ТЕОРЕТИЧЕСКИМ на Английском - Английский перевод

• theoretical
• theory
• doctrinal

Примеры использования Теоретическим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это не было теоретическим исканием.
This was not a theoretical search.

Поэтому стоимость патента и является теоретическим понятием.
This is why patent value is a theoretical term.

Цистерны с теоретическим давлением более 4 бар.
Tanks with a theoretical pressure of more than 4 bar.

Построение модели может быть эмпирическим и теоретическим.
An empirical test may be practical or theoretical.

Это же относится и к теоретическим знаниям грамматики.
The same goes for theoretical grammar knowledge.

Консультации СЭО не является сложным теоретическим инструментом.
SEA is not a complicated and theoretical tool.

Любовь не является теоретическим утверждением« я люблю тебя».
Love is not the theoretical statement"I love you.

Я имею ввиду вернуться к основополагающим теоретическим принципам.
I mean go back to basic theoretical principle.

Олимпиадные задачи по теоретическим основам информатики.
Olympiad tasks on the theoretical foundations of informatics.

Очевидно, в таком случае фильм будет одновременно теоретическим.
Clearly, then, the film will be both theoretical.

Сравнительному материалу и теоретическим значениям ДНК Рюрика.
To a comparative material and theoretical values DNA Rurik.

Главное внимание уделяется результатам, а не теоретическим выводам.
The focus is on results, not on theoretical derivations.

Это уравнение строится по теоретическим или экспериментальным данным.
The research is of theoretical and experimental nature.

Способны ли соционики справиться с теоретическим беспределом?
Are socionists capable to manage with theoretical lawlessness?

По теоретическим данным, голосовая пропускная способность была на уровне 4000Гц.
According to the theoretical data, voice bandwidth was at 4000Gts.

Демонстрируемые опыты сопровождаются теоретическим пояснением.
Demonstrated experiments are accompanied by theoretical explanations.

Оценка и предоставление отзывов по теоретическим исследованиям и техническим ресурсам. 85 85.
Evaluation and feed back on desk studies and technical resources 85 85.

Теоретическая машина, управляемая теоретическим веществом.
A theoretical machine powered by a theoretical substance.

Возможность выбора между теоретическим и прикладным направлением в рамках программы.
Possibility to choose between fundamental and applied profiles within the program.

Крылова была первым всеобъемлющим теоретическим трудом в этой области.
This was the first comprehensive theoretical study in the field.

Экспериментальные результаты соответствуют теоретическим расчетам.
The experimental results are corresponded well to the theoretical calculations.

В нем печатаются статьи, посвященные теоретическим и практическим экономическим проблемам.
Scientific journal publishes articles on the theoretical and practical economic problems.

Эти, порой ограниченные, наблюдения дополняются теоретическим моделированием.
These, sometimes limited, observations are supplemented by theoretical modelling.

Под его теоретическим руководством экономика Китая добилась беспрецедентных достижений за последние годы.
Guided by his theories, China's economy has made unprecedented achievements over the past years.

Оно также отметило, что значительное внимание уделяется теоретическим и практическим аспектам защиты прав и свобод человека в учебных программах.
It also indicated that significant attention is paid to the theoretical and practical aspects of safeguarding human rights and freedoms in training programmes.

Таким образом, это книга по теоретическим и практическим основам Саентологии, в которой изложены открытия, охватывающие каждый аспект жизни, в том числе.
Then, is the Basic Book on the Theory and Practice of Scientology, with discoveries embracing every aspect of life, including.

В своих лекциях он дал ценную информацию студентам по теоретическим и практическим аспектам математики и повысил интерес студентов к науке.
In his lectures, he gave valuable information to students on the theoretical and practical aspects of mathematics and increased the interest of students in science.

В дополнение к теоретическим и концептуальным основам ИПП в ней также даются практические указания, иллюстрирующие статистическую практику примерами.
In addition to key IIP theory and concepts, it also provides practical guidance, via the use of data examples, to demonstrate statistical practice.

Ячейки на базе новых материалов обладали высоким теоретическим потенциалом по эффективности и увлекли исследователей возможностью быстрого повышения КПД устройства.
The new materials-based cell possessed high theoretic potential in terms of efficiency and swept the researchers with optional rapid boost in device performance factor.

Говоря о праве на здоровую окружающую среду в целом, оратор отмечает, что проект, охватывающий все аспекты этой области права, не представляется возможным по практическим и теоретическим соображениям.
With regard to environmental law in general, an overall draft covering all of its aspects was unfeasible for practical and doctrinal reasons.