ЗАМЕНЯЙТЕ ИЗНОШЕННЫЕ на Английском - Английский перевод

• replace worn

Примеры использования Заменяйте изношенные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Немедленно заменяйте изношенные или поврежденные детали.
Replace worn or damaged parts immediately.

Заменяйте изношенные или поврежденные ножи целым комплектом.
Replace worn or damaged blades as a complete set.

Для безопасности заменяйте изношенные или поврежденные детали.
Replace worn or damaged parts for safety.

Для поддержания безопасного состояния заменяйте изношенные или поврежденные части.
Replace worn or damaged parts for safety.

Заменяйте изношенные детали, не используйте гриль при обнаружении повреждений.
Always replace worn parts- do not use if damage is found.

Ради обеспечения безопасности заменяйте изношенные или поврежденные детали.
For the sake of safety, replace worn or damaged parts.

Заменяйте изношенные или поврежденные части перед эксплуатацией аппарата.
Replace w orn or damaged p arts befor e operating the machine.

Из соображений безопасности заменяйте изношенные или поврежденные узлы.
For safety reasons, replace parts that are worn out or damaged.

Заменяйте изношенные или поврежденные ножи и болты попарно в целях сохранения баланса.
Replace worn or damaged blades and bolts in sets to preserve balance.

Из соображений безопасности заменяйте изношенные или поврежденные части устройства новыми.
Replace worn or damaged parts for reasons of safety.

Заменяйте изношенные или поврежденные лезвия и болты в комплектах для сохранения балансировки;
Replace worn or damaged blades and bolts in sets to preserve balance;

Осматривайте газонокосилку, затягивайте весь крепеж, заменяйте изношенные или поврежденные компоненты.
Inspect the mower, ti ghten all har dware, replace w orn or damaged components.

Заменяйте изношенные или поврежденные зубцы и болты в комплекте, чтобы не нарушить балансировку.
Replace worn or damaged tines and bolts in sets to preserve balance.

Замена подпружиненного щеточного венца: заменяйте изношенные щетки для оптимальной мощности всасывания.
Replacing the spring-mounted ring brush: Replace worn brushes for optimal dust extraction.

Заменяйте изношенные или поврежденные лезвия и болты комплектами, чтобы не допустить нарушения балансировки.
Replace worn or damaged blades and bolts in sets to preserve balance.

Немедленно ремонтируйте или заменяйте изношенные или поврежденные детали, используя при этом только оригинальные запасные части от производителя.
Repair or replace worn or damaged parts immediately with genuine manufacturer's replacement parts only.

Заменяйте изношенные или поврежденные лезвия вместе с крепежными деталями в комплекте, чтобы сохранить баланс.
Replace worn or damaged blades together with their fixings in sets to preserve balance.

Заменять изношенные или поврежденные детали следует в комплекте для сохранения балансировки.
Replace worn or damage parts as a set so that the correct balance is maintained.

Замените изношенные или поврежденные режущие лезвия и болты в комплекте, чтобы обеспечить балансировку.
Replace worn or damaged blades and bolts in sets to preserve balance.

Замените изношенные или поврежденные режущие лопасти и болты попарно в целях сохранения баланса.
Replace worn or damaged blades and bolts in sets to pre serve balance.

Просьба незамедлительно заменять изношенные пильные полотна!
Please replace worn saw bands immediately!

Замените изношенный логотип, не меняя крышку целиком!
Replace worn logo without changing the cover completely!

Легко заменяемые изношенные детали помогают практическим действиям сбоку и на задней части.
On the sides and at the heel easily replaceable wear pieces add to practical operations.

Замените изношенные или разрушенные подшипники. См.“ Разборка двигателя” и“ Сборка двигателя”.
Replace the worn or broken Bearings. See“Motor Disassembly” and“Motor Assembly”.

Замените изношенные или поврежденные детали.
Replace any worn or damaged parts.

Заменят изношенные детали подлинными запчастями от производителя.
Replace worn out parts with originally manufactured parts.

Ваш выбор, если вы хотите заменить изношенную крышку на точно такую же новую.
Your choice if you want to replace the worn-out cover on the exact same new.

Замените изношенные уплотнения простота в обслуживании, не прибегая к повторной покупке новых видов продукции и снижения издержек.
Replace worn seals easy maintenance, without having to re purchase of new products and cost savings.

Разберите, проверьте и замените изношенные или поврежденные детали. См. пункты 2 и 3 в разделе“ Разборка корпуса” и пункты 2 и 3 в разделе“ Сборка корпуса”.
Disassemble, inspect and replace wore or damaged parts. See Steps 2 and 3 in“Housing Disassembly” and Steps 2 and 3 in“Housing Assembly”.

Вам может потребоваться заменить изношенные и поврежденные искусственная трава два или три года спустя, если их установки для высоких зонах движения.
You may need to replace the worn and damaged artificial grass two or three years later if installing them for high traffic areas.