IS SHADED на Русском - Русский перевод

• заштрихована
• затенен
• тени

Примеры использования Is shaded на Английском языке и их переводы на Русский язык

The parking is shaded, wooded and closed.
Парковка в тени, хорошо лесистой и главным образом закрыт.

Text that differs from that in the List of DualUse Goods and Technologies is shaded.
Формулировки, отличающиеся от текста Списка товаров и технологий двойного назначения, оттенены.

The windows in the living room is shaded with electric awning.
Окна в гостиной заштрихована с электрическим тентом.

By default, the crop rectangle appears on the image, and the area outside the crop rectangle is shaded.
По умолчанию в изображении отображается прямоугольник обрезки, а область изображения за пределами прямоугольника обрезки будет затененной.

To rear of house is shaded patio with seating and access to main house.
В задней части дома тенистое патио с креслами и доступом к главному дому.

This graph displays the thickness values along the Calculation Circle from T to S, N and back to T. The area of normal values is shaded.
Этот график отображает значения толщины по расчетным кругом от Т до S, N и обратно на Т. Площадь нормальных значений заштрихована.

One of the plots is shaded pink- this plot is zoned for the village centre and will contain small hotels, bars and restaurants.
Один из участков затенен в розовый- этот участок является центром издесь будут находиться небольшие гостиници, бары и рестораны.

The shaded tea known as gyokuro differs from kabusecha in that it is shaded for a longer period: about 20 days.
Другой затененный чай, известный как гекуро, отличается от кабусэтя тем, что его затеняют на более длительный период- на срок около 20 дней.

The smooth surface of the large stone planes of the palace is shaded by alternating rows of masonry, differing in color, width and texture, as well as the"shebeke" aura- stone gratings in small light apertures.
Гладь больших каменных плоскостей дворца оттенена чередованием рядов кладки, отличающихся цветом, шириной и фактурой, а также ажуром« шебеке»- каменных решеток в небольших световых проемах.

The reception and consisting of small external stone patio in summer under the warm is shaded by Lindens that open to provide a convenient.
Прием и состоящая из небольших внешних каменные патио в летнее время под теплым тени лип, которые обеспечивают удобный зонт отдыха или чтения.

Situated in a residence in Porto Vecchio, this view Mini-villa sea floor has all comfort: 2 rooms including one room for 2 to 4 persons, living opening onto large terrace of 50 m² views sea which part is shaded, with barbecue- air conditioning.
Расположенный в резиденции в Порто- Веккьо, этот вид Мини- Вилла морского дна имеет все удобства: 2 комнат из них 1 номер для 2- 4 человек, гостиная открытия большой террасой 50 м² вид море, какая часть тени, с барбекю- Кондиционер.

If the Special Permissions entry in Permissions for< User or Group> is shaded, it does not imply that this permission has been inherited.
Если элемент Особые разрешения в Разрешения для< пользователь или группа> затенен, это не означает, что данное разрешение было унаследовано.

Badme village is inexplicably displaced and"located" at the centre of"the Yirga Triangle" inside Ethiopia which is shaded as"occupied territory.
Деревня Бадме почему-то смещена в сторону и" расположена" в центре" треугольника Йирга" внутри Эфиопии, который заштрихован как" оккупированная территория.

You can also easily understand a volume of bipolar mentions- a corresponding circle is shaded and related to your brand.
Вы также можете легко понять объем биполярных упоминаний( содержащих позитив и негатив одновременно)- соответствующий круг заштрихован и относится к вашему бренду.

Facilities and services at the park include sports activity areas for football, basketball and skateboarding, an open air theater, a children play area which is shaded along with a small open playground, a restaurant and food court.
Услуги и услуги в парке включают спортивные площадки для футбола, баскетбола и скейтбординга, театр под открытым небом, детскую игровую площадку в тени, а также небольшую открытую игровую площадку, ресторан и фуд- корт.

Household equipment is complete(IV, IV, wifi, etc.) Summer houses are shaded White Oaks.
Бытовая техника является полным( LV, LV, wifi, и др.) Летние домики тени белый дуб.

Designations of gradations are shaded in cases of statistical significance of trend.
Обозначения градаций затушеваны в случаях статистической.

The streets in the residential areas are shaded with trees, at places forming an arch overhead.
Улицы в жилых районах затенены деревьями, местами образующие арку над головой.

Available premises are shaded in yellow(negotiatied) and red available.
Доступные помещения затенены желтым( согласованным) и красным доступно.

Three of the plots are shaded yellow- these are for luxury chalets and low rise apartments.
Три участка, затенены желтый- это роскошь шале и квартиры.

Autumn is shading into winter.
Осень затенение в зимний период.

I said, where is shade?
Я спросила, где Шейд?

By default, cells are shaded in gray.
По умолчанию клетки закрашены серым цветом.

There were shades, but no shadows.
Там были оттенки, но не было теней.

Hey! Where's shade?
Эй, где Шейд?

He slid out of the saddle and gratefully sat on a bench that was shaded by a small chestnut tree.
Майор сполз с седла и с облегчением присел на скамью в тени каштанового дерева.

The area surrounding a small stream, for example, might be shaded by surrounding forests or by valley walls.
Территория вокруг небольшого ручья, например, может быть в тени окружающих его лесов или склонов долины.

These pixel pairs are shaded black or white according to the following rule: if the original image pixel was black, the pixel pairs in the component images must be complementary; randomly shade one■□.
Эти пиксельные пары заштрихованы черным или белым согласно следующему правилу: если пиксель в оригинальном изображении черный, пиксельные пары должны дополнять друг друга.

If the check boxes under Permissions are shaded, the permissions are inherited from the parent folder.
Если какие-либо флажки в списке Разрешения затенены, это означает, что данные разрешения наследуются из родительской папки.

If the check boxes under Permissions for< User or Group> are shaded or if the Remove button is unavailable, the file or folder has inherited permissions from the parent folder.
Если флажки в области Разрешения для< пользователь или группа> затенены или кнопка Удалить недоступна, значит, файл или папка унаследовали разрешения от родительской папки.