IS STAGGERING на Русском - Русский перевод

• ошеломляет
• поражает
• потрясает
• ошеломля

Примеры использования Is staggering на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is staggering, Will.
Это поражает, Уилл.

Your ineptitude is staggering.
Ваша некомпетентность просто ошеломляет.

It is staggering to think of this for many people.
Это является ошеломляющим для многих людей, чтобы даже подумать об этом.

Our package is staggering.
Наш пакет ошеломляет.

The contempt of this man for the people of Upton is staggering!
Неприязнь этого человека к жителям Аптона просто шокирует!

It really is staggering.
Она правда поразительная.

The level of incompetence in this office is staggering.
Уровень некомпетентности в этом офисе просто зашкаливает.

This is a love story that is staggering to everybody in the whole world.
Есть история любви, которая потрясла всех в этом мире.

The size of human displacement is staggering.
Масштабы перемещения людей поражают.

Yet, the number of victims is staggering, and it continues to grow every day.
Ведь число жертв ошеломляет, и оно продолжает расти с каждым днем.

The potential for Ferengi business expansion is staggering.
Возможности для расширения бизнеса ференги просто ошеломляющие.

The variety of shapes and sizes is staggering, very easy to get lost in it.
Разнообразие форм и размеров поражает, очень легко потеряться в нем.

The size of international foreign exchange markets is staggering.
Размеры оборота на международных валютных рынках потрясают.

This report is staggering.
Этот доклад ошеломляющий.

The proportion of the population living below the poverty line is staggering.
Доля населения, живущего ниже уровня бедности, огромна.

His variety is staggering.
Его разнообразие ошеломляет.

Power engineering such holidays Songs forever, the scale is staggering.
Энергетика таких Праздников Песни зашкаливает, масштаб потрясает.

Yes, it is an enormous task that is staggering to the imagination.
Да, это колоссальная задача, которая потрясает воображение.

The global need for natural infrastructure restoration is staggering.
Глобальная потребность в восстановлении природной инфраструктуры поражает.

This country's cultural repertoire is staggering- in volume and diversity.
Культурный репертуар этой страны поражает- в объеме и разнообразии.

Deck space is staggering with over 267 square metre on her three upper decks.
Палубное пространство трех верхних палуб ошеломляет своими 267 квадратными метрами.

The cost of piracy on local economies is staggering.
Для местной экономики издержки, связанные с пиратством, являются непомерными.

The number of mining expansion operations is staggering while the economics of coal mining in the region are unpersuasive and social problems have been intensifying as well.
Масштаб операций по расширению угледобычи просто поражает, в то время как экономические показатели добычи угля в регионе не впечатляют, а социальные проблемы обостряются.

The number of individuals engulfed in the tragedy of the Syrian crisis is staggering.
Число лиц, страдающих в результате траге- дии, вызванной сирийским кризисом, ошеломля- ет.

The number of deaths and injuries inflicted by conventional weapons is staggering, qualifying them as de facto weapons of mass destruction.
Количество людей, гибнущих или получающих ранения в результате применения обычного оружия, настолько огромно, что можно считать его де-факто оружием массового уничтожения.

The amount of improvements made to the program over the last couple of years is staggering.
Количество усовершенствований, внесенных в программу за последние несколько лет, просто поражает.

For while the Organization is staggering under the unprecedented expectation that it should deal effectively with a multiplicity of complex problems, it is being shackled by this perennial crisis.
Что в то время, как Организация пошатывается под грузом беспрецедентных ожиданий, что она должна эффективно решать множество сложных проблем, в своей деятельности она скована этим постоянным кризисом.

I go out and I feel like it"breathes" in unison, energy scale, the scale is staggering.
Я выхожу на площадь и ощущаю, как она« дышит» в едином порыве, энергетика зашкаливает, масштаб потрясает.

The cost of autism is staggering: $3.2 million for the care of a person with autism throughout his or her life; behavioral therapy can be hard to come by and be very limited, and most medications don't help much.
Стоимость аутизма колеблется: 3, 2 млн. долл. США для ухода за лицом с аутизмом на протяжении всей жизни его или ее, поведенческая терапия может быть трудно найти, и будет весьма ограниченным, и большинство лекарств не помогут.

So 10 seconds faster and amazingly slower than Hammond's tricycle, which is staggering.
Таким образом, на 10 секунд быстрее и удивительно медленнее, чем трехколесная повозка Хаммонда, который поражает.