IS THE PRECURSOR на Русском - Русский перевод

• является предшественником
• прекурсор
• является прекурсором

Примеры использования Is the precursor на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is the precursor of modern France.
Это королевство является предвестником современной Франции.

The extensive InterDev IDE is shared with Microsoft Visual J++, and is the precursor to the Visual Studio. NET IDE.
Расширенный InterDev IDE используется совместно с Microsoft Visual J, также является предшественником Visual Studio. NET IDE.

Androstadienedione is the precursor to bolde-none, and as of January 4,2010 is a Schedule III Controlled Substance.
Андростадиенедионе прекурсор к болде- никаким, и от января 4, 2010 расписание ИИИ контролируемое Субстансе.

The result was the red and white flag with the crescent moon and star, which is the precursor to the modern Turkish flag.
Результатом стал красный и белый флаг с полумесяцем и звездой, который является предшественником современного турецкого флага.

Androstadienedione is the precursor to bolde-none, and as of January 4, 2010 is a Schedule III Controlled Substance.
Андростадиенедионе прекурсор к болде- никаким, и 4- ого января 2010 вещество расписания ИИИ контролируемое.

The Agency is formerly affiliated with Maktab Al-Khidamat, which was co-founded and financed by Osama bin Laden and is the precursor organization of Al-Qaida.
Агентство было прежде тесно связано с организацией<< Мактаб Аль- Хидамат>>, которую оно учредило и финансировало совместно с Усамой бен Ладеном и которая является предшественницей организации<< Аль-Каида.

The tube and clamp scaffolding system is the precursor of all steel scaffolding and is extremely flexible.
Система хомутовых лесов- предвестник всех стальных лесов, эта система чрезвычайно гибкая.

A hammer is the precursor to a potential downtrend reversal and can be a big money maker for the bulls.
Молоток является предшественником потенциального разворота нисходящего тренда и может быть большим производителем денег для быков.

The risk management evaluation would address the precursor whose transformation product exhibits the characteristics of a persistent organic pollutant, as it is the precursor which can be controlled under the Convention through measures to eliminate or restrict its production, trade, use or release.
В ходе оценки регулирования рисков будет рассматриваться прекурсор, продукт преобразования которого проявляет свойства стойкого органического загрязнителя, поскольку речь идет о прекурсоре, который может регулироваться в рамках Конвенции путем принятия мер по ликвидации или ограничению его производства, торговли, применения или высвобождения.

Beta Sitosterol- Beta Sitosterol is the precursor of Boldenone, which is frequently used to increase the size of cattle muscle, just like the original use of trenbolone.
Бета- ситостерин- Бета- ситостерин является прекурсором болденона, который часто используется для увеличения размера мышц крупного рогатого скота, так же, как оригинальные использование тренболон.

The CDI of the GEF was launched in 2000 and is the precursor to the current strategic approach of the GEF to capacity-building.
ГЭФ начал осуществление ИУП в 2000 году, и эта инициатива является предшественником нынешнего Стратегического подхода ГЭФ к укреплению потенциала.

As that substance is the precursor for isosafrole, 3,4-MDP-2-P and piperonal, as well as MDMA itself, the Board is concerned at the lack of information relating to its actual use in illicit manufacture.
Поскольку это вещество является прекурсором изосафрола, 3, 4- МДФ- 2 П и пипероналя, а также самого МДМА, Комитет озабочен недостатком информации, касающейся его фактического использования в незаконном производстве.

Industrially, benzyl chloride is the precursor to benzyl esters which are used as plasticizers, flavorants, and perfumes.
В промышленности бензилхлорид играет роль прекурсора к бензиловым эфирам, которые используются как пластификаторы, ароматизаторы и парфюмерия.

Glucosamine, a amino sugar, is the precursor for the biosynthesis of hexosamine route, can lead to the formation of UDP-N- acetyl glucosamine(UDP-GlcNAc), then for glycosaminoglycans, proteoglycans and glucose lipid preparation.
Глюкозамин, амино сахар, прекурсор для биосинтеза маршрута хэксосамине, может привести к образованию глюкозамина ацетила УДП- Н-( УДП- ГлькНАк), после этого для глыкосаминоглыканс, протеоглыканс и подготовки липида глюкозы.

It was the precursor of modern Lebanon.
Она была предшественником современного Ливана.

The publication was the precursor to a whole generation of lad mags.
Эта публикация была предшественником целого поколения мужских журналов.

Leahy's office was the precursor to the post of Chairman of the Joint Chiefs of Staff.
Управление адмирала Лехи стало предшественником поста председателя объединенного комитета начальников штабов.

This majestic composition was the precursor of Hollywood's contemporary musical style.
Это масштабное произведение стало предтечей музыкального стиля современного Голливуда.

He also designed the Horsley envelope, a pre-paid envelope that was the precursor to the postage stamp.
Он также разработал специальный предоплаченный конверт, который был предшественником почтовой марки.

Hand luggage for railway travel were the precursors of today's handbags;
Ручной багаж для путешествия были предшественниками сегодняшних сумки;

The medieval burgesses and the small peasant proprietors were the precursors of the modern bourgeoisie.
Средневековое сословие горожан и сословие мелких крестьян были предшественниками современной буржуазии.

Either they had come here from somewhere else, or they are the precursors of some population….
Либо эти люди откуда-то пришли сюда, либо это предшественники какого-то населения….

The ancient Greek Amphictyony was the precursor and matrix of the concept of multilateralism, which is the only way to deal effectively with the many and varied challenges faced by the international community.
Древняя греческая амфиктиония была предшественницей и моделью концепции многосторонности, которая является единственным средством эффективного решения множества разнообразных проблем, с которыми сталкивается международное сообщество.

You said that this character was the precursor to today's clown because he couldn't speak, right?
Ты сказал, что этот персонаж был предшественником сегодняшнего клоуна, потому что он не мог говорить, так?

To French writer Théophile Gautier, El Greco was the precursor of the European Romantic movement in all its craving for the strange and the extreme.
Согласно французскому писателю Теофилю Готье, Эль Греко был предшественником европейского романтического движения во всей его жажде странного и экстремального.

In industrialized countries, and more recently in China and Viet Nam, rapid agricultural growth was the precursor to industrialization.
В промышленно развитых странах и позднее в Китае и Вьетнаме быстрый рост сельского хозяйства был предвестником индустриализации.

They were the precursors and inspiration for the establishment of the first permanent International Criminal Court.
Они были предвестниками создания первого постоянного Международного Суда и источниками вдохновения в этом деле.

These reports were the precursors of the Naval Intelligence Division Geographical Handbook Series produced between 1941 and 1946.
Эти доклады стали предшественниками справочника военно-морской разведки, созданного в период между 1941 и 1946 годами.

The anti-authoritarian sections of the First International were the precursors of the anarcho-syndicalists, seeking to"replace the privilege and authority of the State" with the"free and spontaneous organization of labor.
Фактически антиавторитарные секции Первого интернационала явились предшественниками возникшего позднее анархо-синдикалистского движения, стремясь« заменить привилегии и власть государства»« свободной и добровольной организацией труда».

Although sporadic, local in nature, and often triggered by issues that were not of national resonance, these rebellions were the precursors to the national liberation movement of the 1970s.
Спорадические, местные по своему характеру и зачастую вызванные причинами, не имевшими общенационального отклика, эти бунты тем не менее явились предшественниками движения за национальное освобождение, начавшегося в 1970- е годы.