IS THE THIRD REPORT на Русском - Русский перевод

• является третьим докладом

Примеры использования Is the third report на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is the third report of the Panel.
Настоящий доклад является третьим докладом Группы.

The report of the Secretary-General(A/66/224), which covers the period from 1 January to 31 December 2010, is the third report on the integrated Office of the United Nations Ombudsman and Mediation Services.
Доклад Генерального секретаря( А/ 66/ 224), который охватывает период с 1 января по 31 декабря 2010 года, является третьим докладом объединенного Управления Омбудсмена Организации Объединенных Наций и посреднических услуг.

This is the third report on the pilot project.
Настоящий доклад является третьим докладом об экспериментальном проекте.

The present report, submitted pursuant to Commission on Human Rights resolution 2005/51 of 20 April 2005, is the third report submitted to the General Assembly by Mr. Rodolfo Stavenhagen, Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people.
Доклад, который представляется во исполнение резолюции 2005/ 51 Комиссии по правам человека от 20 апреля 2005 года, является третьим докладом, который представляет Генеральной Ассамблее Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека и основных свобод коренных народов гн Родольфо Ставенхаген.

This is the third report on this subject submitted to the General Assembly.
Настоящий доклад является третьим докладом по данному вопросу, представленным Генеральной Ассамблее.

This is the third report of the Secretary-General on that resolution.
Настоящий доклад является третьим докладом Генерального секретаря по этой резолюции.

This is the third report prepared by the Group under this mandate.
Настоящий доклад представляет собой третий доклад, подготовленный Группой в соответствии с этим мандатом.

This is the third report submitted in response to that request see S/2008/258 and S/2011/255.
Данный доклад является третьим докладом, представляемым в ответ на эту просьбу см. S/ 2008/ 258 и S/ 2011/ 255.

This is the third report presented to the UNICEF Executive Board, in compliance with its decision 2010/18.
Настоящий документ является третьим докладом, представляемым Исполнительному совету ЮНИСЕФ в соответствии с решением 2010/ 18.

This is the third report of its kind to be presented by the Administrative Committee on Coordination.
Настоящий доклад является третьим докладом подобного рода, представляемым Административным комитетом по координации.

The present document is the third report I am submitting to the Security Council pursuant to paragraph 16 of resolution 917 1994.
Настоящий документ является третьим докладом, который я представляю Совету Безопасности во исполнение пункта 16 резолюции 917 1994.

The present report is the third report by the Special Commission following the adoption of resolution 1051(1996) of 27 March 1996.
Настоящий доклад является третьим по счету докладом Специальной комиссии после принятия резолюции 1051( 1996) от 27 марта 1996 года.

This is the third report submitted by Denmark in pursuance of article 40 of the International Covenant on Civil and Political Rights.
Настоящий документ представляет собой третий доклад, представленный Данией в соответствии со статьей 40 Международного пакта о гражданских и политических правах.

It is the third report to have been prepared since the establishment of BONUCA, on 16 February 2000, and covers the period from February to June 2001.
Он является третьим докладом, подготовленным за период после учреждения ОООНПМЦАР 16 февраля 2000 года, и охватывает период с февраля по июнь 2001 года.

This is the third report which the Security Council requested the Member States participating in MISAB to provide pursuant to paragraph 6 of resolution 1125 1997.
Это- третий из докладов, которые Совет Безопасности просил государства- члены, участвующие в МИСАБ, представлять во исполнение пункта 6 резолюции 1125 1997.

Mr. Cassar(Malta): This is the third report submitted by the Secretary-General, Mr. Boutros Boutros-Ghali, in accordance with Article 98 of the Charter.
Г-н Кассар( Мальта)( говорит по-английски): Это третий доклад, представленный Генеральным секретарем г-ном Бутросом Бутросом- Гали в соответствии со статьей 98 Устава.

This is the third report of the New Zealand Government, submitted under article 40, paragraph 1(b) of the International Covenant on Civil and Political Rights.
Настоящий документ содержит третий доклад, представленный правительством Новой Зеландии согласно пункту 1 b статьи 40 Международного пакта о гражданских и политических правах.

The present report is the third report on the obligation to extradite or prosecute(aut dedere aut judicare) presented by the Special Rapporteur.
Настоящий доклад представляет собой третий доклад об обязательстве выдавать или осуществлять судебное преследование( aut dedere aut judicare), представленный Специальным докладчиком.

This is the third report submitted by the Special Representative of the Secretary-General on human rights defenders, Ms. Hina Jilani, to the Commission on Human Rights.
Это третий доклад, представляемый Комиссии по правам человека Специальным представителем Генерального секретаря по вопросу о правозащитниках г-жой Хиной Джилани.

It is the third report on children in the armed conflict in the Sudan to be presented to the Security Council and its Working Group on Children and Armed Conflict.
Это третий доклад о детях и вооруженном конфликте в Судане, который представляется Совету Безопасности и его Рабочей группе по вопросу о детях и вооруженных конфликтах.

The present report is the third report to be submitted to the Human Rights Council by the Special Rapporteur on the human rights of migrants, and it covers activities carried out in 2007.
Настоящий доклад является третьим докладом, представляемым Совету по правам человека Специальным докладчиком по вопросу о правах человека мигрантов, и в нем отражена деятельность за 2007 год.

It is the third report on children and armed conflict in the Sudan to be presented to the Security Council and its Working Group on Children and Armed Conflict see S/2007/520 and S/2006/662.
Это третий доклад о детях и вооруженном конфликте в Судане, который представляется Совету Безопасности и его Рабочей группе по вопросу о детях и вооруженных конфликтах см. S/ 2007/ 520 и S/ 2006/ 662.

This is the third report of the Panel submitted to the Governing Council pursuant to article 38(e) of the Commission's Provisional Rules for Claims Procedure(S/AC.26/1992/10) the"Rules.
Настоящий доклад является третьим докладом Группы, представляемым Совету управляющих согласно статье 38 е Временного регламента урегулирования претензий Комиссии( S/ AC. 26/ 1992/ 10)" Регламент.

This is the third report submitted to the Human Rights Council by the Special Rapporteur on the human rights of migrants, Jorge Bustamante, since his appointment in July 2005.
Настоящий доклад является третьим докладом, представляемым Совету по правам человека Специальным докладчиком по вопросу о правах человека мигрантов Хорхе Бустаманте с момента его назначения в июле 2005 года.

This is the third report by this Special Representative since his appointment by the Secretary-General on 1 November 2005, submitted in accordance with Human Rights Council resolution 5/1.
Настоящий документ является третьим докладом Специального представителя с момента его назначения на этот пост Генеральным секретарем 1 ноября 2005 года, который представляется в соответствии с резолюцией 5/ 1 Совета по правам человека.

The present report is the third report of the United Nations System Staff College since 1 January 2002, when the College became a distinct institution within the United Nations system.
Настоящий доклад является третьим докладом Колледжа персонала системы Организации Объединенных Наций после 1 января 2002 года, когда Колледж стал самостоятельным учреждением в рамках системы Организации Объединенных Наций.

This is the third report of the Hong Kong Special Administrative Region(HKSAR) under the United Nations Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women the Convention.
Настоящий доклад является третьим докладом Специального административного района Гонконг( САРГ) по Конвенции Организации Объединенных Наций о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин Конвенции.

This is the third report submitted by the People's Republic of China in accordance with article 19 of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment.
Настоящий доклад является третьим докладом, представленным Китайской Народной Республикой в соответствии со статьей 19 Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания.

This is the third report of the Secretary-General to the General Assembly on the activities of the United Nations Ombudsman previous reports, see A/60/376 and A/61/524.
Настоящий доклад является третьим по счету докладом Генерального секретаря Генеральной Ассамблее о деятельности Омбудсмена Организации Объединенных Наций предыдущие доклады см. в документах А/ 60/ 376 и А/ 61/ 524.

It is the third report on the situation of children and armed conflict in Chad submitted to the Council and its Working Group on Children and Armed Conflict, covering the period from July 2008 to December 2010.
Это третий доклад по вопросу о детях и вооруженном конфликте в Чаде, который представляется Совету и его Рабочей группе по вопросу о детях и вооруженных конфликтах и который охватывает период с июля 2008 года по декабрь 2010 года.