IS THE COMMUNICATION на Русском - Русский перевод

• коммуникация
• является общение

Примеры использования Is the communication на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is the communication code.
Это коммуникационный код.

Carrier of emotions, creative gifts, is the communication between people.
Перевозчик эмоций, творческой одаренности, является общение между людьми.

Radio is the communications means which has great possibilities with fewer resources.
Радио- средство коммуникации, которое имеет большие возможности и требует небольших ресурсов.

See, I think, body language is the communication of the future.
Язык тела я вижу средством общения Будущего.

What is the communication and whether communicative education is necessary for us// Siberia.
Что такое коммуникация и нужно ли нам коммуникативное образование// Альманах« Сибирь».

As of 16 January, Merlis Nõgene is the Communication Director of Eesti Energia.
С 16 января директором по коммуникации Eesti Energia работает Мерлис Ныгене.

Is the communication between the responsible person in the partner country and the project management satisfactory?
Удовлетворительны ли коммуникации между лицами, ответственными за реализацию проекта в странах- партнерах, и менеджментом проекта?

The coordinator and co-organizer of the project is the Communication Group LBL.
Координатор и соорганизатор проекта- Коммуникационная группа LBL.

Another crucial point is the communication of applicants' personal details to States of origin or departure.
Следующим основным элементом является сообщение государству происхождения или отправления личных данных заявителя.

A more important instrument which is used more often is the communication by individuals.
Более важным инструментом, который используется чаще, являются сообщения отдельных лиц.

Further complicating matters is the communication gap: She can't speak their language, and they can't speak hers.
Еще более усложняет вопрос сложности коммуникации: она не может говорить на их языке, а они не могут говорить на ее.

One didactical example for all of us, outside church organising, is the communication of R. Macedonia and R.
Вот один такой пример для всех нас, вне церковной организации, это коммуникация между Р. Македонией и Р.

A key-component is the communication between the members of the group that build a system of constant feedback.
Ключевым моментом является взаимодействие между членами группы, которое создает систему постоянной обратной связи.

An important aspect of risk management is the communication of climate-related risks.
Важным аспектом управления рисками является коммуникация по поводу рисков, связанных с климатом.

Graphic design is the communication framework, through which these messages, about what the world is now and what we should aspire to, it's the way they reach us.
Графический дизайн- это система коммуникаций, с помощью которой послания к современности и того, к чему стоит стремиться, достигают нас.

While from the Ego-block the transfers are individual(3,6%), basically it is the communication with Id-block.
В то время как из блока Эго переводы единичны( 3, 6%), в основном это связь с блоком Ид.

Carrier of emotions, creative gifts, is the communication between people Bridge China gift usb exporters- wholesalers.
Перевозчик эмоций, творческой одаренности, является общение между людьми мост Китай подарок USB- экспортеров- оптовики.

One of the key practical issues in the work of the international cooperation unit at the KR Office of the Prosecutor General is the communications in dealing with the requests.
Одной из основных проблем в практической деятельности отдела международно-правового сотрудничества Генеральной прокуратуры Кыргызской Республики является коммуникации при направлении и получении таких запросов.

An integral part of the model is the communication strategy, which allows other regulatory system stakeholders to participate actively in the functions within the system.
Неотъемлемой частью этой модели является коммуникационная стратегия, обеспечивающая активное вовлечение других участников системы нормативного регулирования в работу по выполнению функций этой системы.

A key element of any successful business transformation is the communication of objectives and actions to all stakeholders.
Одним из ключевых элементов успешного преобразования рабочей деятельности является доведение поставленных целей и принимаемых мер до сведения всех заинтересованных сторон.

The device management point is the communication point for Configuration Manager 2007 Windows Mobile device clients and must reside on the same computer as the Configuration Manager 2007 management point.
Точка управления устройством- это точка связи для клиентов Configuration Manager 2007 Windows Mobile, которая должна располагаться на том же компьютере, что и точка управления Configuration Manager 2007.

An essential component of the resource mobilization strategy is the communications campaign advocating for the global and regional implementation plan and for the importance of sound national agricultural statistical systems.
Одним из важнейших компонентов стратегии мобилизации ресурсов является информационная кампания по продвижению глобального и регионального плана осуществления и разъяснению важности надежных национальных сельскохозяйственных статистических систем.

We're the communications center of North America.
Мы- центр связи Северной Америки.

Truth and openness are the communication standard of the Company.
Правда и прямота- стандарт общения компании.

Strategies for risk communication with the public and the media(a) Are the communication strategies based on risk assessment?
Стратегии коммуникации риска с населением и средствами массовой информации( a) Основаны ли стратегии коммуникации на результатах оценки рисков?

Included in this group are the communications equipment and radio station referred to in Security Council resolution 1050(1996), which are to remain in Rwanda in United Nations custody.
В эту группу включены оборудование связи и радиостанция, о которых упоминается в резолюции 1050( 1996) Совета Безопасности и которые останутся в Руанде в ведении Организации Объединенных Наций.

The numbers that are written and read in slots, are the communication between applications and are similar to AXION potential, that neurons are exchanged between them.
Числа, которые пишутся и читаются в слоты, связь между приложениями и аналогичные AXION потенциал, что нейроны являются обмен между ними.

The most ridiculous was the communication with Korean sportsmen- we laughed a lot, trying to say the words and to understand each other.
Самое смешное было общение с корейскими спортсменами- мы так смеялись, пытаясь произнести слова и понять друг друга.

Defamation is an intentional false communication that injures another person's reputation, being the communication without the consent of the allegedly defamed person.
Диффамация- это намеренно ложное сообщение, которое порочит репутацию другого лица, поскольку является сообщением, распространяемым без согласия лица, которое предположительно подвергается диффамации.

An important challenge for companies was the communication and explanation of the IAS/IFRS information at a company's date of transition and for the comparative period included in the first IAS/IFRS financial statements.
Сложной задачей для компаний оказалось представление и пояснение информации МСУ/ МСФО на дату перехода в компании и за сопоставительный период, включенный в первые финансовые отчеты МСУ/ МСФО.