IS TO EVALUATE на Русском - Русский перевод

• является оценка
• оценить
• оценка
• оценивать
• оценке

Примеры использования Is to evaluate на Английском языке и их переводы на Русский язык

The first task is to evaluate the problem's severity and urgency.
Первая задача- исследовать серьезность и срочность проблемы.

After asking the right questions in the right order, the next step is to evaluate and that requires criteria.
После постановки правильных вопросов в нужном порядке следующим шагом является оценка, и для этого нужны критерии.

The next step is to evaluate the methods available for measuring these consequences.
Следующим шагом явится оценка имеющихся методов измерения масштабов этих последствий.

And that's part of what you do at the hospital, is to evaluate treatments on brain cancer patients?
И это часть вашей работы в больнице, оценивать лечение пациентов больных раком мозга?

Still worse is to evaluate common sense as feeling of general good. What a senseless expression.
Еще хуже оценивать здравый смысл как чувство общего блага. Какое-то бессмысленное выражение.

Main issues and future developments The main purpose of assessing the statistical domains is to evaluate the level of conformity with international and European standards and requirements.
Основные проблемы и дальнейшее развитие Основной целью оценки сфер статистики является оценка уровня соответствия международным и европейским стандартам и требованиям.

Its main task is to evaluate the fulfillment by all States of all its human rights obligation.
Его основной задачей является оценка выполнения всеми государствами всех их правозащитных обязательств.

The Presidential Neighbourhood Development Commission, which was set up in June-July 1997 and whose main objective is to evaluate conditions in all Santo Domingo neighbourhoods;
Президентская комиссия по развитию городских районов( Comisión presidencial de desarrollo barrial), созданная в июне- июле 1997 года, главной задачей которой является оценка состояния всех кварталов Санто- Доминго;

The aim of the BPAN project is to evaluate the network of protected areas in the Barents Region.
Цель проекта BPAN- оценка сети охраняемых территорий в Баренцевом регионе.

Its goal is to evaluate whether 15-year-old students who obtained basic secondary education possess the knowledge and skills necessary for life.
Цель- оценить, обладают ли учащиеся 15- летнего возраста, получившие основное среднее образование, знаниями и умениями, необходимыми им для.

Another approach to deal with uncertainty is to evaluate the capacity of current strategies to adapt.
Другим подходом к преодолению неопределенности является оценка адаптивной способности текущих стратегий.

Its aim is to evaluate and compare the completeness and timeliness of the execution by generating companies of Investment Programmes under capacity supply agreements.
Его цель- оценить и сопоставить полноту и своевременность исполнения генерирующими компаниями инвестиционных программ по договорам поставки мощности.

In this case, the final goal is to evaluate the level of mobility and user safety.
В этом случае конечной целью является оценка мобильности и безопасности участников дорожного движения.

Their task is to evaluate children's learning difficulties, place them in special preschool facilities and specialized boarding schools, to advise parents and make recommendations regarding the children's health-care and social-security needs.
Их функциями является оценка трудностей детей с учебой, направление их в специальные дошкольные учреждения и специализированные школы- интернаты, консультирование родителей, подготовка рекомендаций по потребностям в медицинской помощи и социальном обеспечении.

As mentioned in paragraph 1 above, the Government has appointed a commission which mandate is to evaluate gender equality policies based on life cycle, ethnicity and class.
Как отмечалось в пункте 1 выше, правительство учредило Комиссию, которой поручено провести оценку политики, проводимой в области гендерного равенства с учетом жизненного цикла, этнической и социальной принадлежности соответствующих лиц.

Our task today is to evaluate the rental cost and compare it with the price you pay for your own car.
Наша задача сегодня оценить стоимость проката и сравнить ее с ценой, которую вы платите за собственный автомобиль.

While the function of the Commission is to evaluate films for the compliance with the Ukrainian legislation.
При том, что функции Комиссии- оценивать фильмы на предмет соответствия украинскому законодательству.

Our purpose is to evaluate the possibility of reducing the level of oscillation due to the aerodynamic compensation of the surface of the control and to develop a mathematical model for assessing the impact of aerodynamic compensation of the surfaces of control on the level of their oscillations in the event of a transonic flutter.
Целью статьи является оценка возможности уменьшения уровня колебаний за счет аэродинамической компенсации поверхности управления и разработка математической модели оценки влияния аэродинамической компенсации поверхностей управления на уровень их колебаний при возникновении трансзвукового флаттера.

The aim of our research is to evaluate the complexity of the task of unification bilateral programs.
Цель наших исследований- оценить сложность задачи двусторонней унификации программ.

The research goal is to evaluate the criteria for the effectiveness of early rehabilitation treatment of postoperative upper plexopathies.
Цель: оценить критерии эффективности раннего восстановительного лечения послеоперационных верхних плексопатий.

The objective of the present review of the United Nations Volunteer(UNV) programme is to evaluate UNV administrative and management structure and methods, with a view to recommending improvements that could ensure the most efficient use of resources.
Цель настоящего обзора Программы добровольцев Организации Объединенных Наций( ДООН)-- оценить административную и управленческую структуру и методы ДООН, с тем чтобы рекомендовать усовершенствования, которые могли бы гарантировать наиболее эффективное использование ресурсов.

Not an easy task- is to evaluate a lot of great sculptures, large and small, made in the form of panoramas, animals and ice mazes, especially beautiful illuminated at night.
Задача не из простых- стоит оценить множество великолепных скульптур, маленьких и больших, выполненных в виде панорам, животных и ледяных лабиринтов, особенно красиво подсвеченных в вечернее время.

The recommended first step is to evaluate country profiles on the status of the poverty/land degradation interface.
Рекомендуемым первым шагом является оценка положения дел в смежных областях бедности/ деградации земель в странах.

The goal of this study is to evaluate the probability of water level changes(increasing, decreasing) and, further, predict spring floods on the basis of hydrometeorological survey data.
Целью данного исследования было определение вероятности изменения уровня воды( увеличения, уменьшения), а в дальнейшем- прогнозирования весеннего половодья на изучаемом объекте по измеренным гидрофизическим характеристикам.

The purpose of the IELTS test is to evaluate the four basic language skills: reading, writing, listening, speaking.
Целью экзамена IELTS является оценка четырех основных языковых навыка: чтение, письмо, аудирование, разговорная речь.

The aim of the project is to evaluate the impact of emerging technologies on innovation and socio-economic development of Russia and China.
Цель проекта- оценка влияния возникающих технологий на инновационное и социально-экономическое развитие России и Китая.

A major goal of the work of ICP Waters is to evaluate the changes in surface water chemistry in relation to emission reductions in deposition.
Одной из основных целей деятельности МСП по водам является оценка изменений в химическом составе поверхностных вод в зависимости от уменьшения содержания загрязняющих веществ в осаждениях.

The aim of the report is to evaluate the status of the civilian rapid deployment roster and make recommendations to improve its utility.
Целью доклада является оценка состояния списка гражданских лиц для целей быстрого развертывания и представление рекомендаций, направленных на повышение его полезности.

The task of members of the expert board of SALT Restaurant Awards is to evaluate the restaurants which have reached the finals of the Awards in ten nominations in five largest cities of Ukraine: Kiev, Lvov, Odessa, Kharkov and Dnepropetrovsk.
Задача членов жюри Ресторанной премии СОЛЬ- оценить рестораны, которые вышли в финал премии в 10 номинациях в 5 крупнейших городах Украины: Киеве, Львове, Одессе, Харькове и Днепропетровске.

The aim of the study is to evaluate the effectiveness and practical significance of the"TachoComb" fibrin-collagenic plate use.
Цель исследования- оценить эффективность и практическую значимость применения в профилактике недостаточности культи главного бронха при пневмонэктомиях фибрин- коллагеновой пластины ТахоКомб.