IS SHOCKING на Русском - Русский перевод

• шокирует
• потрясает

Примеры использования Is shocking на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is shocking.
Это шокирует.

A crime scene is shocking.
Место преступления всегда шокирует.

Yes, it is shocking, isn't it?
Да, это шокирующе, не правда ли?

This crude fact is shocking.
Эти голые факты являются ужасающими.

If that is shocking to you, so be it.
Если вас это шокирует, пусть так.

Yeah. That certainly is shocking.
Да, безусловно- это очень шокирует.

That is shocking.
Это шокирует.

Yes, my dear, the truth is shocking.
Да, моя дорогая, правда шокирует.

He is shocking, impressing, enthusing, provoking.
Она шокирует, поражает, захватывает, провоцирует.

Well, this is shocking.
Ƒа, это шок.

It is shocking and not what we expect in the French Republic.
Это отвратительно, и не этого мы ждем от Французской Республики.

The damage is shocking.
Ущерб потрясает.

This is shocking to a spiritual aspirant if he is not mature enough.
Это шокирует ученика, особенно если он еще не очень зрелый.

I think this is shocking Irmy.
Я думаю что это шокирует Ирми.

What is shocking is to hear an American governor threaten to call up the National Guard.
Что шокирует, так это губернатор, угрожающий вызвать нац. гвардию.

What they do to the tofu is shocking.
То, что они делают с тофу, шокирует.

Their inaction is shocking and is totally unacceptable.
Их бездействие шокирует и абсолютно неприемлемо.

Moshir al-Masri: Yes, that is shocking.
Мошир аль- Масри: Да, это меня шокирует.

Such suffering, such devastation, is shocking in both its magnitude and the speed with which it occurred.
Такие страдания, такие разрушения вызывают потрясение как в плане их масштаба, так и скорости, с которой они произошли.

This latest Internet meme is shocking.
Этот новый интернет- мем не может не шокировать.

It is shocking, especially when we take into consideration the interest of a lot of sex workers to terminate human trafficking.
Это возмутительно, принимая во внимание заинтересованность многих секс- работников в прекращении торговли людьми.

The fanaticism created by Joe Carroll is shocking the country, and on the.
Фанатизм созданный Джо Кэрролл Шокирует страну и на.

The existing gap between those who need antiretroviral therapy and those who have access to it is shocking.
Разрыв, существующий между теми, кто нуждается в антиретровирусной терапии, и теми, кто имеет доступ к ней, шокирует.

The tragedy that occurred after the fall of Srebrenica is shocking for two reasons. It is shocking, first and foremost, for the magnitude of the crimes committed.
Трагедия, произошедшая после падения Сребреницы, потрясает по двум причинам: прежде всего она потрясает масштабами совершенных преступлений.

The extreme misery to which the inhabitants have been reduced is shocking to behold.
Ужасные условия, из-за которых число жителей сильно сократилось, шокируют.

His image is shocking, and has a silky mane larga con luces Claras that combined with a perfect Face, Greek profile, labios fleshy and seductive, sensual look, eyes bellísimos.
Его образ шокирует, и имеет шелковистую гриву Ларга CON Лусес Claras, что в сочетании с прекрасным лицом, греческий профиль, labios мясистые и соблазнительный, чувственный взгляд, глаза bellísimos.

Not unless supplying militant opium farmers in Noor Gal with stolen weapons is shocking to you.
Нет, если только тебя не шокируют поставки краденного оружия фермерам- повстанцам в Нур Гале.

This understanding is shocking, because although you could have known that theoretically before Self-realization, once this takes place, you fully understand how limited your previous condition was..
Это понимание шокирует, потому что, хотя вы и знали это до Самоосознания, когда оно наступает, вы полностью понимаете, насколько ограниченным было ваше предыдущее состояние.

The hypothesis with respect to the existence of organizers of attacks in the heart of the state apparatus is shocking at first sight.
Гипотеза о причастности заказчиков терактов к госаппарату шокирует лишь на первый взгляд.

This is shocking when considering that amongst those who are detained there may be asylum seekers who are torture survivors and women with mental health support needs.
Такое положение вещей шокирует при рассмотрении того, что среди тех, кто задержан, могут быть просители убежища, которые перенесли пытки, и женщины с необходимостью поддержки душевного здоровья.