СЕРЬЕЗНАЯ на Английском - Английский перевод

• serious
• major
• grave
• severe
• significant
• strong
• great
• substantial
• important
• considerable
• heavy
• acute
• profound

Примеры использования Серьезная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Серьезная диарея.
Severe diarrhoea.

Это серьезная работа.
It's an important job.

Серьезная кавитация.
Heavy cavitation.

Это серьезная теория.
That's a great theory.

Серьезная волна преступности.
Major crime wave.

Это серьезная проблема.
It's a major problem.

Серьезная травма позвоночника.
Severe spinal injury.

Это серьезная проблема.
That was a significant problem.

Серьезная болезнь пришла.
The great sickness has come.

Налицо серьезная диспропорция.
There are considerable imbalances.

Серьезная поломка системы.
Major breakdown of the system.

Но нет,« Шиномонтаж»- игра серьезная.
But no,"Tire"- a serious game.

Серьезная авария в повороте Ессес.
A severe crash at the Esses.

Идиллия- жесткая, трезвая, серьезная.
The idyll is hard, sober, severe.

Серьезная власть в Доминионе.
An important power in the Dominion.

Почему это такая серьезная проблема?
Why is this such a serious problem?

Еще одна серьезная проблема- браконьерство.
Another important issue is the poaching.

У нас очень серьезная ситуация.
A very grave situation has come to light.

Серьезная крепитация всей груди и шеи.
Significant crepitus throughout the chest and neck.

Широко открыв глаза, серьезная, как статуя.
To it wide-eyed, grave as a statue.

Сто дней- серьезная проверка для любой власти.
Hundred days is a serious test for any government.

Изменение климата- реальная и серьезная угроза.
Climate change is a real and serious threat.

Если ваша тема серьезная, будет торжественно.
If your topic is serious, be solemn.

Послушай, Бригадир- есть серьезная опасность.
Look, I tell you, Brigadier- there is grave danger.

Серьезная проблема касается определения задолженности.
A major problem concerns the definition of debt.

Хестингс- серьезная угроза для Ричарда и Бекингема.
Hastings is a great threat to Richard and Buckingham.

Серьезная озабоченность в связи с токсичными химическими веществами.
Major concern over toxic chemicals.

Но это также серьезная деградация природных ресурсов.
But there is also a serious degradation of natural resources.

Серьезная умственная отсталость дети в возрасте 4 лет или старше.
Severe intellectual disability child age 4 or older.

Я знаю, что она серьезная подозреваемая, но этого недостаточно.
I know she's a strong suspect, but that's not enough.