ШОКИРУЮЩИЕ на Английском - Английский перевод

• shocking
• shock

Примеры использования Шокирующие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Шокирующие кадры.
Shocking images.

Это… шокирующие новости.
That's… shocking news.

Обвинения просто шокирующие.
The accusations were shocking.

Анти Шокирующие и падающие.
Anti Shocking and Falling.

Просто для меня это шокирующие вести.
I just find it rather shocking.

Choque Rei Шокирующие короли.
Skandalakis shocks King.

Шокирующие события, Детектив Сержант.
Shocking events, Detective Sergeant.

Такие шокирующие слухи ходят.
Such shocking rumours are circulating.

Мы только что получили эти шокирующие кадры.
These shocking images just in.

У меня шокирующие новости! Эй.
People of everywhere, I have shocking news.

У меня есть и другие шокирующие новости.
I have some other shocking news to tell you.

Это шокирующие новости. Трудно поверить.
It's shocking news, hard to take in.

Но это не удивительные новости, а шокирующие.
But this isn't wonderful news, it's shocking.

Шокирующие хроники тех лет изложил А.
Shocking chronicles of those years were described by A.

По-настоящему шокирующие фильмы. Фильмы ужасающие.
They were… shocking films… devastating films.

Самое шокирующие что там было, это твоя грамматика.
The most shocking thing in there was your spelling.

В деле Бонни Девилль появились шокирующие фотографии.
Shocking photo surfaces in the Bonnie De Ville murder case.

Шокирующие исцеления нескольких пациентов на сцене.
Shocking recoveries of several patients on the stage.

Это звучит шокирующие, но на то они и получают Свободу.
This sounds scandalous but they are Free for that reason.

Последующее расследование также дало шокирующие результаты.
Subsequent examinations also revealed shocking findings.

Ќн показал шокирующие противоречи€ в самом сердце природы.
It revealed a shocking contradiction at the heart of Nature.

Этот фильм содержит Шокирующие сцены и грубые сравнения.
ATTENTION This movie contains shocking images and rude translations.

Это совершенно разумный ответ на некие очень шокирующие новости.
This is a completely legitimate response to some very upsetting news.

Нестандартные, современные, шокирующие приемы в организации бизнеса.
Non-standard, up-to-date and shocking techniques in business organisation.

Эти шокирующие выводы были обнародованы в ходе израильских исследований.
These shocking findings were made public via Israeli research studies.

Видео ниже, с голландскими субтитрами, содержит шокирующие изображения и данные.
Video below, with Dutch subtitles, contains shocking images and info.

Когда вы увидите эти шокирующие события, происходящие с вами, вы будете знать, что делать.
When you see these shocking events occurring you will know what to do.

Почему шокирующие сознание откровения не приводят к внутренним и международным мерам по исправлению ситуации?
Why is it that revelations that shock the conscience do not result in domestic and international corrective action?

Дэвид Кэмерон, новый премьер-министр от консервативной партии, прокомментировал убийства, совершенные Гриффитсом, как« ужасно шокирующие».
David Cameron, the then new Conservative prime minister, said the murders were a"terrible shock.

Трагические и шокирующие события 11 сентября еще более обострили актуальность достижения прогресса в урегулировании палестино- израильского конфликта.
The tragic and appalling events of 11 September have made progress in resolving the Israeli-Palestinian conflict even more urgent.