ПРЕКУРСОРА на Английском - Английский перевод

• precursor
• precursors

Примеры использования Прекурсора на Русском языке и их переводы на Английский язык

Из них 85 процентов использовали эфедрин в качестве прекурсора.
Of those, 85 per cent were using ephedrine as a precursor.

Продуцент стеригматоцистина- прекурсора афлатоксинов.
Aspergillus nidulans produces sterigmatocystin- a precursor to aflatoxins.

ПФОСФ применялся в качестве прекурсора для производства ПФОС UNEP/ FAO/ RC/ CRC. 7/ 7.
PFOSF was used as a precursor for the production of PFOS UNEP/FAO/RC/CRC.7/7.

Просит правительства признать опасность утечки норэфедрина как прекурсора;
Requests Governments to recognize the danger of diversion of norephedrine as a precursor;

Традиционно ацетальдегид, в основном, использовался в качестве прекурсора к уксусной кислоте.
Traditionally, acetaldehyde was mainly used as a precursor to acetic acid.

Количество такого химического вещества- прекурсора, необходимое для производства 1 кг конечного продукта 62?
What quantity of this precursor chemical is used to produce 1 kg of end product?

Австралия сообщила об изъятии почти 9 кг другого прекурсора ГОМК- 1, 4- бутандиола.
Australia reported having seized almost 9 kg of 1,4-butanediol, another precursor of GHB.

Он выведен от ангиотенсиноген молекулы прекурсора, глобулина сыворотки произведенного в печени.
It is derived from the precursor molecule angiotensinogen, a serum globulin produced in the liver.

В последнее время предложение ГБЦД ограничено в силу проблем с производством прекурсора ГБЦД циклододекатриена.
Recently the availability of HBCD has been restricted due to problems in production of the HBCD precursor cyclododecatriene.

Количество такого химического вещества- прекурсора, используемого для производства 1 кг конечного продукта.
What quantity of this precursor chemical is used to produce 1 kg of end product? End-product.

К тому же, иы АБС битор холинэстеразы могут замедлять образование амилоидоподобных частей( APP) протеина прекурсора б- амилоида.
In addition, cholinesterase inhibitors can slow the formation of amyloid b-amyloid precursor protein(APP) fragments.

Кроме того, в 2006 году в Индии было изъято 1, 3 т прекурсора эфедрина, в 2007 году- 395 кг эфедрина и в 2008 году- 1, 3 тонны.
Moreover, India seized 1.3 tons of the precursor ephedrine in 2006, 395 kg in 2007 and 1.3 tons in 2008.55.

Микрокристаллическая целлюлоза( МКК) чистая частично деполимеризованная целлюлоза синтезированная от прекурсора альф- целлюлозы.
Microcrystalline cellulose(MCC) is pure partially depolymerized cellulose synthesized from alpha-cellulose precursor.

В 2010 году эфедрин стали использовать вместо 3, 4- МДФ- 2- П в качестве химического вещества- прекурсора, чаще всего изымаемого на пунктах въезда в Канаду.
In 2010, ephedrine replaced 3,4-MDP-2-P as the precursor chemical most commonly seized at points of entry into Canada.

Эти данные могут быть использованы для расчета количества наркотика, которое может быть изготовлено из известного количества изъятого прекурсора.
These data may be used to calculate how much drug could be manufactured from a known quantity of seized precursor.

Он оказывает вредное влияние через ряд процессов подкисление, эвтрофикацию и в качестве прекурсора озона и дисперсного вещества.
It has deleterious effects via several processes acidification, eutrophication and as precursor of ozone and particulate matter.

Норэфедрин является веществом, которое очень хорошо подходит для незаконного изготовления амфетамина и играет важную роль в качестве прекурсора.
Norephedrine is a highly suitable substance for the illicit manufacture of amphetamine and plays an important role as a precursor.

Уксусная кислота, поставленная в Афганистан, была предназначена для синтеза уксусного ангидрида- химического прекурсора, необходимого при производстве героина.
The acetic acid consigned to Afghanistan was used to synthesize acetic anhydride- a chemical precursor for heroin.

В промышленности бензилхлорид играет роль прекурсора к бензиловым эфирам, которые используются как пластификаторы, ароматизаторы и парфюмерия.
Industrially, benzyl chloride is the precursor to benzyl esters which are used as plasticizers, flavorants, and perfumes.

Окончательное регламентационное постановление, которое строго ограничивает использование ПФОС, ее солей и ее прекурсора, на основе оценки риска.
Final regulatory action that severely restricts the use of PFOS, its salts and its precursor, based on a risk evaluation.

Сингапурская фирма некоего Ким Аль- Халея поставила в Ирак более 4500 тонн боевых газов VX и зарин, прекурсора иприта, а также производственное оборудование.
The Kim Al-Khaleej firm of Singapore supplied more than 4,500 tons of VX, sarin, and mustard gas precursors and production equipment to Iraq.

Поэтому будет необходимо адаптировать качество прекурсора точно к требованиям установки конечной стадии производства углеродного волокна.
It may therefore be necessary to adapt the quality of the precursor precisely to the requirements of the downstream carbon fiber plant.

Проект документа для содействия принятию решения в отношении перфтороктановой сульфоновой кислоты, ее солей и ее прекурсора перфтороктанового сульфонилфторида.
Perfluorooctane sulfonyl fluoride Draft decision guidance document for perfluorooctane sulfonic acid, its salts and its precursor perfluorooctane sulfonyl fluoride.

Квалифицированный врач имеет свой вес и истории болезни в качестве прекурсора для разработки конкретных программ по снижению веса специально для вас.
A qualified doctor is your weight and medical history as a precursor for the development of specific programs for weight loss specifically for you.

В ряде стран серьезными проблемами стали также незаконное изготовление ГОМК и незаконный оборот наборов ГОМК и гамма- бутиролактона( ГБЛ)- прекурсора ГОМК.
The illicit manufacture of GHB and trafficking in GHB kits and gamma-butyrolactone(GBL), a precursor of GHB, have also become serious problems in a number of countries.

В настоящее время система добровольного контроля распространяется на 52 химических вещества- прекурсора, которые, согласно имеющейся информации, используются в подпольных лабораториях.
The voluntary monitoring system currently covered 52 precursor chemicals that were identified as having been used in clandestine laboratories.

Эстония сообщила об одном случае изъятия 100 кг фенилуксусной кислоты, но не представила какой-либо информации о происхождении этого химического вещества- прекурсора.
Estonia reported the seizure of 100 kg of phenylacetic acid in one instance but did not provide any information on the origin of the precursor chemical.

При этом одной из проблем является ограниченное количество высококачественного прекурсора, а другая проблема- неравномерность качества различных доступных на рынке прекурсоров для производства углеродного волокна.
One problem for carbon fiber producers is the shortage of high-quality precursors, the other is the variable quality of the various precursors available on the market.

При обсуждении особенностей реагентной обработки подземных вод обращено внимание на недопустимость многотоннажного использования прекурсора- перманганата калия для кондиционирования воды.
In discussing the specific features of underground water chemical treatment the attention is drawn to the inadmissibility of large-scale use of precursor- potassium permanganate for water conditioning.

IV. Азот также оказывает воздействие на окружающую среду в качестве прекурсора озона с риском экономических потерь в сельском хозяйстве, нанесения ущерба лесам и другой растительности и негативного воздействия на здоровье человека.
IV. Nitrogen also impacts on the environment as a precursor of ozone, with a risk of economic losses in agriculture, damage to forests and other vegetation and negative.