What is the translation of " DOCTRINAL " in German?

• Lehre
• lehrmäßige
• doktrinäre
• dogmatischen
• lehramtliche
• theoretische
• doktrinellen
• lehrmäßigen
• doktrinären
• lehrmäßiger
• dogmatische
• lehramtlichen
• lehrmäßig
• doktrinärer
• theoretischen

Examples of using Doctrinal in English and their translations into German

The third reason is doctrinal.
Der dritte Grund ist ein Lehrinhaltlicher.

Understanding how doctrinal issues relate to the scriptures.
Verständnis, wie Fragen der Doktrin sich zur Schrift verhalten.

It is descriptive rather than doctrinal.
Es ist eher erklärend als lehrmäßig.

The central focus point of the actual doctrinal position of our movement is therefore the following.
Im Mittelpunkt der gegenwärtigen theoretischen Haltung der Bewegung steht daher folgendes.

Since 1916, the two groups have developed along very different doctrinal paths.
Die beiden Gruppen haben sich seit 1916 lehrmäßig sehr unterschiedlich weiterentwickelt.

Missionaries divided on doctrinal grounds before they were out of sight of the British coast.
Missionare auf dogmatischen Gründen geteilt, bevor sie außer Sichtweite waren von der britischen Küste.

 A person can easily get into doctrinal quicksand.
Man kann hier leicht in den Treibsand der Doktrin geraten.

Few doctrinal subjects have generated more passionate debate among Christians than the theme of the trinity.
Wenige lehrmäßige Themen haben mehr erhitzte Debatten unter Christen hervorgerufen als das Thema der Trinität.

This requires, therefore, an appropriate doctrinal and pastoral training.
Deshalb ist eine angemessene Bildung in Lehre und Pastoral erforderlich.

These doctrinal foundations express the faith professed by the Church since the time of the Apostles.
Diese lehrmäßige Grundlage bringt jenen Glauben zum Ausdruck, zu dem sich die Kirche seit der Zeit der Apostel bekennt.

It has been reviewed and approved for doctrinal integrity by the LCMS.
Es wurde überprüft und für doktrinäre Integrität Genehmigung durch die LCMS.

Doctrinal and historical disagreements at the time of the Reformation emerged with regard to the Church, the sacraments and the ordained ministry.
Lehrmäßige und historische Unterschiede der Reformationszeit haben sich in bezug auf die Kirche, die Sakramente und das Weiheamt ergeben.

Implies only legal heirship, the question has no real doctrinal significance.
Nur eine gesetzliche Erbschaft, die Frage hat keine wirkliche Bedeutung für die Lehre.

Buddhism has been able to maintain its doctrinal integrity because it is both an authentic and coherent philosophy.
Der Buddhismus ist in der Lage gewesen, seine doktrinäre Integrität zu bewahren, weil er sowohl eine authentische als auch eine kohärente Philosophie ist.

The seminaries must quickly progress with the spiritual and doctrinal formation.
Es ist notwendig, dass die Seminare die spirituelle und theoretische Ausbildung schnell weiterführen.

He laid down his fundamental doctrinal position in his fourteen encyclical letters. Only those with social impact are mentioned here.
Seine grundsätzliche lehramtliche Position legte er in seinen 14 Enzykliken nieder, von denen hier nur diejenigen mit sozialem Einschlag genannt seien.

These apostolic companies were not formed along partisan or doctrinal lines;
Diese apostolischen Gesellschaften waren nicht entlang parteiischen oder lehrmäßigen Richtungen gebildet;

We should not be concerned simply about falling into doctrinal error, but about remaining faithful to this light-filled path of life and wisdom.
Sorgen wir uns nicht nur darum, nicht in lehrmäßige Irrtümer zu fallen, sondern auch darum, diesem leuchtenden Weg des Lebens und der Weisheit treu zu sein.

Buddha's Not Smiling provides great new historical information and doctrinal background throughout.
Dieses Werk liefert zahlreiche neue historische Informationen und klärt die Hintergründe einer großen Doktrin.

Finding himself in unfamiliar doctrinal territory, he has little choice but to place his trust in his priesthood leaders. Running Time: 120 min.
Er findet sich in einem unbekannten, dogmatischen Territorium wieder und hat keine andere Wahl als sein Vertrauen in die Hände des Priestertums zu legen. Spielzeit: 120 min.

Well, I thought that her practical support might be well-supplemented by my more, doctrinal approach.
Und ich dachte, dass ihre praktischen Bemühungen bestens durch meine eher theoretische Herangehensweise ergänzt werden.

Named Rule because it followed the empirical(contrary to the doctrinal or theoretical) medical school, He had close relations with philosophical skepticism.
Regel genannt, weil es die empirische gefolgt(im Gegensatz zu dogmatischen oder theoretische) Medizinische Fakultät, Er hatte enge Beziehungen zu Skeptizismus.

As the‘catechists of catechists' he cannot fail to be concerned for their spiritual, doctrinal and cultural formation.
Als„Katechist der Katechisten“ muss er sich deshalb auch um deren geistliche, lehramtliche und kulturelle Ausbildung bemühen.

However, this correct doctrinal explanation takes nothing from the necessary, indeed indispensable, aspiration to moral perfection that must dwell in every authentically priestly heart.
Aber diese richtige lehrmäßige Klarstellung mindert nicht das notwendige, ja unverzichtbare Streben nach moralischer Vollkommenheit, das in jedem wirklich priesterlichen Herzen wohnen muss.

It can also be argued that the participants in the discussion group do on no account lay claim to doctrinal authority.
Es lässt sich aber auch einwenden, dass die Beteiligten des Gesprächskreises keinesfalls lehramtliche Autorität beanspruchen.

Using concrete quotations the notification accuses him of"serious doctrinal errors against the divine and Catholic faith of the church" in seven points.
Die Notifikation wirft ihm unter Nennung konkreter Zitate"schwere lehrmäßige Irrtümer gegen den göttlichen und katholischen Glauben der Kirche" in sieben Punkten vor.

The fact that the Society of Saint Pius X does not possess a canonical status in the Church is not, in the end, based on disciplinary but on doctrinal reasons.
Daß die Bruderschaft Pius' X. keine kanonische Stellung in der Kirche hat, beruht nicht eigentlich auf disziplinären, sondern auf doktrinellen Gründen.

While refusing to endorse any particular Christian denomination or doctrinal perspective, it clearly endorsed"Positive Christianity" and religious freedom.
Während sie ablehnte, irgend eine besondere christliche Glaubensrichtung oder lehrmäßige Perspektive gutzuheißen, hieß sie in klarer Sprache"Positives Christentum" und religiöse Freiheit gut.

The bishops did not put in the first place their function to approve or condemn, the documents of Vatican II have a more theological language that doctrinal.
Denn es hat die Bischöfe nicht an erster Stelle ihre Funktion zu genehmigen oder zu verurteilen, die Dokumente des Zweiten Vatikanischen Konzil haben eine mehr theologische als doktrinäre Sprache.

If religious persecution in Central Asia was not being implemented for political reasons, it was for economic concerns, and hardly ever on spiritual or doctrinal grounds.
Wenn die Verfolgung von Religionsanhängern in Zentralasien nicht aus politischen Gründen in die Tat umgesetzt worden ist, so standen wirtschaftliche Interessen dahinter und wohl kaum spirituelle oder doktrinäre Gründe.