IS THE EXCHANGE на Русском - Русский перевод

• обмен
• является обмен
• биржа
• обмена
• заключается в обмене мнениями

Примеры использования Is the exchange на Английском языке и их переводы на Русский язык

The natural converter is the exchange rate.
Естественным средством пересчета является обменный курс.

Communication is the exchange of information and ideas through the use of speech and language.
Общение: Общение- обмен информацией при помощи языка или жестов.

Terms of the transaction are determined in advance, the guarantor is the exchange.
Условия сделки определяются заранее, гарантом выступает биржа.

Forex trading is the exchange of currencies- one for another.
Трейдинг на рынке Форекс- это обмен валют, одной валюты на другую.

The main field of UNCTAD activities in FDI promotion is the exchange of information.
Основной областью деятельности ЮНКТАД по поощрению ПИИ является обмен информацией.

Problem is the exchange of data between hospitals, insurance companies, and other ministries.
Проблемой является обмен данными между больницами, страховыми компаниями и другими министерствами.

An effective way to promote non-proliferation is the exchange of experience on a regional level.
Эффективный путь содействия нераспространению- это обмен опытом на региональном уровне.

Alarm- this is the exchange of information between the components call, which provide support and telephony services.
Сигнализация- это процесс обмена информацией между компонентами вызова, которые обеспечивают и поддерживают услуги телефонии.

A most important area of future work, in our view, is the exchange of experience on such issues as.
Важнейшим ее направлением на ближайшую перспективу считаем обмен опытом по таким вопросам, как.

Also planned is the exchange of information on international folklore festivals and happenings in the domain of amateur creativity.
Предусмотрен также и обмен информацией о фольклорных фестивалях и мероприятиях в области самодеятельного творчества.

The main difference between S chips and P chips is the exchange on which they are traded.
Основная разница между С- чипами и П- чипами- фондовая биржа, на которой они продаются.

It is the exchange among communities that enhances better understanding and acceptance of unconventional products for procurement and use.
Обмены между общинами способствуют углублению понимания и признанию нетрадиционной продукции для закупок и использования.

The payer of this duty on exchange transactions is the exchange itself, and broker pay it on off-floor transactions.
По биржевым сделкам данный сбор платит биржа, а по внебиржевым сделкам- брокеры.

The carbon cycle is the exchange of carbon(in various forms, e.g., carbon dioxide) between the atmosphere, ocean, terrestrial biosphere and geological deposits.
Круговорот углерода- это процесс обмена углерода( в различных его формах, например, в виде углекислого газа) между атмосферой, мировым океаном, биосферой суши и геологическими отложениями.

Another important practical aspect of coordination is the exchange of experiences, skills sharing and skills development.
Еще одним важным практическим аспектом координации является обмен опытом и знаниями и развитие профессиональных навыков.

One of the main areas is the exchange of information and experience between the two organizations in the sphere of the protection and promotion of human rights and freedoms.
Обмен информацией и опытом между двумя организациями в сфере защиты и поощрения прав человека и свобод является одной из главных областей сотрудничества.

The minimum requirement for improved coordination is the exchange of information on a more regular, systematic basis.
Минимально необходимым условием для укрепления координации является обмен информацией на более регулярной и систематической основе.

Why is the exchange of information with other countries for the purpose of countering terrorism and international crime in general restricted to information classified as non-confidential?
Почему обмен информацией с другими странами с целью противодействия терроризму и международной преступности как правило сводится к обмену несекретной информацией?

Exchanging research findings is part of this collaboration, as is the exchange of technology and experiences.
Обмен результатами исследований является составляющей такого сотрудничества, так же как и обмен технологиями и опытом.

For trace remains that it is the exchange of the toilet only、Strongly、Thing with it is better to do the replacement of the floor CF.
Для следа остается, что обмен в туалете только、 сильно、 Вещь с ним лучше сделать замену пола CF.

It should be reminded that a seminar is a form of group work with participation of invited, the purpose of which is the exchange of information on a particular topic.
Напомним, семинар- это форма групповой работы с участием приглашенных, цель которой обмен информацией на определенную тему.

The purpose of the round table is the exchange of experience in the application of new technologies in the field of education.
Цель проведения круглого стола- обмен опытом по применению новых технологий обучения в сфере образования.

Since both organizations are involved in reorganization, the first great benefit they might obtain from this consultative mechanism is the exchange of experiences and of proposals on administrative matters.
Поскольку обе Организации занимаются перестройкой, первое значительное благо, которое они могут извлечь из этого консультативного механизма,- обмен опытом и предложениями по административным вопросам.

The purpose of this event is the exchange of experience on the development of youth capital and the creation of effective social lifts.
Целью данного мероприятия являлся обмен опытом по вопросам развития молодежного капитала и создание эффективных социальных лифтов.

Legal translation is one of the most relevant types of translation; the result of which is the exchange of legal information between people, who represent different law systems.
Юридический перевод- один из самых востребованных видов перевода, результатом которого является обмен юридической информацией между людьми, представляющими различные правовые системы.

Another example of cooperation is the exchange of correspondence containing or responding to requests for assistance from one of the courts involved in the proceeding.
Другим примером сотрудничества является обмен корреспонденцией, содержащей просьбы о помощи от одного из судов, участвующих в производстве, или ответы на такие просьбы.

As regards the Constitutional Defense Bureau, the main kind of cooperation with foreign competent state institutions is the exchange of information with, and the examination of the information received from foreign countries.
Что касается бюро конституционной защиты, то основной формой сотрудничества с иностранными компетентными государственными учреждениями является обмен информацией и анализ информации, полученный от иностранных государств.

Another field of cooperation is the exchange of experience in image data collection and processing for the purpose of monitoring flood damage in our region and for agricultural applications.
Еще одной областью сотрудничества является обмен опытом по сбору и обработке данных с изображениями для целей мониторинга ущерба от наводнений в нашем регионе и для применения в сельском хозяйстве.

Another important activity of the mandate, which the Special Rapporteur intends to continue, is the exchange of information and participation in the various existing consultative processes on migration.
Другим важным направлением деятельности, которое Специальный докладчик намерен продолжить, является обмен информацией и участие в различных консультациях по вопросам, касающимся миграции.

Formal communication is the exchange of information that adheres to the rules and standards that apply to formal relations between organizations or between organizations and individuals.
ФОРМАЛЬНЫЕ КОММУНИКАЦИИ Формальные коммуникации- это обмен информацией, которая соответствует правилам и стандартам, применимым к формальным отношениям между организациями или между организациями и отдельными лицами.