IS SEVERE на Русском - Русский перевод

• суров
• сильный
• тяжелое
• является серьезным
• суровый
• носит серьезный

Примеры использования Is severe на Английском языке и их переводы на Русский язык

Margrethe's case is severe.
А случай Маргаритты очень тяжелый.

Their language is severe, sometimes daunting… but clear.
Язык суровый, порой нудный, но ясный.

Not a joke approach to Light, the way is severe.
Не шутка приближение к Свету, суров путь.

In cases where envenomation is severe, death can be rapid.
В тяжелых случаях отравление может вызвать смерть.

The negative effect on these families is severe.
Отрицательные последствия для таких семей носят тяжелый характер.

If the pollution is severe, moisten the cloth with some alcohol.
Если загрязнение сильное, то можно смочить кусок ткани спиртом.

See to it that the punishment is severe, Abenader.
Проследи, чтобы наказание было суровым, Абенадер.

But the way is severe, life is severe, and the feat is severe.
Но суров путь, сурова жизнь, и подвиг суров.

The bruising is extensive, and the ligament damage is severe.
Обширные ушибы и сильное повреждение связок.

The climate of the Chatyr-Kul hollow is severe and acutely continental.
Климат Чатыркельской котловины суров и резко континентален.

Your headache is severe and is near one eye with redness in that eye.
У Вас сильная головная боль, и она локализована около одного из покрасневших глаз.

Although it is men who are predominantly disappeared, the impact on women is severe and lasting.
Хотя исчезают преимущественно мужчины, оказываемое на женщин воздействие носит серьезный и длительный характер.

And in the Hereafter is severe punishment and forgiveness from Allah and approval.
А в Последней жизни есть тяжкие мучения и прощение от Аллаха и довольство.

There are different tests used to determine whether pain or suffering is severe enough to constitute torture.
Существуют различные критерии определения, были ли боль и страдания достаточно сильными для конституции пытки.

When acne is severe and forms deep"pus-filled" lumps, it is called cystic acne.
Когда акне является серьезным и форм глубоких« гноем» чурки, его называют кистозных акне.

In certain areas(particularly in some central European countries), the damage is severe and locally catastrophic.
В некоторых районах( особенно в некоторых странах центральной Европы) ущерб является серьезным, а в ряде мест катастрофическим.

Arthritis in Wadding-type: pain is severe, changeable, migrating, cutting or throbbing.
Артрит у Вата- типа: боль сильная, изменчивая, мигрирующая, пульсирующая или режущая.

There is a reservoir on the Gunt tributary, but because of the limited regulation of the Pyanj, flooding is severe.
На притоке Гунт построено водохранилище, однако из-за ограниченного регулирования реки Пяндж отмечаются сильные паводки.

The people of Baikal is severe and mysterious, believing in spirits and keeping up with the times.
Народ Байкала- суровый и таинственный, верящий в духов, и идущий со временем в ногу.

Developing cataracts produce only a few milder symptoms unless clouding is severe enough to block the light.
Развивающиеся катаракты производят только несколько мягче симптомы если помутнение не достаточно серьезными, чтобы блокировать свет.

The climate of the nature reserve is severe, continental with a long cold winter and a rather warm summer.
Климат заповедника суровый, континентальный, с длинной холодной зимой и довольно теплым летом.

Help not one another unto sin and transgression, but keep your duty to Allah. Lo! Allah is severe in punishment.
Помогайте друг другу в благочестии и богобоязненности, но не помогайте друг другу в грехе и вражде. Бойтесь Аллаха, ведь Аллах суров в наказании.

As noted above, each of such threats is severe enough to give rise to a need for protection.
Как отмечалось выше, каждая из таких угроз достаточно серьезна, чтобы порождать необходимость в защите.

They said moreover to Pharaoh, We have come to sojourn in the land; for there is no pasture for your servants' flocks; for the famine is severe in the land of Canaan;
И сказали они Фараону: мы пришли жить въ этой землѣ, потому что нѣтъ пажити для скота рабовъ твоихъ; ибо въ землѣ Ханаанской сильный голодъ.

If your toothache pain is severe or lasts for more than seven days, you should talk to your dentist.
Если ваша боль тоотаче строга или продолжает на больше чем 7 дней, то вы должны поговорить с вашим дантистом.

Electroconvulsive therapy(ECT) is useful, particularly for individuals whose depression is severe or life threatening or who cannot take antidepressant medication.
Электросудорожной терапии( ЭСТ) является полезным, особенно для лиц, депрессия тяжелой или опасной для жизни или которые не могут принимать антидепрессанты.

The part"Allah is severe in retribution" shows that his end will be doomed and he will be afflicted with God's chastisement.
Часть откровения« Аллах суров в отместку» означает, что его конец будет ужасным, и он будет наказан Богом.

Conscious of the huge loss of human life and the large number of people wounded and people whose suffering from the health impact of the disaster is severe.
Сознавая, что в результате этого бедствия погибло огромное число людей, имеются многочисленные раненые и люди, серьезно страдающие от медико-санитарных последствий этого бедствия.

After all, if the bug is severe, he has knowledge that could cause your users big problems.
В конце концов, если ошибка серьезная, он обладает знаниями, которые могут вызвать большие неприятности у ваших пользователей.

The symptoms of each individual course, but remember that the main feature of pancreatitis is severe pain in the upper abdomen, which are surrounding the character.
Симптомы у каждого конечно же индивидуальны, но помните, что главный признак панкреатита является сильные болевые ощущения в верхней части живота, которые носят опоясывающий характер.