ЗАМЕНЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• is replaced
• is substituted
• shall replace
• is changed
• will replace
• be replaced
• are replaced
• was replaced
• would replace

Примеры использования Заменяется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заменяется на.
Was replaced with.

В фильтре" Удаленные" кнопка заменяется на.
In the"Trash" filter, the button is replaced with.

Заменяется следующим.
Was replaced by.

Nhi- в уравнении 9 заменяется на nPmax x 1, 02;
Nhi in equation 9 is replaced with nPmax x 1.02.

Заменяется на один символ^.
Is substituted with a single^ symbol.

Положение 1. 2( o) заменяется следующим текстом.
Regulation 1.2(o) is replaced with the following.

U заменяется на URL запроса.
U is substituted with the request URL.

Сухой, теплый воздух заменяется на прохладный и влажный.
Warm dry air is changed to cool moist air.

N95h- заменяется на nPmax x 1, 02.
N95h is replaced with nPmax x 1.02.

За смену зажимное приспособление заменяется один раз.
The clamping device is changed once per shift.

M заменяется на Method запроса.
M is substituted with the request Method.

Одноразовый всасывающий шланг быстро заменяется.
The disposable suction hose can quickly be replaced.

Заменяется без повторной геометрической настройки.
Can be replaced without geometrical readjustment.

Эта комбинация заменяется на текущее Время Сервера.
This combination is replaced with the current Server time.

T заменяется на текущее время в формате RFC822.
T is substituted with the RFC822-formatted current-time.

Комбинация^ 2 заменяется« штрих- кодом» с рейтингом сообщения.
The^2 combination is replaced with the bar score.

T заменяется на поле Date оригинального сообщения.
T is substituted with the Date field of the original message.

Символ нижнего подчеркивания«_» заменяется двумя точками«…».
The underscore symbol«_» is replaced with two dots«…».

REVISION% заменяется в вопросе номером ревизии.
REVISION% is replaced with the revision number in question.

Новое положение о персонале 1. 2( o) заменяется следующим текстом.
New staff regulation 1.2(o) is replaced with the following.

Комбинация^ 1 заменяется числовым рейтингом сообщения.
The^1 combination is replaced with the digital message score.

R заменяется на адрес Кому запроса( только адрес).
R is substituted with the request To address(the E-mail address only).

В конце текста после подпункта d точка заменяется на точку с запятой.
In subparagraph(d), the period should be replaced by a comma.

E заменяется на адрес запроса' От Кого'( только адрес).
E is substituted with the request From address(the E-mail address only).

Таблица в приложении В к Протоколу заменяется следующей таблицей.
The following table shall replace the table in Annex B to the Protocol.

Это монтаж заменяется алюминий, ekstrudowaną, штампованные стены.
Ply is replaced with aluminium, ekstrudowaną, pressed the wall.

Обычно масло в центробежном насосе заменяется через каждые 500 часов работы.
Normally, the oil in the rotary vane pump is changed every 500 hrs.

Личное заменяется Общим, а настоящее и прошлое- будущим.
Personal the present and the past- is replaced with the General future, and.

В случае неисправности блок электромагнитных клапанов заменяется в сборе.
In the event of a fault the complete solenoid valve block must be replaced.

Если нет, один объект( инструмент) заменяется на другой эксперимент прекращается и начинается новый….
If not, one object(tool) is replaced with another.