ЯВЛЯЕТСЯ ПРЕДШЕСТВЕННИКОМ на Английском - Английский перевод

• is a precursor
• is the predecessor

Примеры использования Является предшественником на Русском языке и их переводы на Английский язык

Джанни говорит:" DCIS является предшественником рака.
Janni says:" DCIS is a precursor of cancer.

Синдром Х является предшественником этапе типа 2Diabetes.
Syndrome X is a precursor stage type 2Diabetes.

Триптофан, незаменимой аминокислотой является предшественником для синтеза серотонина.
Tryptophan, an essential amino acid is a precursor for the synthesis of serotonin.

L- Треонин является предшественником аминокислоты глицин и серин.
L-Threonine is a precursor to the amino acids glycine and serine.

Этот табличный формат является предшественником реляционной модели.
This tabular format is a precursor to the relational model.

Этот вопрос является предшественником демпинга больше работы на вашей тарелке.
This question is a precursor to dumping more work on your plate.

Предприятие не вырабатывает углекислый газ в процессе работы, что является предшественником возобновляемых источников энергии.
The mill produces no CO2 during normal operations, making it a renewable energy forerunner.

Тирозин является предшественником норадреналина и допамина нейромедиаторов.
Tyrosine is a precursor to the neurotransmitters norepinephrine and dopamine.

Автомобиль выпускался в качестве замены Subaru 1000 и является предшественником Subaru Impreza.
It was released as a replacement to the Subaru 1000 and was the predecessor to the Subaru Impreza.

Эта команда Тегерана является предшественником национальной сборной Ирана по футболу.
This Tehran Select team is the predecessor of Iran's national football team.

Молоток является предшественником потенциального разворота нисходящего тренда и может быть большим производителем денег для быков.
A hammer is the precursor to a potential downtrend reversal and can be a big money maker for the bulls.

Этот информационный продукт является предшественником системы" ДЕСЕЛАК" и обеспечивает связь с 60% стран региона.
This is the forerunner of DESELAC and it already connects more than 60 per cent of the countries of the region.

Все iOS- устройства, начиная с iPhone 3GS, содержат видеочип POWERVR SGX535, который, вероятно, является предшественником SGX543.
All the iOS devices starting from iPhone 3GS sport POWERVR SGX535 graphics processor that appears to be a predecessor of SGX543.

Этот храм является предшественником более поздних архитектурных форм Ангкора- храмов- гор.
The temple was a forerunner to the mountain-temple architectural form of later Khmer kings.

Расширенный InterDev IDE используется совместно с Microsoft Visual J, также является предшественником Visual Studio. NET IDE.
The extensive InterDev IDE is shared with Microsoft Visual J++, and is the precursor to the Visual Studio. NET IDE.

ДОФА является предшественником катехоламинов( дофамин, адреналин, норадреналин) и пигмента меланина.
Phenylalanine is a precursor for tyrosine, the monoamine neurotransmitters dopamine, norepinephrine(noradrenaline), and epinephrine(adrenaline), and the skin pigment melanin.

Главный библейский персонаж Иисус( в исламе Иса) является предшественником Мухаммада, впервые сообщившим о его скором появлении.
The main biblical character Jesus(Isa in Islam) is a precursor of Muhammad, he was first who reported about imminent appearance of Muhammad.

Библиотека GA является предшественником языков GAS( global address space), активно развиваемых для высокопроизводительных вычислений.
The GA library is a predecessor to the GAS(global address space) languages currently being developed for high-performance computing.

Результатом стал красный и белый флаг с полумесяцем и звездой, который является предшественником современного турецкого флага.
The result was the red and white flag with the crescent moon and star, which is the precursor to the modern Turkish flag.

Кор 1 является предшественником многих O- гликанов муцинового типа клеточной мембраны и секретируемых гликопротеинов.
The common core 1 O-glycan structure Gal-beta-1-3GalNAc-R is a precursor for many extended mucin-type O-glycan structures in animal cell surface and secreted glycoproteins.

Сквален, содержащийся в масле амаранта, регулирует липидный и стероидный обмен, является предшественником стероидных гормонов, холестерина, витамина Д.
Squalene contained in amaranth oil, regulates lipid and steroid metabolism, is a precursor to steroid hormones, cholesterol, vitamin D substance squalene from the Latin Squalus.

Это является предшественником рака молочной железы, но это может быть много лет до развития инвазивной опухоли- и для некоторых женщин это может никогда не произойти.
This is a precursor to breast cancer but it could be many years before an invasive tumour develops- and for some women it might never happen.

ГЭФ начал осуществление ИУП в 2000 году, и эта инициатива является предшественником нынешнего Стратегического подхода ГЭФ к укреплению потенциала.
The CDI of the GEF was launched in 2000 and is the precursor to the current strategic approach of the GEF to capacity-building.

Язык принадлежит к ветви скандинавских языков индоевропейской языковой семьи и является предшественником современных германских языков Скандинавии.
The language belongs to the North Germanic branch of the Indo-European languages and is the predecessor of the modern Germanic languages of Scandinavia.

А в нашем организме холестерин является предшественником синтеза половых гормонов( эстрогена, прогестерона) и гормонов обезболивания, входит в состав миелиновых оболочек нервов.
And in our body cholesterol is a precursor for the synthesis of sex hormones(estrogen, progesterone) and hormones for pain is part of the myelin sheaths of nerve.

Кроме того, второй фактор, который может вызвать страсть к шоколаду,- это триптофан- аминокислота, которая является предшественником гормона радости и удовольствия.
In addition, the second factor that can cause a passion for chocolate, is a tryptophan- an amino acid that is a precursor hormone joy and pleasure.

Семена растений Oenothera biennis содержат главным образом GLA( g линоленовая кислота), который является предшественником простагландинов, регулирующая роль на метаболические функции.
The seeds of the plant Oenothera biennis contain mainly GLA(g-linolenic acid) which is a precursor of prostaglandins, a regulating role on the metabolic functions.

Санта- Клаус является предшественником портовом городе Измир на западе Турции епископа Николая, который живет в 4- м веке нашей эры, добрый, щедрый, очень хорошо для богатых детей.
Santa Claus is the predecessor of the port city of Izmir in western Turkey bishop Nicholas, who lives in the 4th century AD, is kind, generous, very good for the rich kids.

Эти символы, как правило, эквивалентна первые 128 символов из набора ASCII алфавит, который является предшественником ИСО/ МЭК 646, но в разных национальных версиях может включать в себя акценты или другие символы, характерные для регионального языка.
Those characters are generally equivalent to the first 128 characters of the ASCII alphabet which is the predecessor of ISO/IEC 646 but different national versions can include accents or other characters specific to a regional language.

Поскольку глюкозамин является предшественником гликозаминогликанов, которые являются основным компонентом суставных хрящей, на этом была основана идея, что его применение может способствовать восстановлению хрящевой ткани и лечению артрозов.
Since glucosamine is a precursor for glycosaminoglycans, and glycosaminoglycans are a major component of cartilage, research has focused on the potential for supplemental glucosamine to beneficially influence cartilage structure and alleviate arthritis.