Примеры использования Is the purchase на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
What is the purchase process in France?
Shallop Diamonds has an office in Guinea whose main activity is the purchase of diamonds.
У« Шэллоп Даймондз» есть контора в Гвинее, главной функцией которой является скупка алмазов.What is the purchase/ rental process in the UK?
Каков процесс покупки/ аренды в Великобритании?In the financial world today, one of the pillars of investment is the purchase of property.
В современном финансовом мире одним из основных направлений вложения капитала является приобретение недвижимости.What is the purchase/ rental process the UK?
Что такое процесс покупки/ аренды в Великобритании?
Люди также переводят
One of the most attractive investments in the Canary Islands is the purchase of real estate under construction.
Yes No Is the purchase of tobacco impossible at work?
Для участия в Гонке героев требуется покупка билета на официальном сайте проекта, цена зависит от места проведения.Another option is the purchase of assets and long-term loans to activate lending to companies and households.
Другой вариант- выкуп активов и долгосрочных кредитов для активизации кредитования компаний и домохозяйства.Поправка применяется перспективно и разъясняет, чтодля определения того, чем является операция( приобретением актива или объединением бизнеса) применяется МСФО( IFRS) 3, а не МСФО( IAS) 40.One likely source of exits is the purchase of Turkish companies by foreign strategic investors.
Одним из вероятных механизмов выхода является приобретение турецких компаний иностранными стратегическими инвесторами.Банк, являясь активным участником рынка, осуществил ряд сделок по приобретению существующих финансовых институтов Швейцарии,последняя из которых- покупка Швейцарского отделения банка ABN Amro.Самый действенный вариант в этом случае- покупка недвижимого имущества стоимостью не менее 2, 5 млн.Very important is the purchase of kitchen utensils and inventory, and it will cost from two to three times more expensive than buying of the average electric stove, that is, you will have to spend a lot of money.
Очень важным является приобретение кухонной посуды и инвентаря, причем обойдется оно в два- три раза дороже, чем покупка средненькой электрической печки, т. е. придется потратить существенные деньги.Главным фактором, обусловливающим увеличение потребностей, является закупка 12 генераторов в связи с реконструкцией жилых помещений для военнослужащих.Merchanting is the purchase of a good by a resident of the compiling economy from a non-resident and the subsequent resale of the good to another non-resident, without the goods entering or leaving the compiling economy BMP5 and BMP6 draft 10.42.
Мерчантингом" называется покупка товара резидентом страны, составляющей статистическую отчетность, у нерезидента и последующая перепродажа товара другому нерезиденту без фактического ввоза или вывоза товара в эту страну РПБ5 и проект РПБ6 10. 42.Also, a pleasant moment for a youth children's football club is the purchase of a bus, which will facilitate visits to various tournaments in comfortable conditions.
Также приятным моментом для детско- юношеского футбольного клуба является приобретение автобуса, чтобы способствовать выездам на различные турниры в комфортабельных условиях.Решением данной проблемы есть покупка украинской сим карты, но не у всех Another important requirement that applies,regardless of the investment option chosen, is the purchase and lifetime possession of a property in Cyprus that will be declared as the applicant's residence in Cyprus.
Еще одним важным требованием, которое применяется,независимо от выбранного инвестиционного варианта, является покупка и пожизненное владение недвижимостью на Кипре, которая будет заявлена резиденцией претендента на Кипре.There is only one sure way- it is the purchase of real estate, because we are investing in the finished object, where they are not only preserved, but also bring considerable profit.
Остается только один надежный способ- это покупка недвижимости, потому что мы вкладывает деньги уже в готовый объект, где они не только сохраняются, но и приносят немалую прибыль.Наиболее выгодными вариантами,с точки зрения инвестиций, являются покупка земельных участков, жилой и коммерческой недвижимости, а также вложения в новостройки Грузии.If the purpose of the purchase is the purchase of the accessory, so to speak, at all times, you should pay attention to more classical models.
Если же целью покупки является приобретение аксессуара, так скажем, на все времена, то стоит обращать внимание на более классические модели.Another example of a unique transaction in the financial services market is the purchase by a Ukrainian business group of a transitional bank, created on the basis of Omega Bank, previously recognized as insolvent.
Другим примером уникальной сделки на рынке финансовых услуг является покупка Украинской бизнес группой переходного банка, созданного на базе признанного ранее неплатежеспособным Омега Банка.Nowadays the most secure method is the purchase of future housing through the Construction Financing Fund hereinafter- CFF.
В наше время самой безопасной схемой является покупка будущего жилья через фонд финансирования строительства далее- ФФС.Cost of Goods orthe Net Price of Goods is the purchase price of the Goods, plus the value added tax imposed in accordance with the Value Added Tax Act.
Стоимость Товара илинетто цена Товара- это покупная цена Товара вместе с добавляемой к ней согласно Закону о налоге с оборота суммой налога с оборота.Another possibility for the indirect acquisition of real estate in Bulgaria by foreign individuals andlegal entities is the purchase of shares in an existing Bulgarian legal entity, which can then act as an acquirer or may acquire equity shares of existing Bulgarian legal persons who already have the right of ownership of real estate in Bulgaria.
Еще одна возможность для непрямого приобретения недвижимости в Болгарии иностранным юридическим илифизическим лицом- покупка акций в существующего болгарского юридического лица, которое затем может выступать в качестве приобретателя или может приобрести обыкновенные акции существующих болгарских юридических лиц, которые уже имеют право на владение недвижимостью в Болгарии.Основным условием данных программ должна быть закупка для них исключительно отечественной продукции.It is declared that significant cost to farmers was the purchase of alcohol.
Декларируется, что значимой статьей расходов колхозников было приобретение алкоголя.Простейшим решением этой проблемы может стать приобретение переходников.
