IS SUBSTITUTED на Русском - Русский перевод

• заменяется
• вместо
• подставляется вместо
• подменяется
• замещается

Примеры использования Is substituted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Is substituted with a single^ symbol.
Заменяется на один символ^.

The text element is substituted with.
То этот текстовый элемент заменяется на.

U is substituted with the request URL.
U заменяется на URL запроса.

For paragraph 2 the following text is substituted.
Текст пункта 2 заменен на следующий.

M is substituted with the request Method.
M заменяется на Method запроса.

For annex V the following text is substituted.
Текст приложения V заменен на следующий.

T is substituted with the RFC822-formatted current-time.
T заменяется на текущее время в формате RFC822.

For annex II the following text is substituted.
Текст приложения II заменен на следующий.

The United States is substituted as the defendant.
Государства- нации скоро заменят государства- корпорации.

For annex IV the following text is substituted.
Текст приложения IV заменен на следующий.

T is substituted with the Date field of the original message.
T заменяется на поле Date оригинального сообщения.

For annex IX the following text is substituted.
Текст приложения IX заменен на следующий.

R is substituted with the request To address(the E-mail address only).
R заменяется на адрес Кому запроса( только адрес).

For paragraph 3, the following text is substituted.
Текст в пункте 3 заменен на следующий.

E is substituted with the request From address(the E-mail address only).
E заменяется на адрес запроса' От Кого'( только адрес).

For annex VI, the following text is substituted.
Текст приложения VI заменен на следующий.

The asterisk(*) symbol is substituted with the CommuniGate Pro Account name.
Символ звездочка(*) подставляется вместо имени Пользователя CommuniGate Pro.

For annex III the following text is substituted.
Приложение III заменено на следующий текст.

This symbol combination is substituted with the selectedDefault expression value.
Эта комбинация символов заменяется на значение выражения selectedDefault.

For annex VIII the following text is substituted.
Текст приложения VIII заменен на следующий.

E is substituted with the From address of the original message(the E-mail address only).
E заменяется на адрес От Кого оригинального сообщения( только адрес).

For annex V the following text is substituted.
Текст приложения V заменяется следующим текстом.

R is substituted with the To field of the original message(in the MIME-decoded form).
R заменяется на поле To оригинального сообщения( в MIME декодированном виде).

For paragraph 9 the following text is substituted.
В пункте 9 прежний текст заменен на следующий.

F is substituted with the From address of the original message(in its original form).
F заменяется на адрес От Кого оригинального сообщения( в его оригинальном виде).

For paragraphs 6, 7 and 8 the following text is substituted.
В пунктах 6, 7 и 8 прежний текст заменен на следующий.

In case the tractor unit is substituted, the proper corrections should be made in the TIR Carnet.
В случае смены тягача в книжку МДП следует внести надлежащие исправления.

When the constant name is used, the value associated with it is substituted.
Когда используется имя константы, оно заменяется на связанное с ним значение.

If a Domain is found, the IP address is substituted with that Domain name.
Если такой Домен найден, то адрес IP заменяется именем этого Домена.

The cut femur is substituted with femoral component which is a curved metal piece.
Удаленная часть бедренной кости замещается бедренным компонентом, изготовленным из металла.