IS TO EXCHANGE на Русском - Русский перевод

• является обмен
• обмен
• обменяться

Примеры использования Is to exchange на Английском языке и их переводы на Русский язык

The main aim of the event is to exchange experience and opinions.
Основная цель мероприятия- обмен опытом и мнениями.

The idea is to exchange views in a very informal way on the high-level meeting, and on the possible outcome.
Идея состоит в том, чтобы очень неформальным образом обменяться взглядами относительно совещания высокого уровня и относительно возможного исхода.

Currently the best way to buy PIVX, is to exchange Bitcoin for PIVX.
В настоящее время лучший способ купить PIVX- это обмен Биткойн для PIVX.

This technology is to exchange data in a single common format worldwide.
Данная технология подразумевает обмен данными в одном общепризнанном формате.

Having been exiled to the Negative Zone by the Supreme Intelligence, the only way Mar-Vell can temporarily escape is to exchange atoms with Rick Jones by means of special wristbands called Nega-Bands.
Мар- Велл был сослан в Отрицательную зону Верховным Разумом, единственным способом временно покинуть ее был обмен местами с Риком Джонсом с помощью специальных браслетов, называемых Нега- браслетами.

One solution is to exchange experience and information and fight against the ideological brainwashing by the mass media.
Что один из путей- это обмен опытом, информацией, борьба с идеологической обработкой со стороны СМИ.

The purpose of such discussions is to exchange views and to narrow differences.
Цель таких дискуссий состоит в обмене мнениями и сужении расхождений.

The aim is to exchange information and develop joint activity programmes, the content of which is listed in annual Addenda.
Целью этих соглашений являются обмен информацией и разработка и осуществление совместных программ, тексты которых приводятся в Ежегодных дополнениях.

Another way to enjoy your Titan Points is to exchange them for tournament tokens.
Другой способ насладиться очков Titan является обменять их на турнирные жетоны.

The aim of the visit is to exchange experience in matters of the economy, investment, scope and organization of work of the enterprises of tariff regulation.
Целью поездки является обмен опытом в вопросах экономики, инвестиций, сферы организации работы предприятий и тарифного регулирования.

FSAN established an advisory group, whose main task is to exchange fieldwork experiences and ideas concerning FGM.
ФСАН учредила консультативную группу, главная задача которой заключается в обмене накопленным на местах опытом и идеями в связи с КЖО.

Its aim is to exchange information and increase cooperation and capacity within the region on tackling key issues related to social cohesion.
Задача этого форума-- обмен информацией, расширение сотрудничества и укрепление потенциала региона для решения основных проблем, связанных с сохранением единства в обществе.

In conditions of existing realities the optimal way to Kazakhstan is to exchange its market for a common market share with other participants.
Для Казахстана в условиях существующих реалий оптимальный путь- это обмен своего рынка на долю в рынке общем с другими участниками.

Its purpose is to exchange information and experience in the field of combating terrorism and to see how we can cooperate with other countries in the fight against that universal threat.
Ее цель-- провести обмен информацией и опытом в области борьбы с терроризмом и изучить пути возможного сотрудничества с другими странами в целях ликвидации этой всеобщей угрозы.

Driver telegram(Telegram Adapter) allows to send and receive messages, that is to exchange telegrams with the ioBroker system, having created a bot in the telegram service.
Драйвер telegram( Telegram Adapter) позволяет отправлять и получать сообщения, то есть обмениваться телеграммами с системой ioBroker, создав бота в сервисе telegram.

Its main task is to exchange technical knowledge and information between engineering staff and technical experts from all countries in the field of generation and transmission of high voltage electricity.
Ее основной задачей является обмен техническими знаниями и информацией между инженерным персоналом и техническими специалистами всех стран в области генерации и передачи электроэнергии на высоком напряжении.

The task of The Team for Co-ordination of Operational Activities regarding Combating Political Terrorism is to exchange information about terrorist threat and persons suspected of terrorist activities.
Задача Группы по координации оперативной деятельности в отношении борьбы с политическим терроризмом является обмен информацией о террористических угрозах и лицах, подозреваемых в террористической деятельности.

The goal of the conference is to exchange information among researchers on the most promising fields of research and achievements in industrial engineering.
Целью конференции является обмен информацией ученых и практиков о наиболее перспективных направлениях исследований и достижениях в области промышленного инжиниринга.

The purpose of international cooperation, including coordinated and parallel audits, participation in working groups and training is to exchange information and experience in order to acquire and implement the best practice.
Международное сотрудничество, включая скоординированные и параллельные аудиты, участие в рабочих группах, обучения и пр., ставит своей целью обмен информацией и опытом с целью приобретения и внедрения лучшей практики.

The purpose of the working group is to exchange operational information and to improve measures to combat human trafficking.
В задачи рабочей группы входят обмен оперативной информацией и совершенствование мер по борьбе с торговлей людьми.

It added that peaceful protest is legally characterized as a collective demonstration of the freedom of expression by means of a temporary assembly of persons whose purpose is to exchange or expose certain ideas, defend specific interests or publicize problems or demands.
Она добавила, что мирные протесты с правовой точки зрения характеризуются как коллективное проявление свободы выражения мнений посредством временного собрания лиц, целью которых является обмен определенными идеями или их публичное выдвижение, отстаивание конкретных интересов или оглашение проблем или требований.

The purpose of such contacts is to exchange information, coordinate activities and avoid duplication.
Цель таких контактов состоит в обмене информацией, координации деятельности и недопущении дублирования.

The fate of townsfolk, who doesn't have the container with clothes, footwear, food or even if with dishes at a flea market or wholesale fair- is to exchange a wedding rings and jubilee coins of the National Bank of precious metals for the consumer goods.
Участь городских жителей, которые к моменту коллапса не будут располагать на« барахолке» или« оптовке» контейнером с одеждой, обувью, едой или хотя бы посудой- менять на товары народного потребления обручальные кольца да юбилейные монеты Нацбанка из драгоценных металлов.

The purpose of the network is to exchange experience in tackling the health issues facing prisoners and prisons and to produce consensual statements of advice.
Задачей сети является обмен опытом решения проблем в сфере охраны здоровья, с которыми сталкиваются тюрьмы и заключенные, и подготовка согласованных рекомендаций.

The purpose of the work on this item is to exchange experience and provide guidance on the implementation of activities.
Целью работы по этому пункту является обмен опытом и обеспечение руководства осуществлением соответствующих мероприятий.

The purpose of the Forum is to exchange experience and create conditions for strengthening the role of private business in achieving the Sustainable Development Goals through the application of a new PPP generation- the so-called People-First PPPs.
Целью проведения Форума является обмен опытом и создание условий для усиления роли частного бизнеса в достижении целей устойчивого развития путем применения нового поколения ПЧП- так называемых ПЧП, направленных на человека People First PPPs.

The purpose of the informal consultations is to exchange views in preparation for negotiations on the draft of the final document of the Conference.
Целью неофициальных консультаций является обмен мнениями по вопросам подготовки к переговорам по проекту заключительного документа Конференции.

Therefore, our goal is to exchange the best practices, and the result of the Task Force work should be a set of recommendations, from which every country will be able to define its own basket of the best suitable measures,"- Russian Sherpa noted.
Поэтому наша цель состоит в том, чтобы наладить обмен наилучшими практиками, и результатом работы группы по вопросам занятости должен стать пакет рекомендаций, на основе которых каждая страна сможет выработать собственную корзину мер, наиболее подходящих именно для нее»,- отметила российский шерпа.

The objective of the regularly convened meetings is to exchange information and especially to coordinate specific cases involving multiple authorities see enclosed flow chart.
Целью регулярно проводимых заседаний является обмен информацией и, прежде всего, координация конкретных дел, в которых участвуют многие органы см. прилагаемую схему.

The goal of the body is to exchange experiences with senior government officials on setting the basic policy parameters for a PPP programme, as well as to road test potential projects before they are presented to the market, in order to determine their attractiveness to the private sector.
Его задача- обеспечить обмен опытом с руководителями государственных органов в вопросах определения основных стратегических параметров программы ГЧП, а также проверить возможные проекты до их представления участникам рыночной деятельности на предмет их привлекательности для частного сектора.