ШОКИРУЮЩИЕ на Чешском - Чешский перевод

• šokující

Примеры использования Шокирующие на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да… Шокирующие.
Ano… šokující.

Шокирующие новости!
Šokojící zpráva!

У меня шокирующие новости!
Mám šokující zprávy!

Шокирующие известия!
Šokující zpráva!

Такие шокирующие слухи ходят.
Takové šokující zvěsti kolují.

Шокирующие фотоснимки!
Šokující fotografie!

В ней будут некоторые шокирующие откровения.
Je v ní několik šokujících odhalení.

Шокирующие новые показания.
Šokující nový dukaz.

Оставайтесь с нами, чтобы узнать… шокирующие поездробности.
Zůstaňte naladěni na… šokující vykolejení.

Шокирующие новости прошлой ночи:.
Šokující zpráva ze včerejšího večera.

Прочитав все эти шокирующие данные, я подумал:.
Když jsem viděl tuto šokující statistiku, pomyslel jsem si.

Шокирующие слова для своего времени.
Šokující slova v době svého vzniku.

Мы вместе с вами впервые видим эти шокирующие кадры.
A jak se díváme… na tyhle záběry, tyhle šokující záběry.

Самые шокирующие новости за любой из предыдущих кругов на полях наблюдателя:.
Nejvíce šokující zpráva pro jakéhokoli předchozího pozorovatele kruhů v obilí:.

Многие дизайнеры ввели шокирующие коллекция обручальных колец для мужчин на выбор.
Mnozí návrháři představili šokující kolekci snubních prstenů pro muže z čeho vybírat.

Увидели свет шокирующие обвинения, касательно кандидата в президенты от демократической партии, Эдисона Дэвиса.
V tuto chvíli vychází na světlo šokující obvinění ohledně demokratické prezidentské naděje Edisona Davise.

Поразительные, и странно, шокирующие и трудно поверить, но глаза открытия сходства.
Až zarážející, matoucí, šokující a těžko uvěřitelná, ale i oči otevírající podobnost.

Сейчас запомните тут нет правил о том кто может носить обтягивающие брюки так что вы увидите некоторые довольно шокирующие вещи.
Pamatujte, nejsou žádná pravidla o tom, kdo tady může nosit elasťáky, takže uvidíte několik dost šokujících věcí.

Шокирующие новые подробности в деле об убийстве Луки Рейнса, модельер Калиста Рейнс обвиняется в заговоре с целью совершения убийства.
Šokující vývoj v případu vraždy Lucy Rainese. Módní návrhářka Calista Raines byla obviněna ze spiknutí za účelem vraždy.

Ник Данн не только прервет молчание по поводу исчезновения своей жены но и объяснит свою неверность, а также все шокирующие слухи.
Muž přeruší mlčení a promluví ne jenom o ženinom zmizení, ale taky o své nevěře i a všech šokujících skutečnostech.

Эти шокирующие кадры были сняты несколько часов назад возле магазина" Коламбус", где неизвестный стрелявший открыл огонь по посети.
Tyto šokující záběry byly natočeny před pár hodinami v místním obchodním domě Columbus, kde neznámý střelec, začal střílet do.

Это произошло все пару минут назад, бывший глава администрации вице-президента Билли Чемберс выдвинул действительно шокирующие обвинения против президента Гранта.
A teprve před pár minutami bývalý šéf zaměstnanců víceprezidentky, Billy Chambers, vznesl pár opravdu šokujících obvinění proti prezidentu Grantovi.

Детали и шокирующие доказательства преступлений" Мирандо" против людей и животных можно найти в" Ютьюбе" по запросу" Мирандо в жопе.
Pro víc detailů a šokujících důkazů ohledně zločinů v Mirando proti lidem a zvířatům navštivte YouTube a najděte si" Mirando je v hajzlu.

Тем не менее, когда полиция начала расследование, они обнаружили некоторые шокирующие данные на мобильном телефоне Фрэнка, в том числе фотографии и текстовые сообщения от другой женщины.
Když však šetření zahájilo vyšetřování, našly některé šokující údaje o mobilním telefonu Franka, včetně fotografií a textových zpráv od jiné ženy.

В эпоху, когда информация и шокирующие телепередачи немедленно становятся достоянием гласности, ведение войн невозможно без общественной поддержки.
V době okamžité dosažitelnosti informací a šokujících televizních zpravodajství není možné vést války bez podpory veřejnosti.

Мисс Пайнвуд, вы осуществляете одну вещь и эта вещь состоит в том, что вы возглавили кампанию против советника Ноуп и вы говорите, что у вас есть новые, шокирующие обвинения против нее.
Slečno Pinewood, je tu věc, kterou děláte, a tou věcí je, že vedete hlasování pro odvolání radní Knope a říkáte, že proti ní máte nové, šokující obvinění.

Ни слова о том, как наш сигнал был кооптирован, но, похоже эта трансляция был в живую из дома Грейсонов… шокирующие кадры, показывают Конрада Грейсона признающегося во многих незаконных действиях, в том числе терроризм, заговор.
Jak se k nám ten signál dostal, ale přenos, který jste viděli, byl živě z Graysonovic sídla. Šokující záběry ukazují Conrada Graysona, který se přiznal k řadě nezákonných aktivit včetně terorismu, spiknutí.

Учитывая эти шокирующие суммы, США могут столкнуться с двойным падением, рецессией в форме W. Главный вопрос состоит в том, будет ли возмещенный налог, который получат американские семьи в середине 2008 года, израсходован- тем самым вызвав положительный рост в третьей четверти- или сэкономлен.
Vzhledem k těmto ohromujícím sumám by USA mohly zažít dvojitý propad, recesi ve tvaru W. Hlavní otázkou je, zda domácnosti daňovou úlevu, již dostanou v polovině roku 2008, spotřebují, čímž by přispěly ke kladnému růstu ve třetím čtvrtletí, anebo zda ji uspoří.

Это был шокирующий уход от ответственности.
Byla to šokující rezignace na zodpovědnost.

И шокирующее для Пола открытие.
A šokující odhalení pro Paula.