IS ROTATED на Русском - Русский перевод

• вращается
• поворачивается
• вращению
• проворачивается
• вращана

Примеры использования Is rotated на Английском языке и их переводы на Русский язык

His head is rotated slightly to the proper left.
Его голова слегка повернута влево.

It is demonstrated that when the absorber is irradiated, it is rotated.
Продемонстрировано, что при облучении поглотителя он приводится во вращение.

The tree is rotated on the edge between x and pp.
Дерево поворачивается по ребру между x и pp.

This ensures that the 3D object to be placed on themounting point is rotated.
Таким путем можно добиться вращения трехмерного объекта, размещаемого в точке монтажа.

From the way that his arm is rotated, the tendon looks torn.
Его рука так вращается, что, скорее всего, сухожилие порвано.

The spool is rotated with a high torque hydraulic motor gear package.
Катушка вращается с помощью высокомоментного гидропривода.

In this case, the existing rotation(myRot) is rotated 30 degrees around the global X axis.
В этом случае существующий вращения( myRot) поворачивается на 30 градусов вокруг глобальной оси X.

Trimmer is rotated by 90 in both directions, making it possible.
Триммер поворачивается на 90 в в обе стороны, что делает возможным.

Each time you touch the button, the image is rotated by 90 degrees in the clockwise direction.
При каждом касании кнопки изображение поворачивается на 90 градусов по часовой стрелке.

The wheel is rotated due to the pressure and volume of the incoming water.
Баллеры рулей перегружались из-за напора набегающего потока воды.

The helicoid is a patented helical pipe, in which the water flow is rotated around the axis.
Геликоид- запатентованная им винтовая труба, в которой поток воды вращается вокруг оси.

The switch is rotated to the right by right clicking on it.
Переключатель вращается направо путем нажатия правой кнопки мыши.

If you pres the[Shift] key when selecting the edge, the tangential alignment is rotated by 180.
Если при выборе края нажать клавишу[ Shift], выравнивание по касательной поворачивается на 180.

When space is rotated, the classically expected thing happens.
Когда пространство вращается, происходят классически ожидаемые вещи.

The kiln is a cylindrical vessel, inclined slightly to the horizontal, which is rotated slowly about its longitudinal axis.
Печь- это цилиндрическая емкость, слегка наклоненная по горизонтали, которая медленно вращается по своей оси.

The drum is rotated by inverter motor 2.2 kW, with adjustable speed.
Барабан вращается инверторным двигателем 2, 2 кВт с регулируемой скоростью.

Insert the key into the slot(pos.4) push in as in the same time the fire detector is rotated anticlockwise.
Ключ вставляется в прорезь( поз. 4), надавливается внутрь, и одновременно с этим пожарный извещатель поворачивается в направлении против часовой стрелки.

As the device is rotated counter-clockwise, the alpha value increases.
При повороте устройства против часовой стрелки значение alpha увеличивается.

The property arrangement of the placed property texts(Displayed DT, Cross-references, etc.) is rotated or mirrored as well.
Порядок свойств размещенных текстов( видимое ОУ, перекрестные ссылки и т. д.) поворачивается или зеркально отображается вместе с символом.

The display is rotated clockwise or counter-clockwise in 90 increments.
Изображение поворачивается по часовой стрелке или против часовой стрелки с шагом 90.

At the time of the shot, the camera with a cartridge beforeconstitutes an extension of the barrel of a revolver, and after it is rotated, giving place to the next.
В момент выстрела, камера с патроном представляет собой продолжение ствола револьвера, а после него проворачивается, уступая место следующей.

When the screen is rotated, you can fold the unit body for a more comfortable use.
Повернув экран, вы можете сложить устройство, придав ему более компактный вид.

The uncontracted rod passes through the Lorentz-contracted ring because the plane of the ring is rotated relative to the rod by an amount sufficient to let the rod pass through.
Не подверженный укорочению стержень проходит сквозь укороченное кольцо лишь потому, что плоскость кольца вращается относительно жерди.

The tree is rotated on the edge between p and x, and then rotated on the resulting edge between x and g.
Дерево поворачивается по ребру между p и x, а затем- по ребру между x и g.

If this plane is not constant, but is rotated, it is called circular polarization.
Если эта плоскость не постоянна, а вращается, то говорят о круговой поляризации.

The device is rotated while shooting, so you can consider a large area, from living area to the beach.
Устройство поворачивается во время съемки, поэтому можно рассмотреть большую территорию, от жилой зоны до территории пляжа.

Local rotations are ones done around the axes embedded in the object itself forward/back, left/right, up/down, irrespective of how the object is rotated in the world.
Вращений« Местные являются те сделали вокруг осей встроенный в сам объект вперед/ назад, влево/ вправо, вверх/ вниз, независимо от того, вращается объект в мире.

In the final position, the head is rotated to maximum clockwise, looking over his shoulder.
В заключительном положении голова поворачивается максимум по часовой стрелке, глядя через плечо.

The meat is rotated inside a stainless steel tank at an optional speed so that meat inside can massage with each other to achieve excellent marinating result and higher efficiency.
Мясо вращается внутри емкости из нержавеющей стали в произвольном скоростью, так что внутри мяса может массировать друг с другом для достижения отличного результата маринования и более высокую эффективность.

The brake input for the purpose of calculating the brake threshold torque shall be determined by lifting the wheel and gradually applying the brake whilst the wheel is rotated by hand until resistance is detected.
Для целей расчета порогового тормозного момента входное тормозное воздействие определяется посредством подъема колеса и постепенного приведения в действие тормоза при вращении колеса рукой до выявления сопротивления.