвергают и поносят.

They know that they will be satisfied after waiting in a long queue, even it takes hours since they can feel that"Patience is rewarded.
Они знают, что они будут вознаграждены после долгого ожидания, так как они чувствуют, что« Терпение вознаграждается».

The effort to reach this free access beach is rewarded already along the trail by an amazing panoramic view.
Усилия, приложенные для достижения этого уникального пляжа, вознаграждаются прекрасным панорамным видом.

Is it not ironic that, only in the area of development funding, achieving"graduation" is rewarded with punishment?
Разве не парадоксально то, что только в сфере финансирования развития достижение более высокого уровня<< вознаграждается>> наказанием?

In the end, the emerging wife is rewarded with a testimony that she will have to be a good wife for her husband.
В заключение будущая жена награждается свидетельством, что будет хорошей женой своему мужу.

Shakespeare is rewarded by the reinstated Queen Elizabeth with a knighthood and an annulment of his unhappy marriage to Anne Hathaway, which frees him to marry his longtime mistress.
Королева Елизавета вознаграждает Шекспира рыцарством и аннулированием его несчастливого брака с Энн Хатауэй, что позволяет ему жениться на своей давней возлюбленной.