DOCTRINAL на Русском - Русский перевод

• доктринальные
• доктрины
• концептуальных
• теоретические
• вероучительных
• научных
• доктринальных
• доктринальной
• доктринальное
• концептуальные
• теоретическую
• концептуального
• вероучительным
• доктрин
• концептуальной
• научные
• теоретических
• теоретического

Примеры использования Doctrinal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ii Contemporary doctrinal positions on the Vienna definition.
Ii Позиции современной доктрины в.

However, each section deals with a separate doctrinal issue.
Однако каждый раздел посвящен отдельной проблеме доктрины.

Historical Trends and Doctrinal Themes Google eBook.
Исторические тенденции и доктринальные темы.

From a doctrinal point of view, the right to life is suprapositive.
С концептуальной точки зрения, право на жизнь носит сверхпозитивный характер.

Third place in the"Programs on doctrinal subjects".
Третье место в номинации" Программы по вероучительным дисциплинам".

In fact, this doctrinal distinction is of little real interest.
На деле это доктринальное различие не представляет никакого практического интереса.

The described approach is compliant with the doctrinal provisions of K.
Изложенному подходу созвучны доктринальные положения К.

Common doctrinal approaches and operational concepts for civilian operations.
Общих доктринальных подходов и оперативных концепций для гражданских операций;

Byzantine Theology: Historical Trends and Doctrinal Themes.
Византийское Богословие: Исторические тенденции и доктринальные темы.

Organizational and doctrinal history of the Seventh-day Adventist Church.
История организационного и доктринального становления Церкви адвентистов седьмого дня.

Developing international legal standards and doctrinal guidance.
Совершенствование международных правовых стандартов и доктринальных основ.

His doctrinal works can be found in the magazine Rosh Chodesh and the Jewish Yearbook.
Его доктринальные работы можно найти в журнале Рош Ходеш и Еврейском ежегоднике.

For a larger treatment of these doctrinal truths follow these links.
Для большего лечения этих вероучительных истин следуйте этим ссылкам.

Doctrinal and administrative difficulties in working with other international organizations can be overcome.
Могут быть преодолены концептуальные и административные трудности в работе с другими международными организациями.

Seosan made efforts toward the unification of Buddhist doctrinal study and practice.
Сосан прилагал усилия к объединению буддийских доктринальных учений и практик.

Normative, Jurisprudential and Doctrinal References for Sustainable Urban Development through Environmental Audit.
Нормативные ссылки, прецедентное право и доктринальный для устойчивого городского развития через экологический аудит.

We accept students who are not fully in agreement with the doctrinal position of the seminary.
Мы принимаем тех, которые не вполне согласны с доктринальной позицией семинарии.

The manual also incorporates military doctrinal guidance for the employment of an infantry battalion in United Nations peacekeeping settings.
В руководство включены также положения военной доктрины в отношении задействования пехотных батальонов в контексте миротворческих операций Организации Объединенных Наций.

Universal jurisdiction was a facile phrase that concealed major doctrinal disagreements.
Универсальная юрисдикция- это искусное выражение, за которым скрываются серьезные доктринальные разногласия.

The concept of conflict prevention reflected a doctrinal shift, which was not at all limited to the area of armed conflict.
Концепция предупреждения конфликтов является отражением определенного сдвига доктрины, отнюдь не ограничивающегося областью вооруженных конфликтов.

She summoned church leaders from both sides to attempt to solve their doctrinal differences.
Она призвала религиозных лидеров обеих сторон к диалогу, чтобы разрешить проблему их доктринальных различий.

It is not necessary, for the purpose of the present report, to resolve doctrinal questions concerning the classification of Conferences of States Parties.
В целях настоящего доклада нет необходимости рассматривать доктринальные вопросы, касающиеся классификации конференций государств- участников.

The task of the Commission is that of helping the Holy See and primarily the Congregation for the Doctrine of the Faith in examining doctrinal questions of major importance.
Задачей Комиссии является помощь Святому Престолу, а именно Конгрегации Вероучения, в исследовании важнейших вероучительных вопросов.

It is important to weigh the environmental and doctrinal factors before choosing a specific approach.
Прежде чем выбирать конкретный подход, важно взвешивать экологические и доктринальные факторы.

Instead of producing doctrinal confusion, I found that the questions and comments enabled me to allay confusion by addressing the real issues which were perplexing the church.
Вместо того, что бы производить доктринальные разногласия, как я обнаружил, вопросы и комментарии делали меня способным смягчать замешательство, обращаясь к реальной проблеме, которая имела отношение к церкви.

Regular guidance and assistance to AU on cross-cutting doctrinal and training issues.
Регулярное предоставление Африканскому союзу рекомендаций и помощи в решении общих доктринных и учебных вопросов.

Purpose: to study different doctrinal approaches in Russian legal science to defining the concepts“welfare state” and“sociality of the state”.
Цель: исследовать различные доктринальные подходы, существующие в российской юридической науке, к определению понятий« социальное государство» и« социальность государства».

With this great, concluding statement, he closed the doctrinal part of his Epistle to the Romans.
Этим величественным категорическим высказыванием Павел завершает доктринальную часть своего Послания к Римлянам.

At this point we should recall the doctrinal debate which has raged over whether it made sense for individuals to be considered‘subjects' of international law.
На данном этапе мы должны вспомнить доктринальные дебаты, которые бушевали по поводу того, имело ли смысл для людей считаться« субъектами международного права”.

Regular guidance and assistance to the African Union on cross-cutting doctrinal and training issues.
Регулярное предоставление Африканскому союзу рекомендаций и помощи в решении доктринальных и учебных вопросов.