IS THE CONSTITUTION на Русском - Русский перевод

• является конституция
• конституция
• является конституцией
• конституцией
• конституцию

Примеры использования Is the constitution на Английском языке и их переводы на Русский язык

The playbook is the constitution.
Наш сценарий- конституция.

It is the Constitution that sets what should be delegated.
И перечень таких полномочий устанавливается Конституцией.

What is"the State," what is the constitution?
Что такое" государство", что такое конституция?

The basic law is the Constitution of Sierra Leone(Act. No 6) of 1991.
Основным законом является Конституция Сьерра-Леоне( Закон№ 6) 1991 года.

The basic law of Tajikistan is the Constitution.
Основным законом Республики Таджикистан является Конституция.

The Convention is the constitution of the oceans and seas.
Эта конвенция является конституцией мирового океана.

The main fundamental law for combating racial discrimination is the Constitution of Mongolia.
Основным фундаментальным законом в борьбе с расовой дискриминацией является Конституция Монголии.

The supreme law is the Constitution of the Republic of Mordovia.
Конституция Республики Мордовия- Основной закон Республики Мордовия.

The principal law that accords protection against racial discrimination in Kenya is the Constitution.
Основным законом, предоставляющим защиту от расовой дискриминации в Кении, является Конституция.

The basic law of the State is the Constitution adopted by referendum in 1953.
Основным законом Государства Дании является Конституция, принятая путем референдума в 1953 году.

The main catalogue of basic human rights(including civil and political rights) in Aruba is the Constitution Staatsregeling.
Главным документом, в котором перечислены основные права человека( включая гражданские и политические права), на Арубе является Конституция Staatsregeling.

The principal such measure is the Constitution of Turkmenistan, which was adopted on 18 May 1992.
Основным является Конституция Туркменистана, которая была принята 18 мая 1992 года.

The chief guarantee of the functioning and development of the system of human rights and fundamental freedoms is the Constitution, particularly chapter II,“Georgian citizenship.
Главным гарантом функционирования и развития системы прав и основных свобод человека является Конституция Грузии, а именно ее глава II" Гражданство Грузии.

The basic law of the State is the Constitution of Ireland adopted by referendum in 1937.
Основным законом государства является Конституция Ирландии, принятая на референдуме в 1937 году.

The foremost source of state law is the Constitution of Ohio.
Главным законом штата является конституция Айдахо.

Kyrgyzstan's basic law is the Constitution adopted by the Zhogorku Kenesh in 1993, as amended and revised on 17 February 1996.
Основным законом является Конституция, принятая Жогорку Кенешем в 1993 году, с поправками и изменениями от 17 февраля 1996 года.

The foremost source of state law is the Constitution of Michigan.
Главным законом штата является конституция штата Миннесота.

At the federal level, it is the Constitution that directly guarantees the presence of members of different sexes within the Government.
На федеральном уровне представительство лиц противоположного пола в составе правительства гарантируется непосредственно Конституцией.

The principal legislation governing elections is the Constitution of Seychelles 1993.
Основным законом, регулирующим проведение выборов, является Конституция Сейшельских Островов 1993 год.

However, first of all, it is the Constitution of Georgia, which guarantees equality and prohibits discrimination based on ethnic and national basis.
Однако в первую очередь они защищаются Конституцией Грузии, которая гарантирует равенство и запрещает дискриминацию по этническому и национальному признаку.

A particularly notable example in recent years is the Constitution of Brazil, adopted in 1988.
В последние годы наиболее примечательным примером подобного рода является Конституция Бразилии, принятая в 1988 году 62/.

The first aspect is the constitution and I have my authority under the constitution. According to this authority and the constitution, I have to be able to solve the problem.
Первая сторона- это Конституция, в соответствии с которой я наделен властью и должен быть способен разрешить эту проблему.

In regard to asylum, the main legal text is the Constitution of the Portuguese Republic.
Главным правовым документом по вопросу об убежище является Конституция Португальской Республики.

The Basic Law is the Constitution of the Hong Kong Special Administrative Region of the Peoples' Republic of China established under the principle of'one country, two systems.
Основной закон является Конституцией Специального административного района Гонконг Китайской Народной Республики, разработанной в соответствии с принципом" одна страна- две системы.

When the power of love- or light, which is the very same energy- is the constitution of your collective consciousness, oh!
Когда сила любви- или света, что есть та же самая энергия- это Конституция вашего коллективного сознания, о- о!

The supreme source of these rights is the Constitution, laying down the basic rules governing family relations, including the protection of children's rights.
Главным источником этих прав является Конституция, которая устанавливает основные нормы, регулирующие семейные отношения, в том числе защиту прав детей.

All United Nations Member States, especially the major Powers, are expected to respect the Charter, which is the constitution of this Organization and its principal frame of reference.
Все государства-- члены Организации Объединенных Наций, прежде всего крупные державы, обязаны соблюдать положения Устава, который является конституцией этой Организации и ее кодексом поведения.

The basis of public policy is the Constitution, which enshrines freedom of citizens, regardless of their religious beliefs, and the principle of non-interference of state and religion in each other's affairs.
Основой государственной политики является Конституция, в которой закреплены свободы граждан, вне зависимости от их религиозных убеждений, и принцип невмешательства государства и религии в дела друг друга.

In Peru the legal framework that protects freedom of information is the Constitution, since there is no law on the press in force.
В Перу правовой основой для защиты свободы информации является Конституция, поскольку отсутствует какой-либо действующий закон о прессе.

Main law of the country is the constitution, which was accepted by Queen Victoria in 1900.
Основной закон государства- конституция, которая была одобрена королевой Викторией в 1900 году.