IS SINFUL на Русском - Русский перевод

• греховна
• греховно
• греховен
• является грешным
• является грехом

Примеры использования Is sinful на Английском языке и их переводы на Русский язык

Does Scientology believe Man is sinful?
Считает ли Саентология, что человек греховен?

Our anger is sinful, because we are sinners.
Наш гнев греховен, потому что мы грешны.

This isn't to say that all human anger is sinful.
Это не означает, что весь человеческий гнев греховен.

What is sinful to a child is sinful to an adult.
То, что греховно для ребенка, греховно и для взрослого.

One cannot realize God if one's life is sinful. Therefore Kṛṣṇa says.
Ведя греховную жизнь, невозможно познать Бога. Поэтому Кришна говорит.

Man sinned and is sinful, and as such he fell under God's judgment.
Человек согрешил и является грешным, и поэтому он был осужден Богом.

And if from suchlike a measure of sin we take stock of our attitudes towards people, then we shall see, that each of these is sinful.
И если мы с такой мерой греха будем проверять наши отношения к людям, то увидим, что каждое из них греховно.

What is sinful and amoral for one person maybe be justified and encouraged by another.
То, что греховно и аморально для одного, может быть оправдано и поощряемо для другого.

He tells Giselda and Oronte that their love is sinful but may be purified by Oronte's conversion and baptism.
Он говорит Джизельде и Оронто, что их любовь греховна и может быть очищена только принятием Оронто христианства и крещением.

Consequently, open rebellion against legal immigration because of bigoted fear of aliens is sinful but is not heresy.
Таким образом, открытый протест против легальной иммиграции из-за фанатичного страха перед иностранцами является грехом, но не ересью.

Namely that because human nature is sinful, it can the more fully realise the democratic and socialist order, it can be the expression of this sinfulness.
Именно потому, что человеческая природа греховна, она вполне может осуществить демократический и социалистический строй, он может быть выражением этой греховности.

When the True God is irrelevant, then man becomes his own god, and since man is sinful, societies fall apart.
Когда Истинный Бог оказывается ненужным, человек становится своим собственным богом, а поскольку человек грешен, это приводит к развалу общества.

The Church as a social institution, as part of history, is sinful, liable to fall and to distort the eternal truth of Christianity, passing off the temporary and human as the eternal and divine.
Церковь, как социальный институт, как часть истории, греховна, способна к падению и к искажению вечной истины христианства, выдавая временное и человеческое за вечное и божественное.

The modern Christianity does not give answers to terrestrial problem, more likely it even suggests people to destroy the flesh if she is sinful.
Современное христианство не дает ответов на земную проблему, скорее оно даже предлагает людям умерщвлять свою плоть, если она греховна.

Consequently, open rebellion against legal immigration because of bigoted fear of aliens is sinful but is not heresy. The Primacy of Conscience Heresy directly contradicts a dogma.
Таким образом, открытый протест против легальной иммиграции из-за фанатичного страха перед иностранцами является грехом, но не ересью.

They tend usually to defend autocracy and monarchy in that human nature is sinful, and that a monarchic form of governance is more capable to deal with sinful human nature, than is the democratic form.
Обыкновенно привыкли защищать самодержавие и монархию тем, что человеческая природа греховна и что греховной природе более свойственна монархическая форма правления, чем демократическая.

Since we are not to cooperate with sin, and contraception is sinful, the virtuous spouse has a right and a duty to refuse to cooperate with evil, insofar as that is possible.
Следует ли прийти к решению поступиться брачным союзом? Поскольку мы не должны способствовать греху- а контрацепция является грешным деянием- добродетельный супруг имеет право и обязанность отказаться от взаимодействия со злом настолько, насколько это возможно.

I come to you knowing that I am sinful and that I need your forgiveness.
Прихожу к Тебе с осознанием, что я грешен и нуждаюсь в прощении.

Paul included himself in his own complaint, confessing with us that he was sinful.
Себя самого Павел также причислял к обвиняемым, исповедуя, что он грешен!

It's sinful, and given my position.
Это грех, и подрывает мое положение.

Can a soul be sinful, given it's a part of God?
Может ли душа быть грешной, если она- часть Бога?

According to Judaism, they are sinful monarchs; according to Islam, they are sinless prophets.
Согласно иудаизму, они были греховными монархами, согласно же исламу-- безгрешными пророками.

And since all men are sinful, all die.
И поскольку все люди грешны, то все умирают.

Not because it turns me on. Because it was sinful.
Я выбрал это занятие не ради удовольствия, а из-за его греховности.

That's because we were sinful.
Это оттого, что мы были грешны.

Aha! Feminine! So that's what's sinful!
Ага, женское, вот что греховное!

You know it's sinful.
Знаешь, что это грех?

To kill a wild animal such as a bird was sinful.
Убийство дикого животного, такого как птица, считалось греховным.

Why are you insisting that children are sinful?
Почему Вы настаиваете на том, что дети грешны?

The reality is that we are sinful and separated from God.
Реальность заключается в том, что мы греховны и отделены от Бога.