ПОТРЯСАЕТ на Английском - Английский перевод

• shakes
• is staggering
• shocks
• is amazing
• shaking

Примеры использования Потрясает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ущерб потрясает.
The damage is shocking.

Потрясает воображение.
It staggers the imagination.

Результат потрясает!
The results are amazing.

Стена потрясает меня.
The wall overwhelms me.

Твое сочувствие потрясает.
Your empathy's overwhelming.

Это потрясает любого, кто это видел.
It rattles anybody who witnesses it.

Ваше отношение потрясает.
Your concern is overwhelming.

Он вон там, потрясает психологов.
She's over there, dazzling some psychologists.

Общее число потрясает.
In all, the numbers are staggering.

Игра Ирины Чуковской меня потрясает.
Irina Chukovskaya's playing overwhelms me.

И ужас твой да не потрясает меня.
And let not thy dread terrify me.

Хорошо, твой энтузиазм потрясает.
Well, your enthusiasm is overwhelming.

Ее поведение просто потрясает сознание.
Her behavior simply shocks the conscience.

Это эмоционально, это реально, и это потрясает!».
It's terrifying, but it's real.

Ее реально потрясает все во внешности Амелии Эрхарт.
She really rocks the whole Amelia Earheart look.

Твоя уверенность потрясает.
Your confidence is overwhelming.

Дорога Ош- Бишкека потрясает разнообразием ландшафтов.
Osh- Bishkek road staggering variety of landscapes.

Глубина его поэтических произведений потрясает.
The depth of his poetic works is amazing.

Анонсированная модель действительно потрясает воображение.
The announced model really staggers imagination.

Бали потрясает красотой природы и древними традициями.
Bali shakes the beauty of nature and ancient traditions.

Все автомобили хорошо переданы, потрясает их яркий окрас.
All cars are well transferred, shaking their bright color.

Как играть в онлайн игру: Графика этой игры потрясает.
How to play the game online Graphics of the game is fascinating.

Новые политические начинания потрясает основы старой Америки.
New policy initiatives shaking the foundations of the old America.

Энергетика таких Праздников Песни зашкаливает, масштаб потрясает.
Power engineering such holidays Songs forever, the scale is staggering.

Непонятность, откуда идет звук, потрясает воображение.
Incomprehensibility, where the sound comes from, the imagination was amazing.

Заурядный Джо потрясает мир доджбола и выигывает у Глобо Джим звание чемпиона.
Average Joe's shocking the dodgeball world and upsetting Globo Gym in the championship match.

Да, это колоссальная задача, которая потрясает воображение.
Yes, it is an enormous task that is staggering to the imagination.

Размах этих холстов иногда потрясает, как и фееричность сюжетов.
Scope of these canvases sometimes shakes, as well as originality of plots.

Оно подрывает наши социальные структуры и потрясает основы общества.
It undermines our social structures and shakes the foundations of society.

Анимационный эффект беспокойной, подвижной, своенравной архитектуры на выставке потрясает.
Animation effect of anxious, moving, impulsive architecture exhibited is striking.