МЫСЛЕННЫЙ на Английском - Английский перевод

• mental
• thought

Примеры использования Мысленный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Просто мысленный эксперимент.
Just a thought experiment.

Спасибо за мысленный образ.
Thank you for the mental image.

Мысленный образ всегда несовершенен.
The mental image is always imperfect.

Проверяю мысленный ежедневник.
Just checking the mental diary.

Он же умеет передать выше наш мысленный дар.
And He will transfer our mental gift still higher.

Проведем еще один мысленный эксперимент.
Let's conduct one more thought experiment.

Я создала мысленный образ человека как вы.
I formed a mental image of a man like you.

И на счет пять вы получите мысленный ответ.
And on the count of five you will get a mental response.

Люблю его мысленный эксперимент" Плавающий человек.
I love his thought experiment"Floating Man.

Шредингер предложил следующий мысленный эксперимент.
Schrödinger proposed the following mental experiment.

Мысленный эксперимент N2: Человеческое существо познает Мир.
Mental experiment 2: A human being cognizes the World.

Смотрите, это классический мысленный эксперимент в физике.
Look, this is a classic physics thought experiment.

Ведь мысленный контакт установился почти совершенным образом.
Because the contact in thought is almost perfectly established.

Сейчас я составляю мысленный список тех, кто давится от смеха.
I am making a mental list of those who are snickering.

Эволюция сознаний Проведем еще один мысленный эксперимент.
Evolution of Consciousnesses Let's conduct one more thought experiment.

M4G: Вы можете описать ваш мысленный процесс во время написания партитур?
M4G: Can you describe your thought process for scoring?

Пора попробовать новый вид мифа- физический мысленный эксперимент.
It's our turn to try a new type of myth-- The physics thought experiment.

Зомби не ответил на ее мысленный зов, так что откапываться пришлось самостоятельно.
No zombie moved in response to her mental call, so she set about extricating herself.

Но каждое огненное явление прежде всего рефлектирует на мысленный процесс.
Yet every fiery manifestation first of all reflects upon the thinking process.

Те, кому удавалось выполнить этот мысленный трюк, якобы достигали наивысшего состояния нирваны!
Those who could perform this mental feat, it was said, would attain the highest state of nirvana!

Другими словами, знание является отражением, или мысленный образ нечто внешнее.
In other words, knowledge is a reflection, or a mental image of something external.

Вы создаете мысленный файл на нее- чья то богатая подружка развлекается отдельно от своего дружка.
You create a mental file on her- someone's rich girlfriend here to have fun, out of her element.

Купили раствор Фул Маркс, идет с гребешком для вычесывания вшей, стоит 300 руб., раствор мысленный.
Bought a solution of Full Marks, comes with a comb for combing lice, it costs 300 rubles. Mental solution.

Сейчас мало думают о том, какое участие принимает мысль, а следовательно, и мысленный мир в человеческой жизни.
Now little thought about the kind of engagement takes thought and therefore a mental world in human life.

Во время глубокого анализа нужно исключать возможность внешнего воздействия и влияния на мысленный ход.
During the in-depth analysis you need to exclude the possibility of exposure of and effects on mental status.

Другими словами, знание является отражением, или мысленный образ нечто внешнее, как показано на рисунке ниже.
In other words, knowledge is a reflection, or a mental image of something external, as shown in the figure below.

Отдаем мысленный приказ тетраэдрам продолжать вращаться в разные стороны со скоростью 9/ 10 скорости света.
We give the mental order to tetrahedrons to continue to rotate in the different parties with speed of 9/10 speeds of light.

Однажды, когда я сидел за столом на работе, я получил ответ на мысленный вопрос о реальности неорганических существ.
And one day, while I was sitting at my desk, I got a reply to an unvoiced question about the realness of inorganic beings.

Джейс испустил долгий мысленный свист, когда увидел, как выглядел, когда Враска нашла его на покрытом птичьим пометом утесе.
Jace let out a long mental whistle when he saw how he had first looked on that bird-excrement-covered island.

Если психологическая помощь оказана правильно, то она откроет мысленный источник энергии и положительно повлияет на другие два.
If psychological help is provided correctly, it will open a mental source of energy and positively affect the other two.