IS THEORETICAL на Русском - Русский перевод

• теоретические
• является теоретическое

Примеры использования Is theoretical на Английском языке и их переводы на Русский язык

None of this is theoretical.
Это не теоретические изыски.

The work is theoretical, at now for its results a review article is preparing.
Работа носит теоретический характер, в настоящее время по ее итогам готовится обзорная статья.

Right now, this plan of mine is theoretical.
Сейчас мой план- это теория.

So far, all of this is theoretical, and the foundation needs actual results.
Пока это все теоретически, а фонду нужны настоящие результаты.

The proposed package is vague on whether recognition of Iran's right is theoretical or empirical.
В предлагаемом пакете нет ясности в отношении того, является ли признание права Ирана теоретическим или эмпирическим.

The basis of our work is theoretical and empirical research and the dissemination of knowledge.
Основа нашей деятельности- теоретические и эмпирические исследования и распространение знаний.

Moreover, the distinction between civil and military uses, applications and assets is theoretical.
Более того, различие между гражданскими и военными видами использования, прикладным способами и ресурсами носит теоретический характер.

Shown is theoretical and practical contribution in development of pedagogics by concrete scientific persons.
Отмечен теоретический и практический вклад в развитие педагогики конкретных людей науки.

In the author's case, he cannot effectively present his case for mercy and thus the right to apply for mercy is theoretical and illusory.
В случае же автора он не может эффективно представить его дело на предмет помилования, и поэтому право ходатайства о помиловании носит теоретический и иллюзорный характер.

Yes, it is theoretical in nature, but this is how all good services begin in the beginning.
Да, эта работа теоретическая по природе, но это то, как все хорошие служения начинают с самого начала.

The main activity of the teacher training is theoretical and practical training of future professionals in the profile work and professional activities.
Основным направлением деятельности педагога профессионального обучения является теоретическая и практическая подготовка будущих специалистов по профилю трудовой и профессиональной деятельности.

The key problem is theoretical, methodological, methodical and practical management training.
Ключевое место отводится проблеме теоретической, методологической, методической и практической подготовки управленческих кадров.

The goal of the article is theoretical substantiation of the essence and main features of such notion as the bank's readiness to introduce controlling.
Целью статьи является теоретическое обоснование сущности и основных черт понятия готовности банка к внедрению контроллинга.

The goal of the article is theoretical study and revelation of specific features of alliance management in the sphere of communication and informatisation.
Целью статьи является теоретическое исследование и выявление особенности управления альянсом в сфере связи и информатизации.

The main goal of the department in the future is theoretical and practical training of specialists with professional knowledge, skills and skills in accordance with the state compulsory education standards of the Republic of Kazakhstan for internships and residencies.
Основная цель кафедры в перспективе заключается в теоретической и практической подготовке специалистов, обладающих профессиональными знаниями, умениями и навыками в соответствии с государственными общеобязательными стандартами образования Республики Казахстан по специальностям интернатуры и резидентуры.

The chair of anatomy, physiology and sports medicine is theoretical, general scientific, practical and graduating, it is a part of the Olympic Sports Department of the Kazakh Academy of Sport and Tourism(KazAST), whose dean is Candidate of Biological Sciences, associate professor Lesbekova RB.
Кафедра анатомии, физиологии и спортивной медицины является теоретической, общенаучной, практической и выпускающей, входит в состав факультета олимпийского спорта( ФОС) Казахской академии спорта и туризма( КазАСТ), деканом которого является к. б. н., доцент Лесбекова Р. Б.

The main themes of the Congress were theoretical and methodological issues; acting in changing worlds.
Основные темы конгресса: теоретические и методологические исследования, действие в изменяющемся мире.

Of course, those concerns were theoretical, since that Court had not functioned since 1927.
Разумеется, эта озабоченность носит теоретический характер, поскольку этот Суд не функционирует с 1927 года.

Examined are theoretical, methodical and didactic bases of the named problem.
Рассмотрены теоретические основы, методическая и дидактическая часть данного вопроса.

A number of the calculations submitted by TJV were theoretical and were difficult to verify independently.
Ряд произведенных ТДВ расчетов носили теоретический характер и с трудом поддаются независимой проверке.

There are theoretical and practical lessons in this school.
В этой Школе есть теоретические и практические занятия.

In the case of the Human Rights Committee, follow-up methods were theoretical.
Применительно к Комитету по правам человека методы, связанные с последующей деятельностью, носят теоретический характер.

Engaged in two parallel study groups that are theoretical lessons on the following schedule.
Параллельно занимаются две учебные группы, которые проходят теоретические занятия по следующему расписанию.

Before 31/12/1998, the Euro(EUR) exchange rates are theoretical ones.
До 31/ 12/ 1998 обменные курсы евро( EUR) являются теоретическими курсами.

The international law fair trial rights must"guarantee not rights that are theoretical or illusory but rights that are practical and effective.
Предусмотренные международным правом права на справедливое судебное разбирательство должны" гарантировать не теоретические или иллюзорные права, а права, которые имеют практический и эффективный характер.

One participant said that the report was theoretical and felt that more practical information on international cooperation for development would be helpful.
Один из участников заявил, что доклад носит теоретический характер и что в этой связи была бы полезной дополнительная практическая информация по вопросу о международном сотрудничестве в интересах развития.

Examined are theoretical and practical aspects of modern interactive technologies of training of masters, that can help to better the level of partnership during the process of masters' education.
Рассмотрены теоретические аспекты и практические разработки современных интерактивных технологий обучения магистрантов, позволяющие повысить степень партнерства при обучении магистров.

A value may at times be theoretical and abstract and sometimes even dead, so it cannot serve as an expression of inner subtleties.
А ценность ино- гда является теоретической и абстрактной, иногда- мертвой, следовательно, не может быть выразителем тонкостей внутрен- него мира человека.

The results of the conducted research are theoretical, and the proposed models and methods require detailed view of features of these systems and the available a priori information.
Результаты исследования носят теоретический характер, а предложенные модели и методы требуют детализации с учетом особенностей рассматриваемых систем и имеющейся априорной информации.

Although the exercise was theoretical and criticized by some scholars, it nevertheless provided an idea of the relative importance of the components of the biosphere.75.
Хотя мероприятие было теоретическим и подверглось критике со стороны некоторых ученых, оно тем не менее позволяет составить представление об относительной важности компонентов биосферы75.