IS THE FIRST INTERNATIONAL на Русском - Русский перевод

• является первым международным
• стал первым международным

Примеры использования Is the first international на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is the first international standard for environmental-economic accounting.
Это первый международный стандарт эколого- экономического учета.

The FAO Voluntary Guidelines for Catch Documentation Schemes(VGCDS) is the first international policy document with comprehensive elaboration about CDS.
Рекомендации ФАО по составлению схем документации улова( РССДУ) являются первым международным программным документом со всеобъемлющим охватом СДУ.

It is the first international Agreement that has been extended.
Оно стало первым зарубежным Соглашением, которое в дальнейшем пролонгировано.

The WHO Framework Convention on Tobacco Control(WHO FCTC) is the first international treaty negotiated under the auspices of WHO.
Рамочная конвенция ВОЗ по борьбе против табака( РКБТ ВОЗ) является первым международным договором, заключенным под эгидой Всемирной организации здравоохранения.

It is the first international criminal tribunal ever to be established by the United Nations.
Это первый международный уголовный трибунал, когда-либо созданный Организацией Объединенных Наций.

The Council of Europe Convention on Cybercrime of 2001 is the first international treaty on computer-related and high-technology crime.
Конвенция об информационной преступности, принятая Советом Европы в 2001 году, является первым международным договором о борьбе с преступлениями, связанными с использованием высоких технологий и компьютеров.

It is the first international document to make a catalogue of basic human rights that all states acknowledge.
Это первый международный документ, перечисливший основные права человека, признанные всеми государствами.

For the Mongolian athletes it is the first international event under the flag of Kazakhstan.
Для монгольской спортсменки это первое международное соревнование под казахстанским флагом.

It is the first international meeting in which the new Chairperson of the African Union Commission, Nkosazana Dlamini-Zuma, participated since she took office, on 15 October 2012.
Это было первое международное заседание с участием нового Председателя Комиссии Африканского союза дра Нкосазаны Дламини- Зумы, вступившей в должность 15 октября 2012 года.

In 2012, the Kutaisi International Airport has been completely renovated, and it is the first international airport in the region, focused on attracting low-cost airlines.
В 2012 году кутаисский международный аэропорт был полностью обновлен, и он является первым международным аэропортом в регионе, ориентированным на привлечение низко- бюджетных авиакомпаний.

It is the first international college which is included in the UWC system on the ex-Soviet territory.
Это первый международный колледж, принадлежащий системпае UWC, на постсоветском пространстве.

The International Council of Women(ICW) was founded in 1888, and is the first international women's organization to recognize that equality, development and peace are inextricably linked.
Международный совет женщин( МСЖ) был основан в 1888 году и является первой международной женской организацией, признавшей, что равенство, развитие и мир неразрывно связаны между собой.

CBD is the first international treaty to take a holistic, ecosystem-based approach to biodiversity conservation and sustainable use.
КБР является первым международным договором, в котором принят целостный, основывающийся на экосистеме подход к сохранению и устойчивому использованию биологического разнообразия.

The Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons Especially Women and Children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime is the first international instrument to identify trafficked persons as victims of crime.
Протокол о предупреждении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми, и наказании за нее, дополняющий Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности, стал первым международным документом, в котором устанавливается, что жертвы торговли людьми являются жертвами преступления.

One more honor of VDNH is the first international project of the exhibition.
Еще одна гордость ВДНХ- первый международный проект выставки.

The Tribunal is the first international judicial institution to adjudicate responsibility for terrorism as a distinct crime.
Трибунал-- это первый международный судебный орган, которому предстоит вынести решение об ответственности за терроризм как отдельное преступление.

Simultaneously, this is the first international scheduled air service at our airport.
Одновременно- первый международный регулярный рейс в нашем аэропорту.

It is the first international convention that requires States parties to take appropriate steps to ensure as far as practicable that, nuclear material is protected during international transport.
Это первая международная конвенция, в которой от государств- участников требуется принимать надлежащие меры для обеспечения, по мере возможности, того, чтобы во время международной перевозки ядерный материал защищался.

The Tribunal for Rwanda is the first international tribunal to deal specifically with the crime of genocide.
Трибунал по Руанде является первым международным трибуналом, специально занимающимся преступлением геноцида.

The CRC is the first international document that acknowledges the role of civil society in the protection and exercise of the rights of the child.
КПР является первым международным документом, который признал роль гражданского общества в защите и осуществлении прав ребенка.

The Convention on the Rights of the Child is the first international human rights treaty which fully recognizes the rights of children with disabilities.
Конвенция о правах ребенка является первым международным правозащитным договором, в котором полностью признаются права детей- инвалидов.

The ICC is the first international tribunal to give recognition to the victims of heinous crimes, and the Trust Fund is a practical way to demonstrate that recognition.
МУС-- первый международный трибунал, уделяющий должное внимание пострадавшим в результате ужасных преступлений, а Целевой фонд-- практический способ для выражения такого внимания.

The International Criminal Court is the first international tribunal to include reparations to victims of war crimes in its mandate.
Международный уголовный суд является первым международным трибуналом, мандат которого предусматривает возмещение ущерба жертвам военных преступлений.

The Convention is the first international treaty dealing with criminal offences committed by means of computer networks.
Конвенция является первым международным договором, касающимся уголовных правонарушений, совершаемых с помощью компьютерных сетей.

This Convention is the first international mechanism to combat desertification.
Эта Конвенция является первым международным механизмом, нацеленным на борьбу с опустыниванием.

New Wave Junior is the first international competition of young popular music performers.
Справка Детская Новая Волна- первый международный конкурс молодых исполнителей популярной музыки.

The Convention on Cybercrime is the first international instrument on criminal offences that are committed through a computer system.
Конвенция о компьютерных преступлениях является первым международным документом, касающимся уголовных преступлений, совершаемых с помощью компьютерной системы.

The Mine Ban Convention is the first international arms control agreement that has a component for survivor or victim assistance.
Конвенция о запрещении противопехотных мин стала первым международным соглашением в области контроля над вооружениями, в котором уделяется внимание оказанию помощи жертвам и пострадавшим.

The Convention is the first international and legally binding instrument deriving from the Rio Conference that links environment and development.
Конвенция является первым международным и юридически обязательным документом, вытекающим из Конференции в Рио, который связывает аспекты окружающей среды и развития.

The protocol is the first international human rights treaty in which Slovakia has played the role of leader and coordinator of the preparation process.
Данный Протокол стал первым международным соглашением в сфере прав человека, в процессе подготовки которого Словакия сыграла роль лидера и координатора.