Примеры использования Is the construction на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
What is the construction forensics.
Foremost among these actions is the construction of settlements.
This is the construction of a car checkpoint"Nur-zholy" in the amount of 98 billion tenge.
Its principal activity is the construction of roads and bridges.
One of the alternative ways of development of IP-telephony is the construction of NGN.
Одним из альтернативных способов развития IР- телефонии является построение NGN.
Люди также переводят
One main focus is the construction industry.
При этом главным направление деятельности является строительная отрасль.Our aim is the construction of a society in which every individual, whatever their racial or ethnic origin, is able to fulfil his or her potential through the enjoyment of equal rights, opportunities and responsibilities.
Нашей целью является создание общества, в котором каждый человек, независимо от расового или этнического происхождения, может реализовать свой потенциал благодаря осуществлению равных прав, возможностей и обязанностей.An important area of data analysis is the construction of predictive models.
Важным направлением в анализе данных является построение предсказательных моделей.A second is the construction of the new Kars-Akhalkalaki.
Второй вопрос касается строительства новой железной дороги Карс.Another important direction of development of Astana is the construction sector of the capital.
Еще одним важным направлением развития Астаны является строительный сектор столицы.One of them is the construction of pre-school facilities for 85 children.
Одним из них является строительство дошкольного заведения для 85 детей.One of the brightest examples of such human activity is the construction of them own homes.
Одним из ярких примеров подобной деятельности человека является строительство ним собственных домов.At what stage is the construction of the gambling zone in Sochi as of today?
Как развивается строительство игорной зоны в Сочи сегодня?It is shown that the specific psychological tool used in psychoanalysis is the construction of an individual myth.
Показано, что специфическим психологическим средством, используемым в психоанализе, является построение индивидуального мифа.One such project is the construction of a new jetty at Island Harbour.2.
В рамках одного из таких проектов ведется строительство нового пирса в бухте острова2.But manufacturing is the repeated construction of identical objects, while software production is the construction of unique objects, i.e., the entire process is a form of design.
Но производство является созданием повторяющихся идентичных объектов, в то время как производство программного обеспечения является созданием уникальных объектов, то есть, это одна из форм творчества.Основное направление деятельности это строительство бассейнов из натурального камня.An important trend which attracted Kazakhstan's attention is the construction of a new architecture for security in Europe.
Важной тенденцией, привлекающей внимание Казахстана, является построение новой архитектуры безопасности в Европе.Why is the construction of the Oil Terminal actually so important for our country?
Почему, собственно, строительство нефтяного терминала- это такая важная инвестиция для нашей страны?Решением данной проблемы является строительство новой параллельной ВПП 06R/ 24L.Четвертая- запланировано строительство« Зеленого квартала» в районе ТРЦ« Хан Шатыр».Основополагающим инструментарием, облегчающим решение этой задачи, является построение матриц счетов для анализа социальных процессов.In some ways is the construction of a bridge lifting up of Railways to go and move through the iron, etc.
На некоторых дорогах является сооружение в виде моста для поднятия вверх путей сообщения, для перехода и переезда через железные и т. д.Главным приоритетом профессионального бодибилдинга является построение красивого туловища, из какого угодно« материала».A striking example is the construction of sports facilities for the International Winter Universiade 2017, which became a city landmark.
Ярким примером является строительство спортивных сооружений для международной зимней Универсиады 2017 года, ставшие достопримечательностью города.Another factor that has a positive impact on the economic development of the country is the construction boom that occurred after the devastating earthquake and inflow of immigrants.
Еще одним фактором, который позитивно влияет на развитие экономики страны является строительный бум, который произошел после разрушительного землетрясения и притока эмигрантов.В 2013 году приоритетом станет строительство 59, 7 километров новых автомобильных дорог, а также продолжение работ на уже начатых участках« Коридора 10» и« Коридор 11», говорит директор предприятия« Коридоры Сербии" Дмитар Джурович.One of the most significant major infrastructural projects is the construction of the Western Europe- Western China motorway, worth about $3.5 billion.
Одним из знаковых крупных инфраструктурных проектов является строительство автокоридора Западная Европа- Западный Китай стоимостью порядка$ 3, 5 млрд.Основным проектом Центра является создание и запуск недорогостоящего микроспутника FedSat- 1( спутник" Федерация- 1"), на котором будет установлена аппаратура для использования в целях навигации, связи, измерения магнитного поля, профилирования атмосферы Земли и испытания новых космических компьютеров.A good example of such cooperation is the construction of a secondary school in Mezen that can accommodate 440 students.
Характерным примером сотрудничества является строительство средней общеобразовательной школы в г. Мезени на 440 мест.
