What is the translation of " DOCTRINAL " in Hungarian?

• doktrinális
• tanbeli
• tanításbeli
• hitelvi
• tanbéli
• elvi
• doktrínális
• tantételbeli
• dogmatikus
• a tanításban
• tantételi
• tanítói
• hittani

Examples of using Doctrinal in English and their translations into Hungarian

The Doctrinal Dicastery.
Hittani dikasztérium.

Their motives, their doctrinal beliefs.
Az indíttatásukban, a doktrínákban, amikben hisz.

Apart from their doctrinal value, the selected discourses, when recited, afford a protection against fear, misfortune and ill health.
Eltekintve ezek hitelvi értékétől, a válogatott beszédek, mikor recitálják, védelmet nyújt a félelem, a balszerencse és a rossz egészségi állapot ellen.

By the"sons of God" are signified the doctrinal things of faith.
Az“Istennek fiai” jelentik a hit elvi dolgait.

The Gospel: The College doctrinal basis is the established Christian creeds(Nicene, Apostles).
Az evangélium: A kollégium doktrinalis alapja a megalapozott keresztény hit(Nicene, Apostolok).

There are some that have a far sounder doctrinal foundation.
Van néhány, amelynek teológiai alapja sokkal szilárdabb.

From this fundamental position the doctrinal teaching of Pelagius respecting sin naturally follows.
Ebből az alapvető álláspontból Pelágius doktrínális tanítása természetesen következik.

This isn't a time for esoteric rules or doctrinal studies.
Ez most nem az ezoterikus szabályok, vagy doktrína tanulmányozások ideje.

Of the main Islamic doctrinal texts deal with the Kafir.
Az iszlám tanítások alapszövegeinek 51%-a foglalkozik a káfirokkal.

So I think we need not take this document seriously, because it has no doctrinal authority.
Nos, azt gondolom, hogy nem kell komolyan vennünk ezt a dokumentumot, mivel nincs tanítói jogosultsága.

This happens even in the Church through doctrinal, moral, and liturgical relativism and secularization.
Ez történik az Egyházban is a tanbeli, erkölcsi és liturgikus relativizmuson és szekularizáción keresztül.

Doctrinal exposition may also come through the combined council of the First Presidency and Quorum of the Twelve Apostles(… Official Declaration 2).
Tanbéli kifejtésre sor kerülhet az Első Elnökség és a Tizenkét Apostol Kvóruma közös tanácskozása által is(lásd például 2. Hivatalos nyilatkozat).

Value statements are biblical, but not doctrinal statements.
Az alapértékekrõl szóló nyilatkozat biblikus, de nem dogmatikus állítás.

Some of those who resist doctrinal imposition will be free thinkers who resist all dogma.
Néhányan azok közül, akik ellenállnak a doktrínák ráerőltetésének, szabadgondolkodók, akik ellenállnak mindenféle dogmának.

The Baha'i faith has many theological gaps and doctrinal inconsistencies.
Mindezektől eltekintve a Baha'i számos teológiai szakadékkal és tantételbeli következetlenséggel bír.

Yet you segment yourself into thousands of"doctrinal pieces", deciding who gets to worship the one God in the correct fashion.
Még fel is osztjátok magatokat ezernyi„elvi darabra”, elhatározva, hogy ki szerzi meg az egyetlen Isten helyes módon történő imádatát.

Organ transplants, vaccinations, end of the world predictions and other doctrinal errors to name just a few.
Szervátültetések, védőoltások, világvége jövendölések és egyéb tanításbeli hibák, hogy csak néhányat említsek.

This is a difference in practice rather than in doctrinal belief, since many Christian churches send out missionaries to preach the gospel.
Inkább a gyakorlati megvalósításban van különbség, nem tanbéli elvben, mivel sok keresztény egyház küld ki misszionáriusokat az evangélium prédikálására.

The doctrinal or philosophical position of the Ratna-gotra-vibhaga is‘far and away the closest, among all known books, to that of the fundamental propositions of The Secret Doctrine'.
Kiemelkedő módon a Ratna-gotra-vibhaga elvi vagy filozófiai alapállása„minden ismert könyv között messze a legközelebb áll a Titkos Tanítás alapvető tételeihez”.

But then, if it is true in a formal sense, why such doctrinal confusion in Protestantism?
Azonban, ha ez formálisan igaz, akkor miért van a protestantizmusban akkora tanításbeli zűrzavar?

With a solid, personal doctrinal foundation, you will be a powerful source for sharing vital truths with others who desperately need them.
Ha szilárd, személyes tanbéli alappal rendelkeztek, erőteljes forrássá váltok a nélkülözhetetlen igazságok megosztásában azok számára, akiknek kétségbeesetten szükségük van rájuk.

This forty-seventh verse is not an invitation to sinners, but a doctrinal declaration concerning saints.
Ez a negyvenhetedik vers nem meghívás a bűnösöknek, hanem a szentekre vonatkozó doktrínális kijelentés.

The Society has a lengthy history of other doctrinal mistakes and medical blunders such as not allowing vaccinations and organ transplants in the not so distant past.
A Társulatnak hosszú listája van más tanításbeli tévedéseiről, és orvosi melléfogásokról, például az oltások és szervátültetések tiltása a nem is olyan távoli múltban.

In all doctrinal disputes, RTC is the ultimate and final court of appeal in Scientology, just as the Vatican and its congregations are the final courts of appeal in Roman Catholicism.
Minden hitelvi vitában az RTC a Szcientológia Egyház végső és végleges fellebbviteli bírósága, ugyanúgy, ahogy a Vatikán és kongregációi a római katolikus egyház végső fellebbviteli bíróságai.

The denomination's official literature uses broad doctrinal parameters, emphasizing freedom of individual conscience and local church autonomy.
A felekezet hivatalos irodalma széles elvi paramétereket használ, miközben hangsúlyozza az egyéni lelkiismeret és helyi egyház-autonómia szabadságát.

The doctrinal content of Scientology is born out of the tendency to look inward, which can also be found in the Christian research of“God in yourself”, which is typical of mystical insurgences.
A Szcientológia hitelvi tartalma tehát a befelé tekintési tendenciából származik; ez megtalálható abban a keresztény törekvésben, hogy keresd„Istent önmagadban”, ami jellemző a misztikus mozgalmakra.

For years,” the traveler tells her,“I have been trying to get beyond theoretical, doctrinal forgiveness, most probably what is taught in Christian City, in order to know forgiveness itself.
Éveken keresztül”- mondja az utazó az asszonynak-“megpróbáltam elnyerni az elméleti, tanításbeli bűnbocsánatot, amit minden valószínűség szerint a Keresztyén Városban tanítanak, hogy megismerjem a bűnbocsánatot magát.

We cannot hide the doctrinal differences that exist among various faiths, nor can we hope to replace the existing religions by a new universal belief.
Ezzel szemben nem tagadhatjuk le a különböző hitrendszerek közötti hitelvi különbségeket, és abban sem reménykedhetünk, hogy a létező vallásokat egy új, univerzális hittel helyettesítsük.

Mrs Ryden's messages have a remarkable doctrinal rigour, agreement with the Bible and a spiritual loftiness which one never finds in spiritualists' revelations.
Ryden asszony üzeneteire figyelemreméltó hitelvi szigorúság, a Bibliával való összhang és spirituális fennköltség jellemzõ, mely jellemzõk sohasem lelhetõk fel a spiritiszták kinyilatkoztatásaiban.

With due reckoning of historical and doctrinal differences, our situation shows some similarities and analogies with the situation of general confusion during the Arian crisis of the 4th Century(A.D.).
Eltekintve a nyilvánvaló történelmi és tanításbeli különbségektől, helyzetünk számos hasonlóságot mutat az ariánus válsággal, mely a 4. században okozott általános felfordulást.