Примеры использования The precursor на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
The precursor of nuclear war.
Предвестник ядерной войны.
This cooperation was the precursor of Sevel.
Эта группа явилась инициатором ударничества на Сявстрое.
It was the precursor of modern Lebanon.
Она была предшественником современного Ливана.
It all started with Chamberlin, the precursor of Mellotron.
Все началось с чемберлина- предшественника меллотрона.
It is the precursor of modern France.
Это королевство является предвестником современной Франции.
A broad range of policies andmeasures affect emissions of the precursor gases.
Существует широкий круг политики и мер,влияющих на выбросы газов- прекурсоров.
Improving the precursor control system.
Совершенствование системы контроля над прекурсорами.
Neuroscience portal Dynorphins(Dyn)are a class of opioid peptides that arise from the precursor protein prodynorphin.
Динорфины( англ. dynorphins,Dyn)- класс опиоидных пептидов, прекурсором которых является продинорфин.
The precursor to Pasporta Servo is launched in Argentina.
Предшественник Pasporta Servo запущен в Аргентине.
Prekallikrein is the precursor of plasma kallikrein.
Прекалликреин служит предшественником плазменного калликреина.
The precursor may be a light brown discolouration.
Прекурсором может являться светло-коричневое обесцвечивание.
Such events can serve as the precursor to mass atrocities.
Такие события могут служить предвестником массовых злодеяний.
The precursor to an H II region is a giant molecular cloud GMC.
Предшественник области H II- гигантское молекулярное облако.
Fisher's principle is also the precursor to evolutionary game theory.
Принцип Фишера является также предшественником эволюционной теории игр.
The precursor to XenApp was called WinFrame, a multi-user operating system based on Windows NT 3.51.
Предшественником XenApp была многопользовательская операционная система WinFrame, которая была основана на Windows NT 3. 51.
Empowerment therefore becomes the precursor for effective policies.
Расширение прав и возможностей становится поэтому предпосылкой для эффективной политики.
Most of the precursor chemicals smuggled into Canada are also used in that country.
Подавляющая часть химических веществ- прекурсоров, ввозимых контрабандой в Канаду, используется внутри страны.
Ultimately, his vision led to ARPANet, the precursor of today's Internet.
В дальнейшем стал одним из основателей ARPANET- предшественника современного Интернета.
Provitamin D3, the precursor of vitamin D, does not itself have an anti-cancer effect.
Провитамин Д3, предшественник витамина Д, сам по себе не оказывает противоракового действия.
He also designed the Horsley envelope, a pre-paid envelope that was the precursor to the postage stamp.
Он также разработал специальный предоплаченный конверт, который был предшественником почтовой марки.
The publication was the precursor to a whole generation of lad mags.
Эта публикация была предшественником целого поколения мужских журналов.
However, greater international cooperation was needed to control the precursor chemicals.
Однако для контроля над химическими веществами- прекурсорами, являющимися его основой, требуется более широкое международное сотрудничество.
Shay Banon created the precursor to Elasticsearch, called Compass, in 2004.
В 2004 году Шай Банон( Shay Banon) создал предшественника Elasticsearch- систему Compass.
Pseudoephedrine contained in pharmaceutical preparations became the precursor most commonly seized in the region.
Наиболее часто изымаемым прекурсором в регионе был псевдоэфедрин, содержащийся в фармацевтических препаратах.
This also applies to the precursor chemicals used in the illicit manufacture of drugs.
Это касается и химических веществ- прекурсоров, используемых при незаконном изготовлении наркотиков.
It is the second game of the Jak andDaxter series and is the sequel to Jak and Daxter: The Precursor Legacy.
Это уже вторая игра в серии Jak and Daxter,также является продолжением Jak and Daxter: The Precursor Legacy.
This majestic composition was the precursor of Hollywood's contemporary musical style.
Это масштабное произведение стало предтечей музыкального стиля современного Голливуда.
As the precursor for a bicycle Childhome's ride-on toy Vroom fosters your little one's sense of balance, coordination and motor skills.
Колесо Childhome обучения как прекурсор для велосипеда чувство равновесия, координации и моторных навыков малых исследователей.
He was a member of the Lingva Komitato, the precursor to the current Akademio de Esperanto.
Lingva Komitato, предшественника нынешней Академии эсперанто.
PHARE, the precursor of the structural funds, which covers various structural actions agreed with the country.
PHARE- предшественник структурных фондов- охватывает различные структурные меры, согласованные со страной;
Результатов: 213, Время: 0.0668

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский