СТРОГА на Английском - Английский перевод

• strict

Примеры использования Строга на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я была строга.
I was strict.

Строга, но справедлива.
Harsh, but fair.

Ты так строга.
You were curt.

Строга и требовательна.
She is strict and demanding.

Но я строга.
But I am strict.

Просто не будь так строга с ним.
Just don't be so hard on him.

Возможно, я была излишне строга.
I might have been overly strict.

Я буду строга.
But I will be strict.

Извини, что я была с тобой так строга.
I'm sorry I was so hard on you.

Я была слишком строга с тобой.
I was too hard on you.

Возможно я была слишком с ней строга.
I was probably being too hard on her.

Ты была так строга к нему.
You were really tough on him.

Ты знаешь, Сара с ним слишком строга.
You know, Sarah is being way too hard on him.

Гертруда очень строга с нами, мама.
Gertrude's awful strict, mama.

Церковь стала строга насчет причисления к лику святых.
The church has become very strict about sainthood.

Ты думаешь, что я строга с ним?
I'm… you think that I'm hard on him?

Не будь так строга к себе, Делия.
Don't be so hard on yourself, Delia.

Да, но я была слишком строга к тебе.
Yeah, but I was too hard on you.

Прошу, не будь так строга к бедняге Джареду.
Please. Don't be too hard on poor Jared.

Не будь к себе так строга, милая.
Don't be so hard on yourself, sweetie.

Бабушка была так строга со мной, когда она меня растила.
Nana was so strict with me growing up.

Моя мама была очень строга со мной.
My mother was really strict with me.

Мне кажется, что я была к тебе слишком строга.
I just feel like I have been a little bit too strict with you.

А я думаю ты слишком строга к нему.
And I think you're way too hard on him.

Ты была так строга со мной, потому что так поступают матери.
You have been so tough on me because that's what mothers do.

Почему ты всегда так строга к себе?
Why are you always so hard on yourself?

Она строга со мной, потому что хочет, чтобы я стал лучшим.
She's hard on me because she wants me to be the best.

Не будь слишком строга к себе, Майя.
You can't be too hard on yourself, Maya.

Я была строга и неумолима к тебе, Саванна, и мне жаль.
I have been rigid and very unforgiving of you, savannah, And I am sorry.

Иногда бывает очень строга к Майли и Джексону.
She is very strict to Miley and Jackson.