IS THE MAIN TOOL на Русском - Русский перевод

• является основным инструментом
• является главным инструментом
• является основным средством

Примеры использования Is the main tool на Английском языке и их переводы на Русский язык

Dialogue is the main tool of our Organization.
Диалог является главным орудием деятельности нашей Организации.

Collocation"Buy","Book","Subscribe" is the main tool landing page.
Calltoaction-« Купить»,« Заказать»,« Подписаться»- основной инструмент landing page.

What is the main tool to control people's consciousness?
Что является основным орудием управления сознанием людей?

The leading party of the XXI century is the main tool of nation-wide control.
Лидерская партия ХХI века- это главный инструмент общенародного контроля.

The Figure is the main tool for technical analysis in Forex.
Фигура является главным инструментом технического анализа в Форексе.

Empirical research, such as household and industry surveys, is the main tool to gather basic data on wood sources.
Эмпирические исследования, например обследования домохозяйств и промышленности, являются основным средством сбора базовых данных об источниках древесины.

It is the main tool for enabling other resources to develop properly and to become efficient.
Это главный инструмент для того, чтобы и другие отрасли развивались и были эффективными.

A site or a public page in social networks is the main tool for an Internet partner of MaxiPartners.
Именно сайт или публичная страница в соц. сетях становится основным инструментом работы для Интернет- партнера MaxiPartners.

The H60 is the main tool for the commissioning of TV systems for the professional installer.
Измеритель H60 является основым инструментом профессионала сертифицирующего тел евизионные сети.

For United Nations documents, UNBIS is the main tool to serve information retrieval needs.
Для документов Организации Объединенных Наций основным инструментом удовлетворения информационно-поисковых потребностей является ЮНБИС.

Our technical documentation, together with the above-mentioned visualisations of interiors and furnishings, is the main tool of the entire company.
Наша техническая документация с визуализацией интерьера и предметов мебели, при одновременном точном описании материалов изготовления, является основным инструментом работы нашей фирмы.

Corporate identity design- is the main tool of marketing campaign of your business.
Фирменный стиль компании- это основной инструмент маркетинговой компании Вашего бизнеса.

A case in point is the call to acknowledge the principle of relative sovereignty or the obligation to interfere where necessary in the internal affairs of States, or to marginalize the role of the Security Council, which is the main tool for the maintenance of international peace and security.
В данном случае речь идет о стремлении добиться признания принципа относительного суверенитета или обязательства вмешиваться, где необходимо, во внутренние дела государств, а также добиться маргинализации роли Совета Безопасности, являющегося главным инструментом поддержания международного мира и безопасности.

The Forest Ownership Questionnaire is the main tool to collect data on forest ownership in the ECE region.
Этот вопросник является основным инструментом сбора информации о собственности на леса в регионе ЕЭК.

NCO-2017 is a new high-quality product that meets the requirements of the modern labor market, contains 5 skill levels corresponding to the International Standard Classification of Occupations, the International Standard Classification of Education, the international 8-level qualification grid( unified qualifications framework and national qualifications framework) and is the main tool and a means of regulating the activity of workers and employees in the Kazakhstani labor market, taking into account the migration of the population.
НКЗ- 2017- новый качественный продукт, отвечающий требованиям современного рынка труда, содержит 5 уровней навыков, соответствующих международной стандартной классификации занятий, международной стандартной классификации образования, международной 8- уровневой сетке квалификаций( единой рамки квалификаций и национальной рамки квалификаций) и является основным инструментом и средством регламентации труда рабочих и служащих на казахстанском рынке труда с учетом миграции населения.

The sales funnel is the main tool of the system for building a sales plan based on a weighted forecast.
Воронка продаж- это основной инструмент системы для построения плана продаж на основе взвешенного прогноза.

Within this framework, gender-responsive budgeting is of utmost importance since it is the main tool for implementing effective gender-sensitive policies.
В этом контексте исключительно важное значение имеет учитывающее гендерные аспекты бюджетное финансирование, поскольку оно служит главным инструментом осуществления эффективной гендерной политики.

Well testing is the main tool for obtaining information about field state at all stages of its life.
Основным инструментом получения информации о состоянии месторождения на всех этапах жизни месторождения являются гидродинамические исследования скважин.

The goal of the"Tanim" club is to develop critical thinking among students, which is the main tool in making alternative decisions, introducing new or modified ways of thinking and acting.
Цель клуба« Таным»: развивать у студентов критическое мышление, являющееся главным инструментом в принятии альтернативных решений, внедрении новых или модифицированных способов мышления или действий.

Education is the main tool of social and cultural change and the basis of change in society as a whole.
Образование является основным механизмом для осуществления социальных и культурных преобразований и основой для преобразования жизни общества в целом.

The instrument can quickly find the fault of the transformer's latent fault, which is the main tool to ensure the safe operation and normal maintenance of the transformer.
Прибор может быстро обнаружить неисправность скрытой неисправности трансформатора, которая является основным инструментом, обеспечивающим безопасную работу и нормальное обслуживание трансформатора.

In all LOs, a living calendar is the main tool for planning, organizing meetings(assigning responsibility for attendance on a case-by-case basis) and sometimes reporting.
Во всех ОС главным инструментом планирования, организации встреч и совещаний( индивидуальное назначение ответственных за их посещение) и иногда отчетности является календарь- ежедневник.

The librarian told the children what important role the book plays in a person's life and the fact that the book is the main tool of knowledge and a means of expanding worldview and spiritual awakening.
Библиотекарь рассказала ребятам какую важную роль играет книга в жизни человека и то, что книга- это основной инструмент познания и средство расширения мировоззрения и духовного пробуждения.

The Raw Line Filtering utility is the main tool at vector line preparing for reconstruction of their arc-and-node model after automatic tracing.
Утилита Фильтрация линий- основной инструмент подготовки векторных линий после автовекторизации к операциям восстановления их цепочно- узловой структуры.

Annotation: The questions of the functional structure and means of the internet site for the promotion of applied software(AS), which is the main tool of communication intermediary company, software companies and consumers AS.
Аннотация: Рассматриваются вопросы функциональной структуры и средств реализации интернетплощадки для продвижения прикладных программных продуктов( ППП), которая является основным инструментом коммуникаций компании- посредника, компаний- разработчиков и потребителей ППП.

The Bukhara Deer Action Plan is the main tool for the implementation of conservation activities under the MOU.
План Действий по бухарскому оленю является основным инструментом осуществления деятельности по сохранению вида в рамках МоВ.

Handle is the main tool for writing, which in its modern form appeared in the middle of the last century due to the inventive talent of the journalist Laszlo Biro;
Ручка- это основной инструмент для письма, который в современном виде появился в середине прошлого века благодаря изобретательскому таланту журналиста Ласло Биро;

The Second National Plan for Equality is the main tool designed by the Government to achieve full equality.
Второй Национальный план по обеспечению равенства является основным инструментом правительства, используемым для достижения полного равенства.

The Internet is the main tool to ensure direct communication and feedback between government, business, investors and residents of the municipal area, involving all stakeholders in the implementation of policies to attract investment.
Сеть Интернет- основной инструмент обеспечения прямой и обратной связи между властью, бизнесом, инвесторами и жителями муниципального района, вовлечения всех заинтересованных лиц в реализацию политики по привлечению инвестиций.

As such, of all the assessment tools considered in this study, the checklist is the main tool providing for the explicit identification of technical assistance needs and ongoing assistance programmes.
Тем самым, из всех средств оценки, рассматриваемых в настоящем исследовании, контрольный перечень вопросов является основным средством непосредственного выявления потребностей в технической помощи и осуществления программ оказания помощи.