УМСТВЕННЫЙ на Английском - Английский перевод

• mental
• intellectual

Примеры использования Умственный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Увеличьте умственный разум.
Enhance mental intelligence.

Значит, умственный шепот- затмеватель разума!
It means that intellectual whisper is a darkener of reason!

Физический и умственный недостаток;
Physical and mental handicap;

Тип труда- умственный или физиче ский- незначим.
The type of labour- physical or intellectual- doesn't matter.

Это всего лишь означает умственный или эмоциональный стресс.
It just means a mental or emotional stress.

Стельностью будет материальне также, как умственный опыт.
Pregnancy is a physical as well as mental experience.

При этом вы обогащаете свой умственный потенциал и эрудицию.
With this you enrich your mental potential and erudition.

Умственный труд все чаще выполняется за пределами офиса.
Knowledge work increasingly is performed outside of the office.

Просто, что ее умственный процесс идет параллельно с вашим.
Simply that her mind process runs along a similar parallel to yours.

Это основной закон, обнимающий весь органический и умственный мир.
This is the fundamental law pervading the whole organic and mental world.

Умственный механизм- это программа, которая управляет тем, будет ли она признана или нет.
The mind mechanism is the software that controls whether it is recognized by you or not.

И кровь Мэта несомненно помогла, давая ей силы, чтобы наконец найти ее умственный голос.
And Matt's blood had undoubtedly helped, giving her the strength to finally find her mental voice.

Умственный труд в лаборатории сидя( практические занятия) в лаборатории стоя практические занятия.
Mental work sitting in the lab(practice session) standing in the lab practice session.

Дромедан обладает огромными псионическими способностями, включая умственный контроль, иллюзии И телекинез.
Dromedan has vast psionic powers, including mind control, illusions and telekinesis.

Умственный вакуум младенцев заполнится подлинными представлениями и понятием порядка.
The mental vacuum of the new-born is gradually being filled with truthful ideas, hence with meaning and order.

Мастер Шахмат Логические Шахматы- это абстрактная игра настольной стратегии и умственный спорт для двух игроков.
Chess master Logical Chess is an abstract strategy board game and mental sport for two players.

Всякий человек наращивает свой умственный и физический потенциал до 35 лет; некоторые утверждают, что до 30.
Everyone is increasing their mental and physical potential up to the age of 35; some maintain that it is 30.

Бесплатные слова игры- это очень полезные для человека занятия, и, если хотите, прекрасный умственный тренажер.
Free word games- it is very useful for the person class, and if you want a lovely mental trainer.

Данную статью следует толковать как включающую умственный, психологический и физический возраст и способности ребенка.
This article should be interpreted to include mental, psychological as well as the physical ages and capabilities of the child.

Странные слова доходили к ним через сотни голов:- Благородство духа… умственный вклад… величество сердца.
Odd words floated back to them over the hundreds of beads.'Nobility of spirit'…'intel lectual contribution'…'greatness of heart'….

Спорт был частью его мира, а умение сочетать умственный труд с телесными нагрузками Лев Николаевич считал одним и самых важных умений для человека.
Sports were a part of his world, and he considered the ability to combine intellectual work and physical exercise as one of the most important traits that people could have.

Мастер Шахмат Для мальчиков, Драки, Файтинги Шахматы- это абстрактная игра настольной стратегии и умственный спорт для двух игроков.
Chess master For boys, Combats, Fighters Chess is an abstract strategy board game and mental sport for two players.

Это неудачно, потому что, чтобы обращаться с напряжением, нуждаются ли физический, умственный, или эмоциональный, люди в хорошей надпочечной функции.
This is unfortunate because, to handle stress, whether physical, mental, or emotional, people need good adrenal function.

По мнению Г. Хоке, в сознании возникает concetto- концепция картины или картина концепции, умственный первообраз.
According to G. Hok, in consciousness there is concetto-the concept of a picture or a picture of the concept, an intellectual prototype.

Спорт был частью жизни Толстого, а умение сочетать умственный труд с телесными нагрузками Лев Николаевич считал одним из самых важных умений для человека.
Sports were a part of Tolstoy's life, and he considered the ability to combine intellectual labor with physical exercise one of the most important things for a person.

Мастер Шахмат Для девочек, Для мальчиков, Детские Шахматы- это абстрактная игра настольной стратегии и умственный спорт для двух игроков.
Chess master For girls, For boys, For children Chess is an abstract strategy board game and mental sport for two players.

Если вы не знаете, куда инвестировать небольшие деньги, и имеете достаточно большой умственный потенциал, такой вид инвестирования будет полностью соответствовать вашим возможностям.
If you don't know where to invest small amount of money, and you have high intellectual potential, such kind of investment will correspond completely to your possibilities.

Специальное пособие для ухода за детьми выплачивается родителю или опекуну, на попечении и воспитании которого находится ребенок, имеющий умственный или физический недостатки.
The special child-rearing allowance is paid to the parent, or the guardian who cares for and rears or has custody of a child with a mental or physical disability.

Добро пожаловать в этот тест умственного возраста, который поможет вам найти ваш умственный возраст, вы можете быть человек 50 лет в ловушке в экологически чистом и невинной 15- летнего тела.
Welcome to this mental age test that will help you discover your mental age, you may be a 50-year-old trapped in an innocent 15-year-old green body.

Сталинский ГУЛАГ использовал умственный труд заключенных в« шарашках», сохранивших жизнь и здоровье талантливым людям, двигавшим научно-технический прогресс, в частности, в годы войны.
Stalin's GULAG used the intellectual prison labor in the"sharashkas", which saved the life and health of the talented people, who developed the science and technology, during the war also.